本报讯 7月31日，国泰信用债券基金、金元惠理新经济主题基金的成立，前7个月的新基金成立规模尘埃落定。前7个月，新基金共成立2697亿元，规模已经超过去年全年。

Report from our correspondent July 31，Cathay Pacific credit bond fund、Jinyuan HuiLi new economic theme of the fund was established，The first seven months of the new fund established scale the dust settles。The first seven months of the，The new fund of 269.7 billion yuan was established，Scale has more than last year。

　　今年前7个月新基金发行的规模超过了去年全年。根据Wind数据统计显示，今年前7个月，共新成立了122只基金，募集资金2697.4亿元，单只基金平均募集资金22.11亿元；而去年全年，新基金共发行207只，募集资金2681.53亿元，单只基金平均募集资金12.95亿元。

This year the first seven months of the size of the new funds issue more than last year。According to statistics showing Wind，First seven months of the year，Total new established 122 fund，Raising capital of 269.74 billion yuan，Single fund raising money on average 2.211 billion yuan；And last year，The new funds were issued only 207，Raising capital of 268.153 billion yuan，Single fund raising money on average 1.295 billion yuan。

　　从成立的新基金类型来看，股票型基金仍是发行的主力，前7个月，发行股票基金60只，募集资金923.6亿元，虽然规模比去年全年少202.74亿元，但单只的发行份额却比去年增加了近50%；混合型基金、保本基金、QDII等三类基金则不论是在发行数量、规模还是单只份额，都呈现萎缩态势；债券型基金虽然比去年少发了9只，但发行规模基本持平，单只份额呈现上升趋势。

From the new fund established type and see，Stock fund is still the main issue，The first seven months of the，Share issue fund only 60，Raising capital of 92.36 billion yuan，Although the scale of last year less than 20.274 billion yuan，But the single issue but the only share than the increase is almost 50% last year；Mixed fund、Guaranteed fund、Three categories such as QDII fund is both in the number of issued、Scale or single share，All downward trend；A bond fund although less than last year sent nine，But the issue size flat，Single share only showed a rising trend。

　　在前7月的新基金发行市场中，最引人瞩目的是货币市场型基金这匹“黑马”。由于短期理财类基金的异军突起，包括其在内的8只货币市场基金发行规模达到836.19亿元，单只平均的发行规模达到104.52亿元。5月份的新基金发行市场是最为火爆，发行了30只基金，华安、汇添富等基金公司发行多只百亿以上的短期理财类基金，促使发行规模一下子达到912.56亿元。

In the first seven months of the new funds issue in the market，What is most remarkable is market-oriented fund this horse currency“Dark horse”。Because of the rise of the short-term finance fund，Including the only 8, money market funds issue size to 83.619 billion yuan，The average of the single issue size to 10.452 billion yuan。The new fund in May issue market is the most popular，Release the 30 fund，HuaAn、Collect add rich fund company issues such as more than yuan of above only short-term financial funds，At once to issue size to 91.256 billion yuan。

　　固定收益类基金发行的规模占据了前7个月总规模的半数以上。从最新的基金申报和审批来看，固定收益类的产品仍然是重点。证监会最新的基金募集申请审核情况显示，7月共计上报42只基金，创出自2010年7月份新基金申报公示以来单月上报数量新高。值得注意的是，上报的各类新债基多达19只，几乎占到上报新基金的半数。证监会通过了19只基金的发行申请，其中有13只仍是固定收益类的产品。 记者 黄晓霞

Fixed income funds to the size of the issue dominated the first seven months of more than half the total scale。From the latest fund declaration and the examination and approval and see，Fixed income kind products still is the key。Securities regulatory commission's latest fund raising application verification showing，July report total 42 fund，Since in July 2010, creating new fund public declaration since the number reported monthly performance hit a record high。Note the，Reports of all kinds of new debt Quito to only 19，Accounting for almost half of the new funds to report。The CSRC through 19 fund of issuance application，There are 13 only is still fixed income kind of products。 Reporter HuangXiaoXia