《母亲换肝救子手术初获成功》追踪 [Mother in liver save the son early surgery success]tracking

两男童昨日转出重症病房 Two boy yesterday turned out severe ward

　　9月14日，团团(化名)的妈妈和哲哲(化名)的妈妈在北京武警总医院手术室切除了自己的部分肝脏，交换移植给对方的孩子。昨天上午9点多，团团和哲哲在各自父亲的陪伴下，被推出重症监护室。据北京武警总医院副主任医师李威介绍，团团和哲哲的身体恢复情况比预料中更好，预计3至4周即可出院。

On September fourteenth,Round and round(alias)Mother and zhe zhe(alias)Mother in Beijing armed police general hospital operating room had the part of the liver,Exchange transplantation to each other's children.More than nine o 'clock yesterday morning,Round and round and zhe zhe in their father's company,Be launched intensive medicine.According to Beijing armed police general hospital of doctor of vice director of li wei is introduced,Round and round and zhe zhe body recovery than expected better,Is expected to 3 to 4 weeks can discharge.

宝宝转出监护室 The baby roll out medicine

　　昨天上午8点多，团团和哲哲家人得知，当天9点，即可进入重症监护室把孩子接出。

More than 8 o 'clock yesterday morning,Round and round and zhe zhe that family,Day 9,Then enter into severe medicine bring him out.

　　不到9点，团团的爸爸罗开志和哲哲的爸爸刘祥，就来到ICU门口，等待护士的通知。

Less than 9,Round and round father LuoKaiZhi and zhe zhe father LiuXiang,They came to the ICU,Waiting for the nurse's notice.

　　9点40分，团团和哲哲躺在病床上，被他们的爸爸和医护人员先后推出重症监护室。一路上，戴着口罩的团团皱着眉头一直哭个不停。后出病房的哲哲在电梯上被安抚好，已经不再哭泣。

Nine o 'clock 40 points,Round and round and zhe zhe lying in bed,By their father and medical staff has introduced severe medicine.Along the way,Wearing a mask of round and round frowned have been crying.After a ward in elevator zhe zhe was calm good,Is no longer cry.

身体恢复超预期 The body recovery than expected

　　昨天上午10点，团团和哲哲转出重症病房后，医院为两家人安排了相邻的两间病房。

Yesterday at 10 a.m.,Round and round and zhe zhe turn out after severe ward,The hospital for two families arranged two adjoining room.

　　昨天下午，北京武警总医院副主任医师李威表示，两个孩子的脉搏、血压等指标均在正常范围中，据前天所做的检查，两人体内的胆红素指数已降至110。“两个宝宝现在是术后一周内，处于危险期第二段，主要是防止并发症和感染的发生”，李威介绍，术后，两个孩子将面临手术并发症如出血、胆漏、血栓等，以及感染、排斥等危险。

Yesterday afternoon,Beijing armed police general hospital of doctor of vice director of li wei said,Two children's pulse/Blood pressure indexes in the normal range,According to the day before yesterday did check,Two human body bilirubin index has fallen to 110."Two baby is now within one week after,In critical condition the second paragraph,Mainly to prevent complications and infection",Li wei introduced,the,Two children will face surgery complications such as bleeding/Bile leakage/Thrombus, etc,And infection/Rejection and other dangerous.

　　他称，孩子转入普通病房后，各项指标仍需及时查看，需要家长常常记录孩子的体温、脉搏、引流管和颜色等信息，防止出现意外。“总体来说，孩子的身体情况比预料中更好”。(记者龚棉 实习记者刘士豪通讯员陈姝)

He says,Children PuTongBing into the anterior chamber,Each index still need to check in time,Parents often need to record the child's temperature/pulse/Drainage tube and color information,Prevent accident."overall,The child's body circumstance in better than expected".(Reporter kung cotton internship reporter LiuShiHao correspondent ChenShu)