又见“神医”玩概念 拍打拉筋治“万病” saw"doctor"Play concept flap brace governance"diseases"

　　“我以前说拍打可以治百病，错了，我道歉，拍打可以治千病、万病！”说出此等劲爆言论的人，名叫萧宏慈。在众多拥趸眼中，他是“神医”、“大师”；而在另一些人看来，连行医资格证都没有的萧宏慈则是“张悟本第二”，是在“谋财害命”。

"I said before can beat the best medicine,wrong,I apologize,Flap can cure thousands of disease/diseases!"Say these awesome person of speech,Named XiaoHongCi.In numerous fans the eyes,He is"doctor"/"master";And in some people,Even the doctor qualification have XiaoHongCi is"Zhang this second enlightenment",Is in"thuggery".

　　近日，随着媒体的介入，有患者站出来指责萧宏慈是骗子，上述双方的冲突由此在网上白热化，大打口水仗的同时，也将萧宏慈以及他所宣扬的“拍打拉筋自愈法”推向了舆论的风口浪尖。根据萧宏慈在其所著《医行天下》一书中的介绍，拍打是道家养生治病的秘法，要想病好得快，就多拍、长时间拍、大力拍，而在拍打之下，高血压、糖尿病、心脏病、妇科病等统统都是“浮云”。

recently,With the involvement of the media,Patients with a step forward accused XiaoHongCi is a swindler,The above both sides of the conflict in the online white-hot,Big play saliva battle at the same time,And he will also XiaoHongCi that"Pat brace self-healing method"To the public opinion in the teeth of the storm.According to the XiaoHongCi in its place[Medical line the world]Introduced a book of,Pat is Taoism regimen cure secret method,Want to disease good fast,Will take many/Long time take/Vigorously take,And in under flap,hypertension/diabetes/Heart disease/Gynecopathy, etc are all"Floating clouds".

　　事实上，自2009年开始，“拍打拉筋自愈法”便在北京、上海、南京、广州、深圳等地悄然兴起，培训班、体验营、拍打聚会层出不穷，“拉筋凳”、书籍等相关产品在网上热销。据披露，短短三年时间，萧宏慈获利超千万元。面对质疑，远在国外进行宣传的萧宏慈只是通过微博发表了一个简短的声明：“我早已说过，我并非医生。”

In fact,Since 2009,"Pat brace self-healing method"In Beijing and/Shanghai/nanjing/guangzhou/Shenzhen sadly arisen,training/Experience camp/Pat party emerge in endlessly,"Brace stool"/Books and other related products in online sell like hot cakes.According to the disclosure,Just three years time,XiaoHongCi profit exceeds ten million yuan.In the face of the question,Can foreign propagandize the XiaoHongCi just by micro bo released a short statement:"I had already said,I am not a doctor."

　　萧宏慈身上有着太多的疑问。他究竟是“神医”，还是打着中医幌子骗人的“游医”？他所宣扬的“拍打拉筋自愈法”到底有几分科学性？在人们日益信奉中医养生的当下，上述疑问亟须得到破解。为此，南方日报记者经过深入调查了解，并联合权威中医专家，力图还原一个真实的萧宏慈及“拍打拉筋自愈法”。

XiaoHongCi body has a lot of questions.Is he actually"doctor",Or under the cover of a traditional Chinese medicine"YouYi"?He that"Pat brace self-healing method"What is somewhat more scientific?In more and more people believe in the doctor of traditional Chinese medicine keeping in good health now,The above question it is urgent to get cracking.therefore,Southern daily reporters after further investigating,And the authority of Chinese medicine experts,Trying to restore a true XiaoHongCi and"Pat brace self-healing method".

疑问1 Doubt 1

拍打保健越痛越好？ Pat care more pain, the better?

　　“广州群这段时间加入了不少关注拍打拉筋的群友，我们前不久又自发举办了一次聚会，来了62位，让我们组织者诚惶诚恐。”这是一名组织者在网上发布的“广州拍打拉筋群友聚会纪实”中的一部分内容。

"Guangzhou group of this period of time to join a lot of attention to beat bracing of the group of friends,We recently and spontaneous held a party,To 62,Let us organizer with reverence and awe."This is a organizers posted on a web site"Guangzhou flap brace group of friend party documentary"Part of the content.

　　在广州，加入“拍打拉筋群”的人员不在少数。南方日报记者在网上搜索到几个相关群号后，分别申请加入，但都显示群员数已满。最后，有一名群主反馈回一个新的群号，记者才顺利申请加入。据了解，“拍打拉筋群”群友聚会的主要内容是：拍打、拉筋。

In guangzhou,join"Flap brace group"Personnel is not a few.Southern daily reporter search on the net to several related after QunHao,Separate application to join,But all display group member number already full.finally,There is a group of main feedback back to a new QunHao,Reporter to apply to join smoothly.It is understood,"Flap brace group"The main content of the party group of friends is:flap/brace.

　　“拍打出来的东西(红肿等)就是痧，还能拍打出气味。”有参加过“拍打拉筋体验营”的人士表示，萧宏慈称“有病就出痧，无病不出痧，病重痧就重”，出现痧后最好的处理办法就是继续拍打，直到痧色消失。

"Beat out things(rosacea)Is sha,Still can beat out smell."Has participated in"Pat brace experience camp"People said,XiaoHongCi says"Sick went out of the sha,Disease-free out measles,Seriously ill sha is heavy",Appear after the processing of measles best way is to continue to beat,Until sha color disappear.

　　而根据萧宏慈在“医行天下”官网上的介绍，“痧”即体内带毒的血，痧中的毒有四类：风寒暑湿类外邪之毒；各种疾病之毒；长期服药在体内形成的药毒，拍打时闻到的各种化学异味就是排毒现象；负面心态与情感产生的毒素，此毒更大，远胜外邪和药物，是“造病”的主因。皮肤在被拍打之后，带毒之血会如垃圾般挂在血管壁上，并会在皮肤表面显出颜色，这就是“出痧”，用同等力拍健康的皮肤组织就不会出痧，但拍有病或潜伏疾病的组织或穴区，便会出痧。

According to XiaoHongCi in"Medical line the world"The introduction of official website,"sha"That is the body with the blood of the poison,There are four kind of sha poison:Wind continual wet kind of poison of the pericardium;A variety of diseases of the poison;Long-term medication in the body of the formation of toxicity,When pat smell all sorts of chemical smell is detoxifying phenomenon;Negative mentality and the emotion produce toxins,This poison more,Far overcome the pericardium and drug,is"Made disease"Due to.The skin after the pat,Take the blood poison as garbage, hanging on the walls of blood vessels,And will in the skin surface show color,This is"The measles",With the same force take healthy skin tissues will not out of measles,But take sick or latent disease organizations or hole area,Will out measles.

　　萧宏慈强调，“拍打”保健愈痛愈好，用手或工具大力拍打，不只手臂内侧、膝关节、头颈，只要身体不舒服的地方都可打。因此，许多人打到手臂瘀青红肿，痛得哇哇大叫，却乐此不疲。据多名参与者坦言，被拍打的确是疼，但想到萧大师说的“拍打能治病，疼痛对身体好”，再疼也得忍着。

XiaoHongCi emphasize,"flap"The pain the better health care,By hand or tool to beat,Arm inside not only/knee/Head and neck,As long as the body uncomfortable place can play.therefore,Many people play to arm bruises red,His pain shout loudly,But happy.According to many participant said,Be flap is really hurts,But think of hsiao master said"Flap can cure,Pain. It's good for your health",Again painful have to endure.

专家释疑：真正养生应使患者“不知其苦” Experts disabuse:Real health should make patients"Don't know its bitter"

　　据记者查证，拍打疗法并非现在才有，我国早在北魏时期已有记载，最早在练武术者之间流传。

According to the reporter verification,Pat therapy is not now have,As early as in the northern wei dynasty period in our country has been recorded,The earliest in wushu spread between reader.

　　“按照中医的经络理论，拍打疗法是通过在十二经脉和十二皮部的拍打，促使经络疏通、气血调和、关节润滑，从而达到强筋健骨，脏腑调和的目的。”据广州某三甲医院有着多年传统疗法经验的专家介绍，拍打应讲究适宜、适度、适量，绝对不是拍得越肿、越瘀、越青越好，否则，很有可能病没好又要添新伤，而如果是血小板减少症患者，那更是“雪上加霜”，会造成不可挽回的严重后果。长期过重拍打，不仅会让肌肉纤维化，破坏肌肉的张力弹性，而且还会使韧带、肌肉、筋膜等组织因为拍打力度过大而深度受伤。针对一些患者被灌输的“越痛越好”的理念，他提醒道，认为“舒服不治病，治病不舒服”的观念是误区，真正好的健身养生方法应该使患者“不知其苦”。

"According to TCM theory of channels and collaterals,Pat therapy is through the twelve meridians and twelve skin flap of the department,To dredge meridian/Harmonic qi and blood/Joint lubrication,In order to JianGu strong gluten,The purpose of the zang-fu organs harmonic."According to the guangzhou a 3 armour hospital has many years the traditional therapy experience of experts,Pat should pay attention to appropriate/moderate/Right amount,Absolutely not take more swollen/The stasis/More blue, the better,otherwise,Very likely disease not good and will add new injury,And if it is thrombocytopenia patients,That is"Add insult to injury",Can cause irreparable serious consequences.Long-term overweight flap,Not only will make muscle fibrosis,Destroy the muscle tension elastic,But also can make the ligament/muscle/Fascia tissue flap because too much effort and depth injury.For some patients were inspiring"More pain, the better"concept,He warns,think"Comfortable don't cure,Cure uncomfortable"Idea is erroneous zone,Really good fitness health preservation methods should make patients"Don't know its bitter".

　　而在中国中医研究院广安门中医院推拿科主任丁全茂看来，萧宏慈的“拍打”就是类似中医的刮痧、走罐，使皮下出血，促进血液循环，对血管有刺激性的反射，绝非其宣称的“有病就有痧，痧重病就重”。丁全茂表示，“拍打是按摩中的一种手法，正确方法是，使震动力量传达进去，震动气血，而不是将皮肤拍出血点子，甚至是破皮流血。”

And in Chinese medicine research institute at guang an men hospital of traditional Chinese medicine massage head of department DingQuanMao looks,XiaoHongCi of"flap"Traditional Chinese medicine is similar to the scrapping/Go tank,Make subcutaneous hemorrhage,Promote blood circulation,For vascular stimulating reflection,Is not the claim"Sick have measles,Sha serious illness is heavy".DingQuanMao said,"Pat massage is one of the technique,Correct method is,Shock power in communication,Vibration qi and blood,Rather than take the skin bleeding ideas,Even break the skin blood."

　　多名专家都提到，任何一种疗法都有针对性、适应症，拍打疗法适用于治疗风湿痹痛、肢体瘫痪等病症，常用于颈肩、腰背及肢体等部位的治疗。而各种表皮湿烂的皮肤病、发热、急性传染病、癫痫、严重心脏病、肝脾肿大、各种出血倾向的疾病、妇女月经期及妊娠期、眩晕、内脏肿瘤、骨折未愈合、骨结核、类风湿等均禁用，尤其是肾区严禁拍打法。

More than experts are mentioned,Any kind of therapy were targeted/indications,Pat therapy is suitable for treatment of rheumatism bi pain/Limb paralysis disease,Often used for neck, shoulder/Lumbar back and body in areas such as the treatment.And all kinds of skin wet rotten skin disease/fever/Acute infectious diseases/epilepsy/Serious heart disease/hepatosplenomegaly/All kinds of bleeding tendency of disease/Women's menstrual period and gestation period/vertigo/Visceral tumors/Fracture were treated/Bone tuberculosis/Rheumatoid are forbidden,Especially in the kidney area it is strictly prohibited to shoot game.

疑问 2 Doubt 2

拍打拉筋啥病都能治？ Pat brace what disease can cure?

　　“子宫肌瘤、乳腺增生、高血压bye bye了”、“心脏病、妇科病患者之奇效”、“81岁脑血栓瘫痪患者参加体验营后走路了”、“拍打拉筋治好不孕不育”……在“医行天下”官网上，附有以“患者”名义写给萧宏慈的众多感谢信，它们被以案例的形式挂在网站首页的显眼位置。

"Uterine fibroids/Hyperplasia of mammary glands/Bye bye the high blood pressure"/"Heart disease/Gynecopathy patients surprise effect"/"81 - year - old cerebral thrombosis paralyzed patients in camp experience after the walk"/"Pat brace cure sterility"...in"Medical line the world"website,Attached to"patients"Name XiaoHongCi to many of the thank-you note,They are in the form of case hang in the home page of the conspicuous position.

　　根据“医行天下”官网上的介绍，其推荐的拍打法是结合道家、佛家和中医拍打法后总结归纳出来的一套独特的自主健康管理方法，其奇特之处在于强调心存正念，聚精会神，自己用手拍打、持续时间要长、拍打力度要大。“您要是想病好得快，就多拍、长时间拍、大力拍；您要是想病好得慢，就少拍、短时间拍、轻拍；您要想病别好，那就别拍。每个部位至少拍打15分钟以上，上不封顶。”

According to"Medical line the world"The introduction of official website,The recommended shoot game is a combination of Taoism/Buddhist and traditional Chinese medicine take game after summarizing out a set of unique independent health management method,Its strange in a positive frame of mind to be emphasized,self-absorption,His hand flap/Long duration/Beat the force should be big."If you want to disease good fast,Will take many/Long time take/Vigorously take;If you want to disease good slowly,Take less/Short time take/pat;You want to disease don't good,Then don't take.Each part flap at least 15 minutes more,Not capped."

　　据其宣传，“拉筋”能“改善各种急性、慢性病症，如高血压、糖尿病、妇科病、心脏病、前列腺疾病及骨头错位”。一个长凳子一端固定一个棍子，拉筋者躺在凳子上，抬起一条腿固定在棍子上，用力拉直就可以达到拉筋的目的。

According to its publicity,"brace"can"Improve various acute/Chronic disease,Such as high blood pressure/diabetes/gynecopathy/Heart disease/The prostate gland disease and bone dislocation".A long bench end fixed a stick,Brace is lying on the stool,Lift a leg fixed on the stick,Force string can achieve the purpose of the brace.

　　萧宏慈在书中称，千万读者和他本人的实践表明：自愈法是对大道至简的精彩诠释，可全面开发人体自愈力。它不仅处理日常痛症、急症的疗效立竿见影，而且对内、外、妇、儿、神经、皮肤、五官等科的绝大多数病症都有不同程度的疗效。“听上去像治百病，其实百病只是个形容词，真正治的是千病万病！”

XiaoHongCi in the book says,Must the reader and his own practice shows that:Self healing method is the road to Jane's wonderful interpretation,But overall development of human self healing power.It not only to handle daily pains/The curative effect of acute immediate,And internal/outside/woman/son/nerve/skin/The division such as facial features of the vast majority of disease has a different degree of curative effect."Sounds like a panacea for all kinds of illness,In fact all ills is just a adjectives,Really treated is thousand disease all disease!"