中新网9月23日电 中国卫生部农卫司司长杨青23日接受媒体访谈，对“部分地区出现骗取和套取新农合资金”这一问题作出回应。他表示，监管的压力很大，因此骗取和套取的现象有时会出现。

Beijing on September 23, the ministry of public health of China agriculture health department priests YangQing 23 accepted the media interview,to"In parts of swindle and show the new agriculture joint capital"This problem to respond.He said,Supervision under a lot of pressure,Therefore swindle and show the phenomenon can appear sometimes.

　　杨青表示，这也是我们作为行政管理工作者一直非常关心的，全国农村有64万个村卫生室，有将近4万个乡镇卫生院，还有两万多个县级以上医疗机构，也就是说我们新农合制度的定点医疗机构很多，可以达到近七十万，从而可见监管的压力也很大，因此出现骗取和套取的现象有时会出现。

YangQing said,This is also our as an administrative management workers has been very concerned,The national rural has 640000 village clinic,Nearly 40000 township health center,There are more than twenty thousand medical institutions at or above the county level,That is our new agriculture system combined the medical establishment deciding a dot that many,Can reach nearly seven hundred thousand,Thus visible supervision have a lot of pressure, too,So there swindle and show the phenomenon can appear sometimes.

　　杨青说，2008年我们就制定了新农合基金的财务制度、会计制度，这个制度实行的是基金封闭运行、专款专用，这个钱从上到下是封闭运行的，只能在账户里面专款专用，只能用于农民报销医药费用，不能提管理费，不能有什么办公经费、工作经费，那是不允许的，只能用于老百姓。利息也是用在农民身上的，是不能挪做他用的。可见我们的制度还是比较好的。

YangQing said,2008 we have new farming close fund financial system/Accounting system,This system implements is fund closed operation/Special fund is special,The money from top to bottom is closed operation,Only in account inside special fund is special,Can only be used for farmers to submit an expense account medical expenses,Couldn't carry a management fee,Can't have what office funds/Working funds,It is not allowed,Can only be used for common people.Interest is also used in farmers' body,Is can't move to do he.Visible our system or better.

　　杨青指出，2011年财政部、卫生部联合印发《关于进一步加强新型农村合作医疗基金管理的意见》。我们在新农合试点的时候，就实现了新农合费用县乡村三级公示制度，是贴在墙上的，让村民互相监督，我们是一直坚持县乡村三级公示的，就是希望老百姓都有积极性，都参加到这个里面来。

YangQing pointed out that,In 2011 the ministry of finance/Jointly issued by the ministry of health[On further strengthening the new rural cooperative medical fund management opinions].We in the new agriculture together when the pilot,Will achieve new farming $expense county rural tertiary system of public,Is posted on the wall,Let the villagers supervise each other,We are always insist on county rural level 3 of the public,Is hope people have enthusiasm,Were all part to this to come in.

　　杨青说，前段时间审计署对社保基金在2012年进行了专项审计，这个审计结果也是公布了的，卫生部也下发了关于做好新农合审计整改落实工作的通知，对于骗取新农合基金的医疗机构我们这么多年都是坚决取消它的定点医疗资质的。参与骗保、套保的公职人员和医务人员予以纪律处分，涉嫌违法的移交司法机关处理。发现一起通报一起，卫生部这么多年来一直是这么坚持的。

YangQing said,Some time ago to the social security fund in 2012 the special audit,The audit results is also published,The department of health has issued a circular on make new farmers joint audit implementation corrective notice,To swindle the new agriculture close fund of medical institutions for so many years we are resolutely cancel it to nod medical qualification.Participation cheat the/Hedge of office staff and medical staff to disciplinary action,Suspected illegal handed over to judicial organs for treatment.Found together with report,The ministry of health over the years has been so on.

　　“作为我们来说对这个问题神经绷得还是很紧的，就怕给老百姓的这点儿实事让某些人钻空子。”杨青强调。

"As the us to this problem nerve guy is still very tight,They were afraid to common people's this some practical let some people exploit an advantage."YangQing emphasize.

　　卫生部：农民看病难看病贵问题得到一定缓解

The ministry of health:Farmers to see a doctor to see a doctor difficult to obtain a certain ease your problem

　　“十二五”期间新农合政府补助标准将达360元

"1025"New farmers during close the government subsidies standards will reach 360 yuan