中新网重庆10月11日电 (韩璐)记者11日从重庆市卫生局获悉，重庆市9月报告达到级别的突发公共卫生事件2起，均为食物中毒，共发现病人133例，无死亡。

Beijing on October 11, chongqing (HanLu)Reporters learned from 11, chongqing city health bureau,Chongqing September report to level 2 on public health emergencies,Are food poisoning,A total of 133 patients found,No death.

　　重庆市卫生局相关负责人称，2起突发公共卫生事件分别发生在彭水县和酉阳县，一起为农村家庭聚餐不慎误食亚硝酸盐所致，另外一起是学校集体食堂食物污染导致。目前事件均得到有效控制。

Chongqing city health bureau is responsible for the relevant person,2 the emergent public health events occurred in PengShuiXian and YouYangXian respectively,Together for the rural family meals swallow caused by nitrite,In addition together is the school collective canteen food pollution cause.Current events are effectively control.

　　根据专家风险评估结果，结合往年的特点，10月份是重庆市突发公共卫生事件高发期，重庆市卫生局提醒民众，10月气温多变，学校(托幼机构)人群聚集，容易发生流感等呼吸道传染病和手足口病暴发疫情。同时，10月份也是是副溶血性弧菌、银杏(叶)、扁豆等食物中毒的高发期。大家应该注意养成良好的个人及环境卫生，勤洗手，均衡饮食、避免过度疲劳，保持室内空气新鲜；注意饮食卫生。一旦发病，及时就医，在校学生(儿童)发病后要及时报告学校，主动配合隔离治疗，维护自身和他人健康。

According to experts and risk assessment results,Combined with the characteristics of the previous years,October is the chongqing period of emergent public health events,Chongqing city health bureau to remind people,The temperature changing oct.,The school(Nursery institution)Crowd gathered,Easy to occur, such as influenza, respiratory infections and brothers mouth disease outbreak.At the same time,October is also vice hemolytic vibrio/Ginkgo biloba(leaf)/Lentils and other food poisoning of the period.Everyone should pay attention to develop good personal and environmental hygiene,Diligent wash one's hands,Balanced diet/Avoid excessive fatigue,Maintain indoor air fresh;Pay attention to food hygiene.Once the,Timely seek medical advice,students(children)After the disease to promptly report to the school,Cooperate actively treated in isolation,To maintain their own and the health of others.