“大家快跑啊，出事儿了！ ”9月14日零时，一阵刺耳的呼喊声划破了营口大学园夜晚的平静。 10分钟不到，一群衣服都来不及穿整齐的大学生们就冲出了大门口。

"Run for your lives!,The thing! "On September fourteenth zero hour,A sharp cry split the yingkou university park night calm. Less than 10 minutes,A group of clothes all too late to wear neat students rushed out of the gate.

　　“出了什么事情？ ”“不知道啊，我听别人喊快跑，就跟着跑出来了。 ”“听说是哪个宿舍楼着火了？ ”“不对，是有人闻到毒气了。 ”这些午夜“外逃”的大学生们中，不少人并不清楚到底出了什么事，只是听到了喊叫声才跟着人群一起跑到门口的。

"What's the matter? ""I don't know,I heard someone shout run,They followed ran out. ""Heard that is which dormitory building caught fire? ""wrong,Is the someone smell gas. "The midnight"flight"In the college students,Many people do not know exactly what's wrong,Just hear the shouts to follow the crowd together run to the door.

　　“累死我了，听说出大事儿了，我们几个连衣服都没穿完，什么东西都没拿。 ”物流系的张鹏和寝室的三名同学一口气跑了近两千米才到门口，气喘吁吁地问：“不会是着火了吧？ ”

"Exhausted me,Heard that a big thing,We haven't a few even clothes wear out,What didn't take. "Logistics system of zhang and bedroom three students one breath run nearly two kilometers to get to the door,Panting asked:"It won't be on fire? "

　　“是有同学闻到一股刺激性气味了。 ”第一批到达大学园门口的同学们一边解释，一边指向校园，“看，那里还能看到白色的烟雾，可能是毒气泄漏。 ”

"There is a classmate smell excitant odour the. "Among the first to arrive at the entrance of the gate of the university students explain side,Side point to the campus,"see,There also can see the white smoke,May be gas leakage. "

　　“浓度大那阵拿毛巾都不好使。 ”距离事发地点较近的大二学生刘莉莉说，“我们几个姐妹被呛得不停咳嗽，因为不知道气体有没有毒，几个人都吓哭了，还给家里打电话留遗言来着。 ”

"Concentration big wonderful take towel are not make. "Distance is close to the place of sophomores LiuLiLi said,"We a few sister choked can't stop coughing,Because don't know gas have poison,Few people are scared to cry,Back to home leave last words did call. "

　　眼看“外逃”的同学越来越多。大家赶忙报了警，很快，警方、120急救和营口市环保局的工作人员赶到现场。

see"flight"More and more of the students.We immediately called the police,soon,The police/120 first aid and yingkou city environmental protection bureau staff rushed to the scene.

　　“同学们，别担心，是小规模的三氧化硫泄漏。 ”调查后，营口市环保局的工作人员向学生们解释，原来是大学园附近一家工厂中一个煤气罐大小的三氧化硫罐出现泄漏，由于风向原因吹到大学园宿舍区。气体泄漏不多，所以很快被空气稀释，不到1个小时就已经完全消散了。“三氧化硫虽然有刺激性作用，但是泄漏量很小，且短时间内就完全消散，基本不会对身体造成影响。 ”

"The students,Don't worry,Is small sulfur trioxide leakage. "After investigation,Yingkou city environmental protection bureau staff to explain to the students,It is a factory near the university a gas tank size of sulfur trioxide tank leak,Because of the wind blow reason to university park suburb.Gas leakage not,So soon be air dilution,Less than 1 hours has been completely melted."Sulfur trioxide although there are irritating effect,But leakage volume is small,And within a short time completely abreaction,The basic will not affect to the body. "

　　“并没有学生因为这次事故被送进医院。 ”营口市急救中心表示。

"And no student because of the accident was sent to the hospital. "Yingkou city emergency center said.

　　“少量泄漏也是泄漏，再说三氧化硫是制造硫酸的原料之一，不可能完全无害吧？ ”虽然多数人没有闻到毒气，但是学生们对此说法并不满意，他们认为，少量三氧化硫气体也可能对人体造成影响。并准备于近期到医院进行身体检查。辽沈晚报 记者曹洋）

"A small amount of leakage and leakage,Besides sulfur trioxide is the raw material of production of sulfuric acid,Can't completely harmless it? "Although most people didn't smell gas,But the students are not satisfied with this statement,They think,A small amount of sulfur trioxide gas may also affect to the human body.In the near future and are ready to the hospital for a physical examination.LiaoShen evening news reporter CaoYang)