中新网10月8日电 国家食品药品监督管理局今日在其官方网站公布《药品电子监管工作指导意见》。意见指出，药品监督管理部门为加强信息安全管理，应进行数据共享，逐步实现国家药品电子监管系统与有关部门以及企业信息化系统对接。

Beijing on October 8, state food and drug administration today announced in its official website[Drug electronic supervision work instruction opinion].Opinion pointed out that,Pharmaceutical supervisory and administrative departments to strengthen the information security management,Should carry on the data sharing,Gradually realize the national drug electronic supervision system and the relevant departments and the enterprise information system butt.

　　为进一步规范药品电子监管工作，提高工作效能，确保完成《国家药品安全“十二五”规划》确定的工作目标，国家食品药品监督管理局依据药品电子监管工作的相关规定，在《药品电子监管技术指导意见》基础上，组织制定了《药品电子监管工作指导意见》，并于日前印发。

For the purpose of further regulating drug electronic supervision work,Improve work efficiency,Be sure to complete[The national drug safety"1025"planning]Determine the work target,State food and drug administration according to the drug electronic supervision work of the relevant regulations,in[Drug electronic supervision technical guidance]basis,Organization established[Drug electronic supervision work instruction opinion],And in recently issued.

　　意见强调，为方便国家局和各省局日常监管工作的开展，电子监管网将与各省级药品监管系统进行数据共享(数据共享方案另行制定)。逐步实现国家药品电子监管系统与有关部门以及企业信息化系统对接。

Opinion emphasize,For the convenience of GuoGuJu and provincial bureau daily supervision work development,Electronic monitoring network will with the provincial drug supervision system for data sharing(Data sharing scheme shall be separately formulated).Gradually realize the national drug electronic supervision system and the relevant departments and the enterprise information system butt.

　　此外，意见表示，各级药品监督管理部门应加强数字证书管理，明确数字证书的权限。

In addition,Opinion said,The pharmaceutical supervisory and administrative departments at all levels shall strengthen the management of digital certificate,Clear digital certificate authority.

　　意见进一步指出，各级药品监督管理部门对药品电子监管工作的相关信息负有保密责任，应当加强数据安全保障措施，确保药品电子监管信息安全。

Opinions further points out,The pharmaceutical supervisory and administrative departments at all levels to drug electronic supervision work of relevant information confidential responsibility,Should strengthen the data security measures,Make sure drug electronic supervision information security.