朝阳市的三姐妹结婚之后一直不孕，大姐和二姐没到医院检查，而是直接领养了一个孩子；老三到医院检查了，结果是，自己其实是生理上的男性。

Three sisters in chaoyang after marriage has been infertility,Elder sister and two elder sister didn't go to the hospital for an examination,But direct adopted a child;Old three to a hospital checking,The result is,They are indeed physical men.

　　当地医院经进一步检查，确认这三姐妹患原发性闭经，为特殊的两性畸形病例，经外周血染色体培养与核型分析证实，姐妹三人均属同类病症而致婚后不孕。

A local hospital upon further review,Confirm the three sisters of a primary amenorrhea,For the special case of sexual deformities,The peripheral blood chromosome cultivation and karyotype analysis confirmed,The three sisters per capita of similar disease caused infertility after marriage.

　　朝阳市中心医院化验科李主任介绍，最小的妹妹23对染色体正常，但是，第23对染色体并不对称，而是“XY”的搭配——这是男性的染色体核型！

Chaoyang center hospital tests department director lee introduced,Youngest sister 23 to normal chromosome,but,The 23rd to chromosome is not symmetrical,but"XY"Collocation - this is the male chromosome karyotype!

　　目前，全国原发闭经的患者并不少见，但是一家姊妹三个均发生异常的较为罕见。

At present,The national primary amenorrhea of patients is not rare,But a sister three are unusual is relatively rare.

　　闭经是妇科疾病中常见的症状，通常分为原发性和继发性两种，凡年过18岁仍未行经者称为原发性闭经，多数先天性异常导致的闭经被列入原发性闭经；继发性闭经多由疾病引起，较易治疗。

Amenorrhea in gynecological disease is the most common symptoms,Usually divided into primary and secondary two,All over 18 years old still not menses were known as primary amenorrhea,Most of the congenital anomaly in amenorrhoea was included in the primary amenorrhea;Secondary amenorrhea many caused by illness,Easier treatment.

　　朝阳市中心医院今年已发现异常患者12人。两例原发闭经的患者均为“46，XY”，即均为两性畸形，其社会性别为女性，生理性别为男性。异常患者占病原总数的17%。提醒家长们对发育期的孩子要仔细观察，发现问题及时就医。(辽沈晚报 记者凌晨）

Chaoyang hospital center this year already in patients with abnormal 12 people.Two cases of patients with primary amenorrhea are"46,XY",That is all for both sexes deformity,Its social gender for women,Physiological gender for men.Abnormal patients accounted for 17% of the total number of pathogens.Remind parents to pubertal children to observe carefully,Find out problems timely seek medical advice.(LiaoShen evening news reporter morning)