中新网9月14日电 据卫生部网站消息，截至目前，云南和贵州灾区无重大传染病疫情和突发公共卫生事件报告。

Beijing on September 14, according to the ministry of health news website,So far,Yunnan and guizhou disaster area no major epidemic situation of infectious diseases and sudden public health incident report.

　　目前，在卫生部门的积极组织协调下，各地、军队和云南省医疗卫生人员继续支援昭通市、彝良县抗震救灾医疗救援工作。全国当地医疗卫生机构投入救灾的专业技术人员943人；在灾区开展工作的外援医疗卫生队伍915人，其中医疗救援队伍545人，卫生防疫和心理援助队伍370人。截至9月13日，灾区卫生人员累计消毒水源点3830个，环境消毒47.5万平方米，发放防病宣传材料5.9万份。

At present,In the department of health under positive organization and coordination,around/Army and yunnan medical and health personnel, zhaotong continue to support/YiLiangXian earthquake relief medical rescue work.The local medical and health institutions into relief of professional and technical personnel 943 people;In the disaster areas to begin the work of foreign aid medical team of 915 people,The medical rescue teams 545 people,Health epidemic prevention and psychological aid team 370 people.By September 13,,The disaster area health personnel accumulated disinfection water point 3830,Environmental disinfection 475000 square meters,Issue prevention publicity materials of 59000.

　　卫生部工作组和云南省现场救灾指挥部卫生防疫组对灾区卫生防疫工作做出部署：一是进一步整合灾区各类防疫力量，统筹部署，确保灾区卫生防疫工作的全覆盖。二是在灾区范围内以饮用水和食品卫生监督监测、环境卫生管理和公众防病知识宣传教育为重点，切实落实各项卫生防病措施。三是指导做好灾区250余个灾民安置点的卫生厕所设置和垃圾卫生处理。四是加强传染病症状监测、报告和预警，发现有聚集倾向的发热伴呼吸道症状病例、腹泻病例等立即开展调查处置，严防传染病暴发和其他突发公共卫生事件发生。

The ministry of health working group in yunnan province and the disaster relief headquarters health epidemic prevention group to the disaster area health epidemic prevention work make deployment:One is the further integration of all kinds of epidemic prevention disaster strength,Overall deployment,Ensure that the disaster area health epidemic prevention work full coverage.Second, in the disaster area range with drinking water and food hygiene supervision and monitoring/Environmental health management and public prevention knowledge propaganda education as the key point,Earnestly implement various health prophylactic measures.The third is to guide disaster area more than 250 dp settlement health toilet set and garbage health treatment.The fourth is to strengthen the monitoring infectious disease symptoms/Report and early warning,Found to have gathered the tendency of fever cases with respiratory symptoms/Diarrhea cases in order to launch an immediate investigation and disposal,Take strict precautions against infectious disease outbreak and other public health emergencies happen.

　　截至目前，云南和贵州灾区无重大传染病疫情和突发公共卫生事件报告。9月12日上午医院基本恢复正常工作秩序。

So far,Yunnan and guizhou disaster area no major epidemic situation of infectious diseases and sudden public health incident report.On September 12, morning hospital basic resume normal work order.