开学第一天，爸爸送女儿上学遇到车祸。

The first day of school,My father give daughter go to school in the event of a traffic accident.

　　爸爸可能瘫痪，女儿多处骨折。妈妈要照顾父女俩，又要筹钱治疗。女儿想回学校的愿望成了奢望。

Father is likely to be paralyzed,Daughter many fractures.Mother to take care of both of the father,And to raise money treatment.Daughter wants to go back to school wishes become expect.

　上学路上父女被轿车撞飞 Father way to school by car bump fly

　　9月3日早上7点多，家住沈阳市于洪区光辉乡的纪文权穿好雨衣骑上摩托，载着女儿往学校去。“那天是开学第一天，开学我就上初二了。”女儿小岩说。10里的路刚走了一半，到十字路口，纪文权说看到一辆轿车由西向东开，速度特别快。冲击力太大，纪文权瞬间被撞到了马路的另一边。

September 3, morning 7 o 'clock,Live in shenyang YuHongOu brightness of the township JiWenQuan wear a raincoat on bikes,Carrying daughter go to school."That day is the first day of school,I will start on the 12th."Daughter little rock said.In 10 of the road go just half,At the crossroads,JiWenQuan said see a car from west XiangDongKai,Speed particularly fast.Impact force is too large,JiWenQuan moment was crashed into the other side of the street.

　　周围的人看到后，赶紧过来帮爷俩打伞遮雨。“当时又冷又疼，我浑身哆嗦。”小岩说，周围的居民还拿来衣服和被子给她和爸爸盖上。并帮忙拨打了急救电话，父女俩被送到了武警辽宁省总队医院进行抢救。

The people around after see,Hurriedly come over to help YeLia unlucky weather."When cold and pain,I was shaking."Little rock said,Surrounding residents also bring clothes and quilts to her father and cover.And help you call the emergency phone,Both the father was sent to the hospital for rescue in liaoning province armed police corps.

父亲可能瘫痪女儿卧床起不了 Father could cripple daughter bed cannot play

　　在武警总院骨科的重症监护室里，纪文权生命体征平稳，也能够说话，但是全身都动不了。骨科主治医师王德刚说：“胸腔积液已经引流了，过几天要进行手术。到底能不能站起来还不一定。 ”

In the armed police institute of severe bone in medicine,JiWenQuan stable vital signs,Can also speak,But all the body move.Orthopedic resident physician WangDeGang said:"Pleural effusion has the drainage,In a few days to undergo surgery.What can you stand up is not necessarily. "

　　小岩右侧锁骨骨折，其他地方多处外皮擦伤。

Little rock right clavicle fracture,In other places cortical bruises.

女儿想上学妈妈哭说太难了 Daughter wants to go to school mother cry to say too difficult

　　9月6日，小岩进行了手术。医生说还有一周她就能出院回家了。听到这个消息，一直紧皱眉头的小岩露出了一丝笑容。“我想回去上学，星期天我们班5个同学来看我了，我特别想回去。 ”小岩笑着说。

On September 6,,Little rock, underwent surgery.The doctor said there is a week she'll be able to leave the hospital to go home.Hearing the news,Has been tight frown little rock show a smile."I'd like to go back to school,Our class on Sunday 5 students came to see me,I want to go back. "Little rock said with a smile.

　　她在沈阳市第九十八中学上学，学习特别好，每次考试都能排到前三名。她还是班里的数学课代表。“同学说好几科的老师换了，学校还有很多有趣的事。 ”她对新的年级充满了憧憬。

She in shenyang ShiBaZhong 9 learn to go to school,Learning is very good,Each time takes a test can arrange to the top three.She is still in the class on behalf of the math class."Classmate say several families teacher changed,There are a lot of interesting things. "To her New Year filled with longing.

　　可是与小岩相反，一说到上学，母亲邹大姐却愁容不展。“我们都是农民，家里收入就靠种地和打工，可是现在他们俩都出事了，家里的天都塌了，还怎么上学啊？”邹大姐哭着说。住院这10天，俩人已经花了6万多，肇事司机给拿了1万元钱就再找不到人了。“过几天她爸手术还要5万多。家里没有多少积蓄，这些钱都是找亲戚朋友借的。 ”“家里就我们3人，现在倒下俩，我可怎么活啊？ ”这些天，她每天买一份饭，女儿吃完剩下的她再吃。等安顿完女儿再带着粥去重症监护室照顾丈夫。撑了10天，人已经特别憔悴。

But with small rock instead,Said to go to school,Mother ZouDaJie but sad not exhibition."We are farmers,Home income depends on sow the land and work,But now they both had an accident,Home days the collapse,Also how go to school?"ZouDaJie cried.Hospital this 10 days,Two people have spent more than 60000,The driver to take 10000 dollars money then find a person."In a few days, she dad surgery and more than 50000.Don't own much savings,The money is looking for relatives and friends borrowed. ""The home we three people,Now both of fallen,How do I live? "These days,She buy a rice every day,Daughter to eat the rest of her eat again.Time to settle the daughter again with porridge to severe medicine to take care of her husband.Brace for 10 days,People have special pine.

　　骨科的护士们知道小岩想上学，也都纷纷给她送来了作业本、铅笔盒等文具还有牛奶等营养品。“我们也是看到小姑娘特别坚强乐观，家里条件又不是很好，我们就想帮帮她。 ”骨科护士长史丽丽说。不仅如此，医院还专门空出一个床位让邹大姐晚上能有个休息的地方。

Bone of the nurses knew little rock want to go to school,Also have brought to her homework/Pencil-box and stationery and milk and other nourishment."We are also seen the girl especially strong, optimistic,The condition in the home are not very good,We want to help her. "Orthopaedic head nurse ShiLiLi said.Not only that,The hospital is specialized for a free bed let ZouDaJie night can have a place to rest.

　　邹大姐说现在不仅没有钱供孩子上学，她也没有精力照顾孩子。“孩子胳膊要缠着绷带3个月才能恢复，接送、做饭都得专门有人照顾。我还要在医院照顾她爸，太难了。 ”邹大姐摇摇头哭着说。(辽沈晚报 田家兴记者胡婷婷）

ZouDaJie said now not only have no money for their children to school,She also does not have the energy to take care of the children."The child arm bandaged to three months to restore,shuttle/Cooking have special someone to look after.I have to take care of her father in the hospital,Too difficult. "ZouDaJie shook his head cried.(LiaoShen evening news TianGuXing reporter HuTingTing)