据中国之声《全国新闻联播》报道，两个不满周岁的孩子哲哲和团团因为都患有先天性胆道闭锁，需要进行肝移植手术，但双方家长和自己的孩子都无法完成配型。幸运的是，这两位妈妈可以互相为对方的孩子捐献肝脏。此时此刻，这台特殊的手术正在北京武警总医院紧张进行，这也是全国首例肝源互换移植手术。

According to the sound of China[The national news broadcast]reports,Two dissatisfaction one full year of life children zhe zhe and round and round because suffer from congenital biliary atresia,The need for liver transplants,But both parents and their children cannot finish matches.fortunately,The two mother can for each other each other children gifts liver.At this moment,This one special operation was Beijing armed police general hospital in tension,This is the first case about liver source interchange transplant.

　　今天(14日)上午8点，在北京武警总医院，患有先天性胆道闭锁的哲哲和团团，开始和对方的母亲进行肝源互换移植手术。手术目前正在进行，哲哲的妈妈罗丹已经完成手术，被送入ICU病房进行观察。而两个宝宝的手术预计今天晚上10点钟结束。

today(14)At 8 a.m. and,Armed police general hospital in Beijing,Suffering from congenital biliary atresia zhe zhe and round and round,The beginning and the other side of the mother liver source interchange transplant.The operation is carried out at present,Zhe zhe mother rodin have finished surgery,Was admitted to the ICU were observed.And two baby's operation is expected today at 10 o 'clock end.

　　对于手术的进行最新情况，北京武警总医院肝移植研究所所长沈中阳表示，目前的状况一切良好。

For the latest situation of the operation,Beijing armed police general hospital liver transplantation institute director ShenZhongYang said,The present status of all good.

　　沈中阳：孩子的手术我们做的很多了，我们这方面的经验很多，我们还有一定的信心。我们孩子的一年生存率现在在我们中心达到97%，五年生存率能达到90%以上，还是非常高的。而且大样本的统计，肝脏移植做完手术以后远期生存率和我们正常人是一样的。

ShenZhongYang:The child's operation we do a lot,We experience a lot of,We still have some confidence.Our children's one year survival rate now in our center reached 97%,5 years of survival rate can reach more than 90%,Or very high.And large sample statistics,Liver transplantation after finish operation long-term survival rates and our normal person is same.

　　参与主刀的北京武警总医院主任医师陈新国介绍，两位母亲的肝脏切除部分最多不会超过整个肝脏的三分之一，手术后可以代偿性增生，所以对两位母亲的身体影响不大。两个宝宝如果手术后一切顺利2-3周就可以出院，但是同时也要警惕术后出现并发症。

Participate in the armed police general hospital operator Beijing chief physician ChenXinGuo is introduced,Two mother's liver resection of most part of no more than a third of the liver,Surgery can vicarious hyperplasia,So for two mother body the impact is not big.Two baby after surgery if all goes well 2-3 weeks can discharge,But at the same time also want vigilance postoperative complications.

　　陈新国：术后可能会有各种潜在并发症发生的情况，包括外科有关的并发症，出血、胆漏，还有一些各种吻合的技术性的并发症，当然还存在感染、排斥等其它风险。随着时间的延长，它的并发症出现的几率会越来越减少。(马文佳 刘文杰)

ChenXinGuo:Postoperative may have various potential complications happened,Including the surgical complications,bleeding/Bile leakage,There are some various anastomosis of technical complications,Of course there are infection/Other risk rejection.With the extension of time,Its complications chance will be more and more reduce.(MaWenJia LiuWenJie)