据中国之声《新闻晚高峰》报道，哲哲和团团，这两个不满周岁的孩子都患有先天性胆道闭锁，需要进行肝移植手术，但双方家长和孩子都无法完成配型。幸运的是，这两位妈妈可以互相为对方的孩子捐献肝脏。

According to the sound of China[News late peak]reports,Zhe zhe and round and round,The two dissatisfaction with the age of children suffering from congenital biliary atresia,The need for liver transplants,But both parents and children can't finish matches.fortunately,The two mother can for each other each other children gifts liver.

　　目前手术在北京武警总医院进行，这也是全国首例肝源互换移植手术。手术的最新情况如何？

At present in Beijing armed police general hospital for surgery,This is the first case about liver source interchange transplant.The latest situation of the operation?

　　目前团团和哲哲的母子肝源互换移植手术正在进行中。最新的消息是，哲哲的妈妈在4点钟左右已经被推出了手术室，送到了ICU病房进行观察，目前状况一切良好。北京武警医院肝移植研究所的沈中阳所长，对手术的最新情况进行了介绍：截止到目前，手术的总体进展都非常顺利的。

At present round and round and zhe zhe mother and child liver transplant source swap is underway.The latest news is,Zhe zhe mother at 4 o 'clock has been introduced the operating room,To the ICU were observed,Current status of all good.Beijing armed police hospital liver transplantation ShenZhongYang institute director,The latest situation of operation were introduced:Up to present,The operation of the overall progress is very smooth.

　　现在手术正在进行的是移植阶段，与大多数外科手术不同的是，移植手术不但要切除一部分，还有再建。沈教授打了一个比方，“就像不但把房子推到，我们还要建房子”。移植手术的特点就是再建，再建的标识就是血液供应。也就是说，肝脏从一个母亲的身上切下来到另外一个孩子身上进行再灌注。整个的时间，沈教授认为不会超过两个小时。

Now operation was going on stage is transplantation,And most of the surgery is different,Transplant is not only to part resection,And reconstruction.Professor shen played an analogy,"Like the house not only to push,We need to build a house".The characteristics of the transplant is built again,Reconstruction of the logo is blood supply.That is,The liver from a mother's body cut off to another child on reperfusion.The whole time,Professor shen don't think more than two hours.

　　对于今天手术的完成，沈教授表示，如果成功，那么就标志着这两个孩子的康复进程走完了三分之二。因为宝宝的年纪都比较小，所以在术后一周左右，他们的情况能够保证基本稳定。

The completion of the operation for today,Professor shen said,If successful,It marks the two children rehabilitation process covered two-thirds.Because the baby's age were comparatively small,So in postoperative week or so,Their situation can guarantee basic stability.

　　医生对手术充满信心 称术后生存率很高 The doctor says to surgery confident postoperative survival rate is very high

　　在谈到这是全国首例肝源互换移植手术时，沈教授也表示，从医疗技术这个层面来看，这与平常的手术并没有什么不同，但是在术前供体和受体，也就是两位妈妈和宝宝之间，会有感情上的压力。因此在肝移植方面有20多年经验的沈教授也表示，对于这次手术他非常重视，但也有着前所未有的压力。因为这台手术包含了两位母亲，以及她们的家人太多的情感在里面。当然，也正因为如此，有着非常丰富经验的沈教授和他的团队，对于这场正在进行当中的手术，也充满着信心。

In talking about it was the country's first liver transplant source exchange when,Professor shen also said,From the medical technology this level,The normal operation and no different,But in preoperative donor and receptor,Also is two between mother and baby,There will be emotional stress.So in liver transplantation has more than 20 years experience of professor shen also said,For the surgery he attaches great importance to,But also has the unprecedented pressure.Because this machine operation contains two mother,And their families much emotion in it.Of course,Also because of this,Has a very rich experience of professor shen and his team,For this are undergoing surgery,Also full of confidence.

　　教授：孩子的手术我们做的很多了，我们这方面的经验很多，我们还有一定的信心。到目前为止，小儿手术做了一百多例，孩子的一年生存率现在在我们中心达到了97%，五年生存率能达到90%以上，还是非常高的。而全世界第一例小儿的肝脏移植已经活五十多年了，非常成功。而且大样本的统计，肝脏移植做完手术以后远期生存率和我们正常人是一样的。(记者马文佳）

professor:The child's operation we do a lot,We experience a lot of,We still have some confidence.So far,Pediatric surgery done more than one hundred cases,The child's one year survival rate in our center now reached 97%,5 years of survival rate can reach more than 90%,Or very high.And the world's first case of pediatric liver transplantation has live more than 50 years,Very successful.And large sample statistics,Liver transplantation after finish operation long-term survival rates and our normal person is same.(Reporter MaWenJia)