曲靖高级技工学校2011级电工专业26班学生赵玄，去年入学时按学校要求缴纳了医保费，现在不幸患上了肾衰竭(尿毒症后期)，生命垂危，于是来到云南肾脏病医院接受治疗。昨日，他父母在给他办理住院手续时，才知道赵玄的医保卡还没有开通，无法用医保卡支付医药费，这可急坏了他们一家。

Qujing senior vestibule school level 2011 electrical professional and class ZhaoXuan,Last year when admission to schools require pay medical insurance fee,Unfortunately, now had kidney failure(Uremia late),dying,He came to the hospital for treatment of yunnan kidney disease.yesterday,His parents gave him deal with be in hospital in procedure,Just know ZhaoXuan insurane card has not opened,Can't use medical insurance card to pay medical bills,This may be anxious that bad they a.

噩耗 news

　　干活昏迷后查出肾衰竭晚期 Work after a late found renal failure

　　他是一名品学兼优的学生，如果不是发现自己血压太高、双脚水肿，19岁的赵玄应该还沉浸在学校时光里。

He is an excellent student,If not found himself blood pressure is too high/Feet edema,At the age of 19 ZhaoXuan should still immersed in school time.

　　昨日，记者在医院见到了赵玄。躺在病床上的他看上去是个清瘦而不失帅气的小伙。因为患上重病，再加上家庭贫困，面对一大笔的治疗费用，赵玄目光呆滞、一脸无奈。而守候在旁边的父母，不知道怎么去筹措医疗费，哭成了泪人。

yesterday,Reporters saw ZhaoXuan in hospital.Lying on the hospital bed's he looks is a thin and do not break handsome guy.Because suffer from serious illness,Plus family poverty,In the face of a large of the cost of treatment,ZhaoXuan glared/A face of helpless.While waiting for you in the next to the parents,Don't know how to raise money,Cry tears became.

　　赵玄的父亲赵光国说，在9月30日，儿子放假回到宣威农村老家，在帮助父母干农活时，突然感觉头昏眼花，然后就失去了知觉。家人连忙把他送到宣威市人民医院。一检查，却得知了一个灾难性的消息，儿子患了双肾衰竭，并且已经是晚期，必须尽快做肾移植手术。

ZhaoXuan father ZhaoGuangGuo said,On September 30,,Son off back to XuanWei rural hometown,To help parents when to do farm work any more,Suddenly feel giddy,Then he lost consciousness.Family hurriedly sent him to XuanWeiShi people's hospital.A check,But know that a disastrous news,Son had double kidney failure,And already is late,Must do as soon as renal transplant.

　　做肾移植手术的费用较高，对于一般家庭来说都难以承受，更何况赵玄是个农家子弟，现在住院每天的治疗费接近1000元，父母已经把所有能借钱的亲人都借了一遍了，仍没有凑够费用。

Do kidney transplants higher cost,For the average families are hard to bear,Besides ZhaoXuan is a peasant,Is now in the hospital daily treatment of nearly 1000 yuan RMB,Parents have put all can borrow ones are borrowed a times,Marta: there is still no cost.

意外 accident

　　住院才知医保卡没开通 Hospital just knowing the medical insurance card didn't open

　　赵玄说，自己不知道怎么会得这个病，发病前只觉得每天浑身没力气，不想吃东西，有时还迷迷糊糊的。医生介绍，肾衰竭需长期进行肾脏替代及针对并发症的综合治疗。住院当天，医院就下达了病危通知书。

ZhaoXuan said,I don't know how can this disease,Before the disease only think everyday was no strength,Do not want to eat,Sometimes in a dazely.The doctor is introduced,Kidney failure need to carry on the renal replacement and in view of the complications of comprehensive treatment.Hospitalization day,The hospital is issued notice of the terminally ill.

　　在办理住院手续时，院方称，要是患者有医保，交部分费用就能及时做手术，要是没有医保，需交几万元钱后才能手术。

In handling procedure in hospital,The hospital said,If patients have medical insurance,Pay part of the costs can be timely surgery,If there were no medical insurance,Pay tens of dollars to surgery.

　　“学校不是发给儿子医保卡了吗？”想到此，赵光国随即让儿子将医保卡拿了出来。可在办理住院手续时，一刷卡，才发现医保卡未开通，不能正常使用。

"The school is not the son to medical insurance card?"Think of this,ZhaoGuangGuo immediately let the son will cure to keep card out.Can deal with be in hospital in procedure,A credit card,Found that medical insurance card not opened,Cannot be used properly.

　　“医疗保险费是与其他相关学杂费一并交上去的，医保卡怎么到现在还没开通呢？”为此，家属找到学校咨询，也不知道是什么情况。晚报记者看到，医保卡上的办理日期是去年12月2日，如果缴纳了费用，应该还没有到期呀，怎么医保卡就不能使用了呢？赵玄说，医保卡发下来后，学校也没有告诉他们需要开通才能使用。

"Medical treatment insurance premium is and other related tuition and fees pay up together,Medical insurance card how to haven't opened?"therefore,Families find school counseling,Also don't know what it is.Evening news reporter saw,Medical insurance on the card is the date of last December 2,,If the pay cost,Should have not matured ah,How to cure to keep card cannot be used?ZhaoXuan said,Cure to keep card after hair down,The school also didn't tell they need to open to use.

　　无奈之下，赵玄的父母只好将身上仅有的2000元钱全部交进了医院，进行自费治疗。其他的费用，却没了着落。

Helpless under,ZhaoXuan parents have to only 2000 yuan on all pay into the hospital,For treatment at one's own expenses.Other expenses,But not empty.

校方 school

　　开通医保卡是医保中心的事 The opening of the medical insurance card is the medical insurance center

　　赵玄的班主任张老师说，医保卡是学生科统一办理的，属于集体卡，赵玄确实也缴纳了医保费。这次办理的医保卡，听说只能在门诊免去挂号费，其他的使用情况就不知道了。针对赵玄的医保卡没有开通的事情，张老师说他会向学校领导反映情况。

ZhaoXuan teacher in charge teacher zhang said,Medical insurance card is dealt with XueShengKe unity,Belong to the collective card,ZhaoXuan did pay medical insurance fee.The deal with medical insurance card,Heard only in outpatient service from the registration fee,The use of other did not know.According to ZhaoXuan insurane card does not charge of things,Teacher zhang said he would lead to the school report the situation to them.

　　曲靖高级技工学校学生科一位姓王的工作人员说，原来负责办理学生医保卡的老师已经换了，她也不知道医保卡不能使用的事情。具体原因，她会向学校领导反映情况，并及时反馈给记者。记者又联系上原来负责办理学生医保卡的程老师，听说是记者询问学生医保卡不能使用的问题，该老师说：“我们学校只是负责发卡，开不开通，不关学校的事情，那是医保中心的事。”

Qujing senior vestibule school XueShengKe a name is wang staff said,The original students shall be responsible for medical insurance card teacher has changed,She also don't know medical insurance card can't use things.The specific reasons,She will report the situation to the school leadership,And timely feedback to reporter.The reporter also contact the original shall be responsible for the students' medical insurance card cheng,And when they heard that the reporter asks students medical insurance card can't use problem,The teacher said:"Our school is responsible for the hairpin,Open open,It's none of the school things,It is the medical insurance center."

　医保中心 Health care center

　　病人出院后再报销医药费 Patients after discharge from hospital to submit an expense account to medical expenses

　　曲靖市麒麟区医保中心的工作人员解释说，学生在曲靖参加的居民医疗保险，确实还没有开通，异地是不能使用的，只能家属自己垫付医疗费。为了减轻经济负担，该工作人员建议由学校经办人到医保中心进行备案，然后病人出院以后才可以报销一部分医药费用。

Qujing city kirin area health care center staff explained,Students in qujing in residents medical treatment insurance,Really haven't opened,Different is not used,His only family medical advances.In order to reduce the economic burden,The staff suggested by the school agent to the health care center for the record,Then patients after discharge can submit an expense account part of the medical expenses.

请伸援手 Please stretched out a helping hand

　　请市民献爱心 Please citizens to offer the compassion

　　医保卡没有开通，高额医疗费让赵玄一家一筹莫展。赵光国说：“换肾至少得30多万元，以我们的家庭情况，根本没资格考虑换肾。现在我只希望孩子的透析费有着落，这是孩子的保命钱。”“若不是到了这地步，我是不会向社会求助的，希望社会各界热心人救救我孩子！”(夏体雷)

The opening of the medical insurance card no,Expensive treatment, let ZhaoXuan a helpless.ZhaoGuangGuo said:"In kidney at least 30 more than ten thousand yuan,In our family,No qualification to consider in the kidney.Now I just hope that the child's dialysis fee had to fall,This is the child's BaoMingQian.""If not to this point,I won't come to social for help,Hope the social from all walks of life enthusiast save my child!"(Summer body ray)