中新网太原9月19日电(范丽芳)19日，中国正常成人心电数据库研究项目山西站在太原启动。“中国正常成人心电数据库搜集将于2012年年底完成，在此基础上形成的正常成人心电图新标准有望在2014年推行。”中国正常成人心电数据库研究项目负责人、中国心电学会主任委员郭继鸿表示。

Beijing on September 19, taiyuan(FanLiFang)19,China's normal adult ecg database research project in taiyuan of shanxi station start."China's normal adult ecg database collection will be finished by the end of in 2012,On the basis of the formation of normal adult electrocardiogram new standard in 2014 is expected to implement."China's normal adult ecg database research project person in charge/China ecg learn to the chairman of the committee GuoJiHong said.

　　医学数据库是人类宝贵的医学资源，心电图数据库做为医学数据库的重要组成部分，成为血尿大便等化验之外，应用最普遍的检查。

Medical database is our precious medical resources,Ecg database as an important part of medical database,Be hematuria shit and outside test,The most common application of inspection.

　　中国地域广、人口多，近年各类心脑血管疾病逐年上升，但自1928年中国开始应用心电图以来，一直沿用国外标准。郭继鸿称，“随着心电仪器的发展，各波频率参数有了变化，原来的标准不再适合新的心电图记录结果。”

China's regional wide/population,In recent years, all kinds of disease of heart head blood-vessel is rising year by year,But since in 1928, China began to use since electrocardiogram,Foreign standards have been used.GuoJiHong says,"With the development of ecg instrument,Each wave frequency parameters have changed,The original standard is no longer suitable for new electrocardiogram recording the results."

　　经前期筹备和预实验评估，在卫生部，科技部领导的支持下，中国心电学会，中国心律学会联合拟在中国开展心电数据库的建立。郭继鸿介绍，该项目将分别在中国8个区域采集18岁到85岁的、1万余正常成人的心电图数据，最终的研究结果也将明确中国95%以上正常人的心电图标准。“今天山西作为黄河中游地区的代表城市，是采集工作的第6站。”

Premenstrual preparation and preliminary experimental evaluation,In the ministry,The leadership of the ministry of science and technology support,China ecg learn to,Chinese rhythm society in China joint intends to carry out the establishment of ecg database.GuoJiHong introduced,The project will respectively in eight Chinese regional acquisition 18 to 85 years old/More than 10000 normal adult ecg data,The final results will also clear China more than 95% normal ecg standards."The middle reaches of the Yellow River in shanxi today as a representative of the city,Is the collection work standing 6."

　　长期从事临床研究的山西大医院心内科主任李学文将参与此次数据采集，“根据以往标准，健康成人的心率为60-100次/分钟，或许经过这次研究，会将标准改为50-90次/分钟，新标准的制定将有利于疾病的早期识别和预防，减少误判。”

Long engaged in clinical research of shanxi large hospital, director of the heart LiXueWen will participate in the data acquisition,"According to the former standard,Health adult heart rate for 60-100 times/min,Perhaps, after the study,Will standards to 50-90 times/min,The new standards will be good for early recognition and prevention of disease,Reduce misjudgment."

　　据介绍，该数据库信息采集完后将打破中国没有属于自己的心电数据库的历史。郭继鸿称，针对正常成人心电数据库的采集将于2012年底完成，并有望于2014年推行。(完)

According to introducing,This database information collection will be broken after China does not belong to own ecg database of history.GuoJiHong says,According to the normal adult ecg database collection will be for completion by the end of 2012,In 2014, and is expected to implement.(finish)