儿子患尿毒症 术后还需一年的抗排斥治疗 费用约5万元 Son suffer from uremia postoperative still need a year of anti-rejection treatment costs about 50000 yuan

　　“广州日报广爱慈善基金”

"Guangzhou daily wide love charity fund"

　　救助对象：林国宁

Rescue object:LinGuoNing

　　在广东信宜市合水镇茅帘村小学教了一辈子书的林新今年刚好退休。本来要过上清闲的退休生活，但儿子林国宁一年半前却患上了尿毒症。今年教师节，林新却过了一个特别的教师节：当天他为儿子换了一个肾。这也耗完借来的10万多元，而儿子换肾之后，仍需要为期一年的抗排斥治疗，费用约5万元。

In guangdong XinYi city close water town bud curtain village elementary school taught all my life book forest new this year just retired.Was going to live at leisure of retirement,But the son LinGuoNing a year and a half ago have uremia.Teacher's day this year,New Lin but had a special teachers' day:The day for his son in a kidney.It also loss the borrowed 100000 yuan,And the son change after kidney,Still need to one-year anti-rejection treatment,Cost about 50000 yuan.

　　60岁，正是在乡村教了一辈子书的林新老师的退休年龄。然而，因为29岁的儿子林国宁患尿毒症需要换肾，本应该过上清闲自在生活的林老师毅然来广州手术，割肾救子。

60,It is in the country to teach the lifetime of the book new teacher Lin the retirement age.however,Because the 29-year-old son LinGuoNing suffer from uremia need to change kidney,This should be a free and easy life of teacher Lin resolutely to guangzhou surgery,Cut renal save the son.

　　一年半以来为儿子四处求医，不但倾尽林老师家中积蓄，还借遍了所有的亲朋好友。日前，已经割肾救子的林老师，面临需要继续筹钱、帮儿子度过术后抗排斥治疗的难题。

One and a half years as a son seek around,Not only the best teacher Lin home savings,Also borrow times all the relatives and friends.a,Have cut renal save the son teacher Lin,Face need to continue to raise money/Help son through postoperative anti-rejection treatment problem.

特殊教师节：他为救儿换肾 Special teachers' day:To save his son in the kidney

　　一年半前，林国宁被诊断患尿毒症。透析只是暂延生命的手段，换肾才是生存出路。为此，家人开始四处筹钱，但始终等不到肾源。从知道儿子需要换肾的那一天起，林老师夫妻俩争着要给儿子捐肾。经过配型，林新老师符合捐肾的条件。今年8月底，林老师等到了消息，相关卫生部门已经批准他捐肾。于是，全家人带着借来的10万元进行了换肾手术。

A year and a half ago,LinGuoNing was diagnosed with uremia.Dialysis is just temporary delay means of life,In the kidney is the survival way.therefore,Family began to raise money around,But always can't wait to renal source.From know son need to change renal that day,Teacher Lin a couple emulatively will give son donate kidney.After matches,The new teacher Lin conform to donate renal condition.The end of August this year,Teacher Lin wait for news,Relevant departments of public health have already been approved to donate his kidney.so,The whole family with a borrowed 100000 yuan on the change kidney surgery.

　　今年9月10日，林老师在广州度过了一个特殊的教师节。当天上午，经过取肾、换肾两台紧张的手术，林老师的肾安装到儿子林国宁的体内。术后，林老师的肾马上就进行运作了，林国宁的尿量一天比一天多，病情也一天比一天稳定。躺在病床上的林老师感觉救了儿子，心里很满足。

September 10,,Teacher Lin in guangzhou had a special teachers' day.In the morning,After take renal/In renal two table nervous of surgery,Teacher Lin's kidney installation to son LinGuoNing body.the,Teacher Lin's kidney immediately the operate,LinGuoNing urine output than one day more than a day,Illness also compares a day one day stability.Lying on the hospital bed's teacher Lin feel save a son,Mind very satisfied.

困境：儿子仍需抗排斥治疗 dilemma:Son still needs anti-rejection treatment

　　如果顺利度过术后一年的危险期，林老师的肾才算真正在儿子的体内“落地生根”，林国宁才能过上正常人的生活。负责换肾的刘洲主任表示：“肾移植手术后，需要进行抗排斥治疗，抗排斥药物一个月大约4000多元。”一年多来靠透析生存的林国宁，很感激父亲给了他一个肾，他告诉记者：“以后等身体好一些了，他就做点手工活，和妻子一起，把一对年幼的儿女抚养大。”

If all goes well spent a year after the crisis,Teacher Lin's kidney is truly in the son's body"Put down roots",LinGuoNing to live a normal life.To change the renal LiuZhou director said:"Renal transplantation surgery,The need for anti-rejection treatment,Anti-rejection drugs a month about 4000 multivariate."For more than a year LinGuoNing by dialysis survival,Very grateful to his father gave him a kidney,He told reporters:"When the body better,He will do something handwork,And his wife together,Put a pair of young children raised."

　　挨了一刀、少了一个肾的林老师，还静不下心来养伤，他多次对医生说早点办他自己的出院手续，可以省点费用。虽然医院给来陪护的林老师的妻子和女儿亲人，提供了免费住宿和煮食的便利，但林老师还是偷偷落泪。“家里家外已经筹不到钱了，下一步的抗排斥费用都不知道该怎么办？”

Got a sword/Less a renal teacher Lin,Also static heart to not injured,He has said to the doctor to do his own leave hospital formalities,Can save point cost.Although the hospital to come to the teacher Lin's wife and daughter relatives,Provides free accommodation and cooking convenience,But teacher Lin or secretly tears."Home outside the house has not raise money,The next anti-rejection cost all don't know what should I do?"

　　记者了解到，此前两台换肾手术费用约11万元，已经把他们借来的10万元用完了。让林新担忧的是，他的退休金不足以支撑现在应急的药费，以及祖孙三代的生活费，现在解燃眉之急的是这一年抗排斥保肾的5万元。

The reporter understands,The two table in renal operation cost about 110000 yuan,Have they borrowed 100000 yuan finished.Lin new worry is,His retirement is not enough to support now of emergency medicine,And three generations living expenses,Now solution burning issue is this year anti-rejection protect renal 50000 yuan.

心愿：望孙子延续儿子性命 wish:Hope grandchildren continue son lives

　　林新在广东信宜市合水镇茅帘村小学教书一辈子，日子过得清淡但满足。林国宁生病前是家里的顶梁柱，力气很大能吃苦，在农村干体力活。林国宁有两个孩子，大儿子才5岁。林老师告诉记者，他捐肾时的最初想法是，先用自己的肾延长儿子的生命；“我查过资料，我的肾在儿子体内能用10年，我都满足了。”他和老伴想，等孙子长大成人后，如果孙子愿意，还是可以继续延长林国宁的生命的。

New Lin in guangdong XinYi city close water town bud curtain village elementary school life,Day light but to meet.LinGuoNing sick before the mainstay of our home,Strong enough to bear hardships,In the countryside do the physical work.LinGuoNing have two children,The first son was just five years old.Teacher Lin told reporters,He contributed renal original idea is,Use first own renal extend the son's life;"I checked material,My kidney in son body can use 10 years,I can meet the."He and his wife want to,Son, such as after they grow up,If grandson willing to,Still can continue to extend the life LinGuoNing.

广爱慈善基金资助公布 Wide love charity fund announced

基金目前可使用善款：180.979296万元 Funds now can use funds:1809792.96 yuan

　　受助人捐款汇总情况：广爱39号：4，871元；广爱40号：33，783元；广爱41号：16，628元；广爱42号：21，673元；广爱43号：15，523元；广爱44号 14，836元；广爱45号 7，716元；广爱46号： 39，996元。(记者莫冠婷 通讯员吴燕玲摄影报道)

Donation recipients gather a circumstance:Wide love, no. and,:4,871 yuan;Wide love 40 number:and,783 yuan;Wide love 41:16,628 yuan;Wide love number 42:The 21st,673 yuan;Wide love 43:15,523 yuan;Wide love 44 number 14,836 yuan;Wide love 45 number 7,716 yuan;Wide love, 46: and,996 yuan.(Reporter MoGuanTing WuYanLing correspondent reported photography)