女婴吃软糖肠梗阻险送命 Girls eat jelly ileus risk meet one's fate

医生提醒：两岁内幼儿慎吃软糖果冻 The doctor warned the:Within two years old in children eat jelly jelly

　　一块软糖，险些让宝宝送命！日前，一名来自开平的11个月大女婴突然得了怪病，反复呕吐，无法进食，焦急的父母把孩子送到广州南方医科大学珠江医院，医生从她的肠子里找到了“罪魁祸首”———一颗水果软糖！

A piece of jelly,Nearly let the baby meet one's fate!a,A come from those who make the same score to 11 months baby girl suddenly got a strange disease,Repeated vomiting,Could not eat,Anxious parents to send their child to guangzhou zhujiang hospital, southern medical university,The doctor from her intestines found"culprit"-- a fruit jelly!

　　小美出生后一直健康可爱，然而20天前的一天，小美在喂食后突然开始呕吐。父母以为小美着凉了，用了各种办法给她治病，可小美仍是吃什么吐什么。慌了神的父母带小美去医院，做胸片、头部CT、腹部拍片等各种检查后，医生未发现小美的身体有异常。之后7天，小美一直呕吐，无法进食，奄奄一息，父母赶紧将她送到珠江医院求治。

The little beauty was born has been health lovely,However 20 days prior to the day,The little beauty in suddenly started vomiting after feeding.Parents think small beauty a cold,Use various methods to cure her,But the small beauty is still eat what vomit??????.Panic god's parents with small beauty to the hospital,Do chest radiography/Head CT/Abdominal shooting, etc. Various kinds of examination,The doctor did not find small beautiful body have abnormal.7 days after,The little beauty has been vomiting,Could not eat,dying,Parents hurriedly sent her to the hospital QiuZhi pearl river.

　　珠江医院小儿外科专家杨六成博士发现，小美的十二指肠处起始部有一个很模糊的包块，完全堵塞了十二指肠，造成了严重的肠梗阻。包块被手术取出，“这个异物呈淡黄色，好像是果冻！”杨六成说。追问小美的父母，医生得知，发病前一天，小美的姐姐喂妹妹吃了水果软糖。

Pearl river hospital pediatric surgery expert dr Yang sixty percent found,Small beautiful duodenal place initial department have a very fuzzy bag piece,Completely blocked the duodenum,Caused serious ileus.Bag piece be was removed,"The foreign body pale yellow,Like jelly!"Yang Lin six.Ask small beautiful parents,The doctor that,The day before the,Small beautiful sister hello sister ate fruit jelly.

　　手指甲大小的软糖进入小美的胃后，在胃酸的作用下，保持了原有形状，甚至增大了一倍多，变成了杏子大小，卡在肠子里。杨六成说，软糖、果冻等多含明胶，有弹性，在胃内不易溶化变形。两岁以内的小孩肠道很细，误食后很容易在器官或消化道内嵌顿，造成气管、咽喉或消化道堵塞，“严重的话，会导致幼儿肠梗阻或窒息死亡”。

Fingernail size jelly into the small after the stomach,In under the action of hydrochloric acid in gastric juice,Keep the original shape,Even more than doubled,Into the apricot size,Bacteria in the intestines card.Yang Lin six,jelly/Jelly and other contains gelatin,elastic,The stomach is not easy to dissolve in deformation.Within two years old children intestinal very fine,After eat easily in organs or in the digestive tract incarceration,Cause trachea/Throat or alimentary canal jams,"Serious word,Children will lead to obstruction or suffocation death".

　　杨六成说，有小美一样遭遇的患儿很多，“市面上出售的果冻、软糖应该限定尺寸或体积，出台相关安全食用标准”。他建议，在儿童食品的包装上，厂家应该设置关于年龄提示的警示语，“应当详细列明‘儿童慎用’的原因与需要重点提防窒息的人群，避免悲剧发生”。(记者刘玮宁 通讯员胡琼珍 王健俊)

Yang Lin six,As a small beautiful encounter a lot of children,"Sell on market of jelly/Fudge should limit size or volume,Has issued relevant safe to eat standard".He suggested that,In children's food packaging,Manufacturers should be set about age suggestive warnings,"Should particularization‘Children with caution’The reason and important beware of asphyxia crowd,To avoid the tragedy".(Reporter LiuWei better correspondent HuQiongZhen WangJianJun)