世界卫生组织26日凌晨宣布，截至25日，他们没有收到新型冠状病毒引起的急性呼吸系统综合征的新病例报告。世卫组织还指出，此前媒体用“类非典病毒”来称呼这种新型冠状病毒并不恰当。

The world health organization 26 announced in the morning,At 25,,They have received a new coronavirus cause acute respiratory syndrome new case report.The world health organization also point out,After the media with"Kind of SARS virus"To call this new coronavirus is not appropriate.

　　世卫组织发言人格雷戈里·哈特尔25日强调，这是一种新的冠状病毒，和引起非典(严重急性呼吸系统综合征)的冠状病毒不同。因此，此前媒体用“类非典病毒”来称呼这种新型冠状病毒并不恰当。

The world health organization spokesman Gregory hart's 25 stressed,This is a kind of new coronavirus,And cause of SARS(Severe acute respiratory syndrome)Coronary virus different.therefore,After the media with"Kind of SARS virus"To call this new coronavirus is not appropriate.

　　他指出，从两例确诊病例来看，除呼吸系统的症状外，迅速引起肾衰竭是该病毒的一个特点。两位患者的发病时间相隔三个月，两者之间并没有传染关系。目前关于该病毒的传播途径、感染该病毒的具体人数、严重程度等都还不清楚，因此，“现阶段做任何判断都还太早”。

He pointed out that,From two cases of confirmed cases to see,In addition to the symptoms of respiratory system outside,Rapid cause renal failure is one of the characteristics of the virus.Two patients come on time is three months apart,Both between and no infection relations.At present about the spread of the virus way/The concrete Numbers of the virus from infected/Serious degree and so on is not yet clear,therefore,"At the present stage do any judgment are still too early".

　　虽然这种病毒和非典病毒不同，但基于目前两例确诊病例的严重程度，世卫组织正参与进一步确认这种新型冠状病毒的工作。

Although the virus and the SARS virus is different,But is based on the present two cases of the severity of the confirmed case,The world health organization is involved in further confirm the new coronavirus work.

　　在英国22日向世卫组织报告发现新型冠状病毒后，世卫组织23日发出了全球警示。（记者吴陈　杨京德）

In Britain 22 to the W.H.O. report found that new coronary virus,The world health organization issued 23 global warning.(Reporter WuChen Yang jing DE)