前天晚上，市民王先生因喝多了酒被妻子等人送到医院。治疗过程中，王先生竟把妻子的耳朵咬掉了。

The day before yesterday evening,Citizens because Mr. Wang had too much to drink wine by his wife to the hospital, etc.Treatment process,Mr. Wang put to his wife's ears bitten off.

　　当天晚上9点多，市人民医院接到求助电话，说滨江路有人喝醉了，需要救治。医务人员赶到现场接走了醉酒的王先生，其在场的妻子江女士说，王先生晚饭时喝了约一斤白酒。

The day more than 9 o 'clock at night,City people's hospital to ask for help a telephone,Said binjiang road someone drunk,Need treatment.Medical staff rushed to the scene picked up a drunken Mr. Wang,His present wife ms jiang said,Mr. Wang dinner drink about a catty of liquor.

　　救护车上，王先生亢奋烦躁，手舞足蹈，几个人合力将他按住，才顺利把他送到医院。急诊科医生见状，先给王先生打了醒酒针。

The ambulance on the,Mr. Wang stimulated fidgety,dancing,A few people force will hold him down,To successfully sent him to the hospital.The doctor looked at emergency,Give Mr. Wang played sober needle.

　　打过针后，王先生渐渐平静了下来，医生又为他输液，江女士在诊疗室里陪着。

Played after needle,Mr. Wang gradually quieted down,The doctor and he infusion,Ms jiang in the doctor's office with.

　　没多久，值班护士突然听见诊疗室里有人吵闹，还有摔东西的声音。护士赶过去一看，王先生从病床上起来了，自行拔掉了输液管，正与江女士厮打在一起。医务人员正要上前劝阻，只见王先生拉扯着江女士的头发，张口往江女士的左耳咬去。“哎哟！好痛！”江女士一声惨叫，顿时左脸颊淌了不少血。

It didn't take long,Clerk suddenly heard in the doctor's office was noisy,And the sound of breaking things.The nurse drive past a look,Mr. Wang from the bed up,To remove the infusion tube,Positive and jiang lady joust together.Medical staff was about to come forward to dissuade,See Mr. Wang pull of the river woman's hair,Mouth to jiang lady left ear bite to."oh!hurts!"Jiang lady 1 bellow,Suddenly left his cheeks a lot of blood.

　　护士急忙将江女士带到旁边科室让医生处理伤口，医生一看伤口着急地说：“(江女士的)耳朵掉了，快回刚才那间房找！”原来王先生这一口，竟将妻子的左耳咬了下来。护士将江女士的耳朵找到后，医生立即为她进行了手术。

The nurse quickly will ms jiang to department next to let the doctor processing wound,The doctor a look at the wound try so hard to say:"(Ms jiang)Ears off,Quick return to just the room to find!"The original Mr. Wang this one mouthful,But will his wife left ear bite down.The nurse will jiang lady ears after find out,The doctor immediately for her surgery.

　　昨天，记者了解到，江女士的耳朵已经缝合，但康复情况还不好说，需要继续观察。躺在病床上的江女士心情很不好，任凭手机不停地响。护士告诉记者，那是王先生打电话来认错。(桂林晚报 记者莫林骐　通讯员吴曼莉）

yesterday,The reporter understands,Jiang lady ears have suture,But it is difficult to recover situation,Need to continue to watch.Lying on the bed of the river lady in a bad mood,Let mobile phone kept ringing.The nurse told reporters,That is Mr. Wang called mistake.(Guilin evening news reporter Maureen thestrals WuManLi correspondent)