中新社广州9月14日电 (记者 唐贵江)广东省卫生厅14日发布该省8月份最新传染病疫情报告，8月广东报告因传染病发病死亡88人，报告因传染病致死的前3位病种分别为艾滋病、狂犬病和肺结核，其中仅因艾滋病致死的就多达58人。

China news agency in guangzhou on September 14 dec (Reporter TangGuiJiang)Guangdong provincial health bureau 14 in the province August released the latest report the epidemic situation of infectious diseases,August guangdong report for infectious disease pathogenesis killed 88 people,The report for infectious disease lethal former three diseases for AIDS respectively/Rabies and tuberculosis,The only for AIDS death of as many as 58 people.

　　该份报告显示，8月份广东报告甲类传染病霍乱1例，报告乙类传染病发病22167例，报告发病数居甲乙类传染病前5位的病种分别为肺结核、梅毒、乙肝、淋病和丙肝，占报告发病总数的近9成。

This report shows,August guangdong report a class infectious diseases cholera in 1,Report the b class infectious diseases in 22167 cases,Report the highest number class ab infectious disease the top five diseases were tuberculosis/syphilis/Hepatitis b/Gonorrhea and c,The report of the total accounted for nearly 9 into.

　　8月全省共报告丙类传染病发病33622例，报告丙类传染病发病数居前三位的病种分别为手足口病、其它感染性腹泻病和流行性腮腺炎，占丙类传染病报告发病总数的97.46%。

August the c class infectious diseases were reported 33622 cases of disease,The report c class infectious diseases incidence to precede three diseases were brothers mouth disease/Other infectious diarrhea disease and epidemic mumps,C class infectious diseases account for 97.46% of the total number of the report.

　　广东省卫生厅同时公布8月份该省的突发公共卫生事件信息，8月份广东共报告3起突发公共卫生事件，发病18人，死亡1人；分别为发生在湛江的1起食物中毒事件、东莞的1起职业性中毒事件和深圳的1起急性传染病(霍乱)事件。(完)

Guangdong provincial health bureau released at the same time in August in the province of emergent public health event information,August were reported guangdong on three of emergent public health events,Disease 18 people,Death 1 person;Zhanjiang were happened in 1 up food poisoning events/The dongguan 1 up occupational poisoning events and shenzhen 1 on acute infectious diseases(cholera)events.(finish)