中新网天津10月11日电(李运红 朱芸)10月11日是第九个“世界镇痛日”，天津举办相关义诊活动，向社会普及医学知识，有针对性地为病患提供帮助。此间专家表示，经过规范化治疗，约80%的癌痛可以得到明显缓解。

Beijing on October 11, tianjin(LiYunGong ZhuYun)On October 11, is the ninth"The world analgesia,",Tianjin to hold related yizhen activities,To the popularization of medical knowledge,Targeted to help patients.Experts here said,After standardization treatment,About 80% of the pain can get significant relief.

　　天津市肿瘤医院疼痛治疗科主任王昆告诉记者，疼痛并不单纯是一种临床症状，而是一种疾病，需要尽早治疗。与其他慢性疼痛不同，癌症患者伴有的疼痛会随着病程进展而加重。更严重的是，疼痛会给病人造成不良暗示，严重降低患者的身体机能和抗病能力。

Tianjin tumour hospital pain treatment of director of division of WangKun told reporters,Pain is not simple is a kind of clinical symptoms,But a kind of disease,Need treatment as soon as possible.Different with other chronic pain,Cancer patients with pain will as the disease progresses and aggravated.More serious is,Pain to the patient will adverse suggested,Patients with severely reduces the body function and disease-resistant ability.

　　“癌痛治疗越早进行效果越好。经过规范化治疗，约80%的癌痛可以得到明显缓解。”王昆说，目前WHO(世界卫生组织)推行的“三阶梯疗法”，可以使绝大多数患者缓解疼痛。此外，还可借助射频热凝术、神经阻滞术、经皮锥体成型术、蛛网膜下腔注药系统植入术、静脉或皮下给药自控镇痛术等微创介入治疗，缓解疼痛，提高生活质量。

"The earlier pain treatment for the better the results.After standardization treatment,About 80% of the pain can get significant relief."WangKun said,At present WHO(The world health organization)Carried out"Three step therapy",Can make the most of the patients pain relief.In addition,Also by means of the rf thermosetting technique/Nerve block technique/Percutaneous cone forming technique/Subarachnoid note medicine system implantation/Intravenous or subcutaneous give medicine controlled analgesia minimally invasive interventional therapy technique, etc,Pain relief,Improve the quality of life.

　　据了解，国际疼痛学会决定自2004年开始，将每年10月11日定为世界镇痛日。今年世界镇痛日的主题是“关注内脏痛，缓解病人痛苦”。主办方表示，希望通过专家咨询、义诊，展板介绍，发放宣传手册等形式，让更多的人重视疼痛症状，尽早进行规范化治疗。(完)

It is understood,International pain to learn decision since 2004,Will every October 11,, as the world analgesia.This year's world analgesia is the theme of the day"Attention visceral pain,Alleviate pain patients".Organizers said,Hope that through expert consultation/yizhen,Exhibition board is introduced,Issued publicity manual and other forms,Let more people attach importance to pain symptoms,Carries out standard treatment as soon as possible.(finish)