据中国之声《央广新闻》报道，淀粉丝、鱼皮、明胶，餐桌上的鱼翅造假几可乱真，使用致癌双氧水漂出毒鱼翅。记者鱼翅市场探访调查发现，目前市面上的鱼翅大多是人工合成的翅丝，鱼翅生意越来越难做，众多鱼翅专营店纷纷打算改行。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Starch silk/fishskin/gelatin,The table on the shark's fin concoct a few can be spurious,Use carcinogenic hydrogen peroxide bleaching out poison shark's fin.Reporter shark's fin market survey found that visit,At present on market of the shark's fin are mostly synthetic wing silk,Shark's fin business has become more and more difficult,Many shark's fin boutique are going to change.

　　鱼翅种类有100多种，每斤价格最便宜的大约6000元，贵的可达万元以上。记者在青岛市场三路上的一家海产品店看到柜台上摆放了多款号称“高档鱼翅”的人造翅丝。服务员称这都是发好的鱼翅，可以直接煲汤。但据业内人士透露，这些海产品店主要针对跟团旅游的外地游客，大部分都是人造翅丝，低价批发。李沧区餐饮协会会长孙青告诉记者，所谓的人造翅丝主要是由明胶和海藻酸钠制作而成的，看上去和真鱼翅一样，九成来自广州。记者随后走访了好几家海珍品店，发现这种人造翅丝到处都可以买到，价格一般在四五十元一斤左右。涛蓝海金港大酒店厨师长宗成涛告诉记者，鱼翅价位每位在100元以下基本上是没有利润的。

Shark's fin there are more than 100 types,The cheapest price per catty about 6000 yuan,Expensive can reach ten thousand yuan of above.Reporter in the Qingdao market three road a seafood shop to see the counter put as much money"High-grade shark's fin"Artificial wing silk.The waiter says this is all hair good shark's fin,Can directly in clay pot soup.But according to industry insiders revealed,These seafood shop mainly aims at with a tourist group overseas visitors,Most of them are artificial wing silk,Low-cost wholesale.LiCangOu food association will ChangSunQing told reporters,The so-called artificial wing wire is mainly composed of gelatin and sodium alginate made from,Looks like shark's fin and true,Ninety percent from guangzhou.Reporter then visited several Marine shop,Found that the artificial wing silk everywhere you can buy,The price is in commonly about forty or fifty yuan a catty.Bristol blue ocean jingang hotel chef Pope ChengTao told reporters,Shark's fin price each is in 100 yuan of the following is basically no profit.

　　记者从青岛市海洋与渔业局了解到，从他们的调研情况来看，青岛市面上的鱼翅有九成是人造翅丝。而市场上剩余的一成真鱼翅从检测情况来看，本身也含有海洋污染带来的各种毒素。如果单论营养价值，人造翅丝甚至连普通粉丝都赶不上。普通粉丝是用土豆、红薯、绿豆等做成的，而假鱼翅是用淀粉、明胶等合成。青岛市开发区第一人民医院保健科主治医师王颖向记者介绍，鱼翅的营养价值并不如想象中的那么高。鱼翅主要成分是胶原蛋白，很多食品中都有胶原蛋白的成分，鱼翅价格高是因为‘物以稀为贵’，其实吃鱼肉就可达到鱼翅的营养。很多海产品经营商说，随着近两年的公益宣传以及人造翅丝的泛滥，消费鱼翅的人群也少了，生意也越来越难做，很多都改行做其它海珍品生意了。蓝海金港大酒店厨师长宗成涛说，很多大酒店不会主动为客人推荐鱼翅了。(李健 闫莉华)

Reporters from Qingdao oceanic &fishery administration to know,From their research situation,Qingdao city on the surface of the shark's fin has ninety percent is artificial wing silk.And the rest of the market a true shark's fin from testing situation,Itself also contains Marine pollution with all kinds of toxin.If single theory nutritional value,Artificial wing silk even ordinary fans are miss.Ordinary fans is with potatoes/Sweet potato/Made of mung bean, etc,And false shark fin is to use starch/Gelatin etc synthesis.Qingdao development zone first people's hospital department of health attending doctor wang ying introduces to the reporter,Shark's fin nutritional value is not such as imagination of so high.Shark's fin main component is collagen,A lot of food all has the composition of collagen,Shark's fin price high because‘Content with rare for expensive’,Actually eat fish can reach shark's fin nutrition.A lot of seafood operator said,With nearly two years of public welfare propaganda and artificial wing silk flood,The shark's fin consumption and less,Business is becoming more and more difficult to do,Many are switching to other Marine products business.Blue ocean jingang hotel chef Pope ChengTao said,Many hotel does not take the initiative for the guests recommended the shark's fin.(闫莉华 lee kin-wo)