中新社成都10月11日电 (何浠)首位荣获“感动中国”的台湾爱心人士张平宜11日晚现身四川成都西南石油大学，与该校近500位年轻学子，分享着她十余年的公益之路。“台湾娘子”在接受中新社记者采访时表示，她将继续坚持公益之路，帮助更多地区的麻风病人的子女。

Chengdu, China news agency on October 11 (Reuters) (What Xi)Won the first"Moved China"Taiwan people love ZhangPingYi 11 night appeared chengdu in sichuan province southwest petroleum university,And the school nearly 500 young students,Share her more than ten years of public welfare road."Taiwan maiden"In an interview with reporters China news agency said,She will continue to adhere to public road,Help more areas of the leprosy patients children.

　　张平宜说：“《爱的翅膀》是我最喜欢的一首歌，这首歌唱出了我的心声。”2003年，张平宜辞去台湾《中国时报》资深记者年薪丰厚的工作，在2011年之前的十多年里，她放弃了原本衣食无忧的优越生活，投身四川凉山一个麻风康复村的教育事业。2011年7月，获民政部“第六届中华慈善奖”最具爱心行为楷模称号；2012年2月，获评“2011感动中国人物”。

ZhangPingYi said:"[Wings of love]Is my favorite one song,This song to sing out of my voice."In 2003,,ZhangPingYi resigned from Taiwan[The China times]Senior reporter salary rich work,In 2011, ten years before,She gave up her originally need not superior life,In sichuan liangshan a leprosy KangFuCun the education career.In July 2011,Won the ministry of civil affairs"The sixth session of Chinese charity award"The title of the most love behavior model;In February 2012,HuoPing"2011 Chinese characters moved".

　　张平宜坦言，她希望通过持续的努力，让这些麻风病人的子女能够洗去社会的烙印，回归到正常的社会中。

ZhangPingYi said,She hope that through continuous efforts,Let the leprosy patients children can wash away the imprint of society,Return to normal society.

　　自张平宜呼吁青年学生加入自己的公益行动后，台湾慈济大学、北京师范大学、西南石油大学等高校的学生便积极响应起来。今年暑假，西南石油大学“石油缘？凉山情”暑期社会实践队奔赴凉山，15名志愿者与大营盘小学的94名小朋友共同度过了一个快乐而有意义的暑假。

Since ZhangPingYi called on young students to join his public welfare after action,Taiwan tzu chi university/Beijing normal university/Southwest petroleum university and other colleges and students actively response up.This summer,Southwest petroleum university"Oil edge?Liangshan feeling"Summer social practice team to liangshan,15 volunteers and big camp 94 elementary school children together spent a happy and meaningful summer vacation.

　　看到如今“后继有人”，张平宜笑言，她没有想过会有这么多的年轻人对自己正在做的事情如此感兴趣。“这些孩子在大营盘的日子也是生命的一种实践，我们欢迎更多大学生的到来。”

See now"Have qualified successors",ZhangPingYi smiled and said,She didn't think it would have so many young people he was doing so interested."The children in the big day of camp is also a kind of life practice,We welcome the arrival of more college students."

　　十余年公益之路，分外艰辛。“台湾娘子”告诉记者，她从没有想过做这样的公益能被大家理解。“去年，我受到了很多的关注，也得到了很多的奖项。这么多的奖项对我来说是一个肯定，但是最重要的是我被理解了，如今我有了那种被理解的快乐。”

More than 10 years of public welfare road,Particularly hard."Taiwan maiden"Told reporters,She never wanted to do such public welfare can be you understand."Last year,I received a lot of attention,Also got a lot of awards.So many awards for me is a must,But the most important thing is I understood,Now I have that kind of to be understood happiness."

　　对于未来，张平宜表示自己仍将会继续坚持下去。“我必须要走出凉山，我要帮助到更多的麻风村的孩子，他们可能在云南可能在贵州。”但张平宜深知，如此庞大的工作量，单凭一个人的力量是远远不够的。“我希望有更多的两岸的人力物力能够结合起来，让大家都有尊严的活着。”(完)

For the future,ZhangPingYi said he still will continue to stick to it."I must be out of liangshan,I want to help more leprosy village children,They may be in yunnan may be in guizhou."But ZhangPingYi know,Such a large workload,Single by a person's strength is far from enough."I hope to have more human resources to both sides of the combination,Let everyone have dignity alive."(finish)