药监部门提醒：谨慎使用抗生素 Department also remind:Careful use of antibiotics

　　今年9月是第二个“全国安全用药月”，主题是“谨慎使用抗生素”。国家药监局表示，尽管目前公众对抗生素的治疗作用有一定的了解，但对其毒副作用了解比较少；大部分公众相信自己使用抗生素不会发生危险，并对抗生素产生依赖性。国家药监局本月开通安全用药专家咨询热线8008101988，在工作时间将有专家解答公众疑问。北京市药监局在本月将发送600万条短信，提醒公众谨慎使用抗生素。

September is the second"The national security on drugs",Theme is"Careful use of antibiotics".Country's drug watchdog said,Although the public to antibiotics therapy effect have a certain understanding,But the side effects of understanding is less;Most of the public believe that their own use antibiotics not dangerous,And to antibiotics dependence.This month, the administration's national open security medicine expert consultation hotline at 8008101988,In time there will be experts answer public questions.Beijing regulators on this month will send 6 million text messages,Remind the public careful use of antibiotics.

　　国家药监局新闻发言人王良兰介绍说，最近国家药监局委托中国经济网和零点研究咨询集团对公众安全用药现状进行调查。调查结果显示，23.9%的居民选择在感冒后就使用抗生素，8.9%的居民选择在腹泻后使用抗生素；公众抗生素使用习惯仍存隐患，在此次调查中，有24.5%的居民选择“按以往经验”去选择抗生素，而不是找医生开处方。

The administration's state news spokesman WangLiangLan said,Recently the national agency commissioned by the Chinese JingJiWang and horizon research consultancy group for the public security investigation drugs.According to the results of the survey,23.9% of the population selection in cold after the use of antibiotics,8.9% of the population selection in diarrhea after use of antibiotics;The public antibiotic usage are still hidden trouble,In this investigation,24.5% of the residents choose"According to the previous experience"To choose antibiotics,Instead of looking for doctors prescribe.

　　俗话说“是药三分毒”，药品具有两面性，既可以驱除病魔，又有危害人类健康的毒副作用，滥用药品可以给人体造成很大的危害。专家表示，滥用抗生素会诱发细菌耐药；抗生素在杀菌的同时，也会造成人体损害，如影响肝、肾脏功能、胃肠道反应及引起再生障碍性贫血等；滥用抗生素还会导致二重感染。(记者 贾晓宏)

As the saying goes"Is medicine 3 minutes poison",Drug coin has its two sides,Can lustrate disease,And the side effects of harmful to human health,Abuse drugs can cause great harm to the body.Experts say,The overuse of antibiotics will induce bacterial drug resistance;In the bactericidal antibiotics at the same time,Also can cause human body damage,Such as impact liver/Renal function/Gastrointestinal reaction and cause aplastic anemia;The overuse of antibiotics will also lead to double infection.(Reporter JiaXiaoHong)