广东、陕西等多省区精子库“告急”，记者了解到，自己给自己用的精子目前在我省可储存——

guangdong/Shaanxi province and so on sperm bank"measured",The reporter understands,Give yourself with sperm at present in our province can store --

我省精子库半年内投入使用 Our province sperm bank half year put into use

　　近日，广东、江西、陕西、河南等多地精子库“告急”，纷纷呼吁爱心人士积极捐精，有的省份甚至提高了捐精补贴，这引发了广大民众的热议。9月12日，记者从海南医学院附属医院了解到，我省的人类精子库正在筹建中，预计半年内将投入使用。

recently,guangdong/jiangxi/shaanxi/Henan, etc more sperm bank"measured",People have called for love positive donate sperm,Some provinces and even improve the donate sperm subsidies,This caused the general public hot discussion.On September 12,,Reporters from hainan medical school affiliated hospital to know,Our province human sperm bank is under construction,Is expected to half a year will be put into use.

我省精子库正筹建中 Our province sperm bank is under construction

　　海南医学院妇产科生殖医学中心是国内最先开展人类辅助生殖技术(常称“人工受精”)的机构之一，也是国内最先通过国家卫生部人类辅助生殖技术技术准入的机构之一。海南医学院生殖医学中心专家徐雯告诉记者，我省首个独立的人类精子库目前在该院泌尿外科筹建中，预计半年内将投入使用。因此，男士想在省内捐精给他人目前还不能实现。捐精需要招募志愿者、体检等严格程序。

Of hainan medical college department of gynaecology and obstetrics reproductive medical center is the first to carry out human assisted reproductive technology(Often say"Artificial insemination")One of the institutions,But also for the domestic first through the national ministry of health human assisted reproductive technology is one of the access mechanism.Hainan medical school reproductive medical center XuWen experts told reporters,Our province first independent of human sperm bank is currently in the hospital uropoiesis surgical department in the preparation,Is expected to half a year will be put into use.therefore,Men want to donate sperm in the province to others is still cannot achieve.Sperm donors need to recruit volunteers/Physical examination and strict procedures.

　　捐精，就是捐精志愿者，通过精子库或相关机构，把精子捐献给想要孩子的不育不孕夫妇或求精者，是供精与求精方在不发生性关系情况下，使对方达到受孕目的的一种人工辅助生育技术与手段。国内捐精的基本条件是供精者必须原籍为中国公民;供精者赠精是一种自愿的人道主义行为;供精者必须达到供精者健康检查标准;供精者对所供精液的用途、权利和义务完全知情并签订供精知情同意书。

Donate sperm,Is to donate sperm volunteers,Through the sperm bank or related institutions,The sperm contributions to want the child's sterility infertile couples or refinement person,Is for fine and refinement party in don't have sex cases,Make the other side to achieve the purpose of conception a assisted reproduction technology and means.Domestic donate sperm is the basic condition for fine must be home for Chinese citizens;For fine person give essence is a kind of voluntary humanitarian behavior;For fine must be reached for the essence of health inspection standards;For the pure person for the purpose of the semen/Rights and obligations fully informed and sign for fine informed consent.

　　据了解，我国规定精子是不能买卖的。不过，每一次捐精，能获得一定的营养、交通补贴，并提供体检服务。

It is understood,Our country stipulates sperm can neither be bought or sold.but,Every donate sperm,Can obtain certain nutrition/Traffic subsidies,And provide medical services.

自己给自己用的精子可储存 Give yourself with sperm can store

　　“如果是个人取精给自己用的，目前是可以储存的。”徐雯表示，如果男士取精供本人自己使用的，可以将精子储存在该生殖医学中心，原则上储存5年，但最长的可以储存15年，精子质量也没有问题。储存精子的费用是半年期2000元左右，半年以后，每月收100元，如果存精者超过3个月不缴费了，就算是作废了。储存精子需要提交身份证，签字，体检等过程。

"If a man take fine used to oneself,At present can be stored."XuWen said,If a man take fine for my personal use,Sperm can be stored in the reproductive medical center,In principle, storage 5 years,But the longest can store 15 years,Sperm quality also does not have the question.Store sperm charge is the 6-month 2000 yuan or so,After half a year,Receives 100 yuan a month,If save fine person more than 3 months not capture to expend,It is invalid.Store sperm need to refer id,signature,Physical examination process.

　　取精不会对身体有害 Take fine won't harmful to the body

　　至于此前有武汉博士捐精身亡的新闻曝出，再加上受“一滴精，十滴血”传统观念影响，取精或捐精会对身体有害吗?对此，徐雯表示“捐精不伤身”。她坦言，取精和捐精有严密的流程，之前要进行身体检查，是安全的，公众完全不用担心。

As for after wuhan doctor donate sperm died out news exposure,Plus by"A drop of pure,Ten blood"Traditional idea influence,Take the essence or donate sperm will be harmful to the body?this,XuWen said"Donate sperm do not hurt the body".She said,Take the essence and donate sperm have strict process,Before you had a physical examination,Is safe,The public completely don't have to worry about.

不孕不育患者逐年增加 Patients with infertility increases year by year

　　专家指出，其实捐精和献血、捐献造血干细胞等一样崇高，都是造福人类的善举。近年来，随着环境污染和压力增大，男性生殖健康形势十分严峻。研究表明，50年来，世界范围内男性精子数量与质量已下降40%至50%，且精子数量可能平均每年以2%的速度下降。不育症发病率也从8%—10%上升到12%—16%，在全球至少有8000万对不育夫妇，并以每年200万对的速度递增，其中约50%由男方因素所致，人工授精有时是严重男性不育患者夫妇生育子女的最终唯一选择。(南国都市报记者 陈新 实习生 陈玉夫)

Experts point out that,In fact donate sperm and blood donation/Contributions as high hematopoietic stem cells, etc,Is the benefit of the human good works.In recent years,As environmental pollution and pressure increase,Male reproductive health situation is very serious.Research shows that,50 years,Worldwide male sperm quantity and quality has dropped 40% to 50%,And the number of sperm may be at an average annual rate of 2% decline.Incidence of infertility from 8% - 10% to 12% - 16%,In the global at least 80 million infertile couples,And every year 2 million to speed increasing,About 50% of the groom's caused by factors,Artificial insemination is sometimes serious male infertility couples have children patients with the final the only choice.(Southern metropolis daily reporter, Chen xin ChenYuFu interns)