中新网南京9月20日电(王琦)9月20日，记者从鼓楼医院了解到，患者老吴心脏发生病变膨胀，体积是正常人的3倍多。心脏在经过休整缩小之后重新移植回体内，三小时手术过程中，被取心的患者呼吸肌体循环没有任何变化。

Nanjing local fars news agency reported on September 20 (Reuters)(boyer)On September 20th,Reporters learned from the drum tower hospital,LaoWu patients with heart disease expansion,Volume is more than three times the normal.Heart after rest narrow again after transplantation back to the body,Three hours during the operation,Is core of the patients respiratory muscle systemic circulation without any change.

　　接受手术的患者老吴目前已经能下床走动，而几天前他还躺在病床上不能动不能吃。据了解，老吴在30年前心脏发生病变膨胀，占整个左胸腔，体积近乎常人的3至4倍，左心房更是达到了14厘米，超过常人10厘米，这不仅使他的心脏功能变弱，也挤压了食管和胃，30年饱受煎熬。老吴说：“我的二哥也是这个心脏病。”

Surgery of the patients LaoWu now can walk out of bed,And days before he was lying on the bed not move can't eat.It is understood,LaoWu in 30 years ago heart disease expansion,Accounting for the entire left chest,Volume nearly normal 3 to 4 times,The left atrium is reached 14 cm,More than ordinary people 10 centimeters,This not only makes his heart function weaken,Also the esophageal and gastric extrusion,30 years from suffering.Old wu said:"My two elder brother is also the heart disease."

　　南京鼓楼医院专家会诊后决定，采用自体移植手术，也就是先把心脏取下来，把多余的组织切除进行缩心，然后再进行主动脉瓣置换，最后把缝合好的心脏重新放回老吴体内。

Nanjing gulou hospital experts after consultation decision,Autologous transplantation surgery,Also is the first heart took it down,The redundant organization resection shrinkage heart,Then for aortic valve replacement,Finally the suture good heart put back in LaoWu body.

　　南京市鼓楼医院专家王东进说：“正常心脏壁的厚度在1毫米左右，他这个可能0.5毫米以下，心脏壁非常薄弱，在缝合的时候一旦有出血就不可想象。”此外，心脏离开身体还要保证老吴呼吸和肌体循环不出任何问题。“我们用专门的防止心肌停跳的保护液不间断地给他灌注，一般不超过5个小时。”

Nanjing gulou hospital experts WangDongJin said:"Normal heart wall thickness in about 1 mm,He this may be less than 0.5 mm,Heart wall is very weak,When once in suture bleeding is not imagine."In addition,Heart away from the body to ensure LaoWu breathing and body circulation out any problems."We use special prevent myocardial stopped protection liquid unremittingly to give him perfusion,Generally no more than five hours."

　　手术过程3个小时，老吴那颗巨大的心脏回到了正常水平回到了体内。目前，老吴的恢复状况良好。(完)

The procedure for three hours,LaoWu that a huge heart returned to normal levels back to the body.At present,LaoWu recovery in good condition.(finish)