今年年底前，患者在北京就医，只需拨打电话（010）114或登录统一预约挂号网站，就能约到北京全部三级和二级医院的专家号、专科号和普通号。

    Before the end of this year,Patients go to a doctor in Beijing,Just call(010)114 or login unified make an appointment website,Can about Beijing all tertiary and secondary hospital ZhuanGuHao/Junior number and ordinary number.

　　北京市卫生局2011年建立北京市预约挂号统一平台，目前北京全部66家三级医院，包括北京协和医院、北京儿童医院等已全部纳入预约挂号统一平台。预约挂号统一平台运行前，各医院预约挂号方式各自独立，预约电话号码和预约网址各不相同。北京市卫生局副局长、新闻发言人雷海潮说，预约挂号统一平台把医院的号源统一到（010）114和一个网站（www.bjguahao.gov.cn）上，便于统筹各医院的号源，而且便于患者记忆和使用。今年年底前，将把北京全部二级医院纳入预约挂号统一平台。

The municipal bureau of health established in 2011 Beijing make an appointment unified platform,At present Beijing all 66 tertiary hospital,Including Beijing union medical college hospital/Beijing children's hospital, are all included in the make an appointment unified platform.Make an appointment unified platform before operation,The hospital make an appointment independent way,Make an appointment phone number and booking website each are not identical.Deputy director of the municipal bureau of health/LeiHaiChao spokesman said,Make an appointment unified platform, the hospital source to be unified into(010)114 and a web site(www.bjguahao.gov.cn)on,Easy to plan as a whole the hospital number source,In order to the patients memory and use.Before the end of this year,The Beijing will all secondary hospital into make an appointment unified platform.

　　雷海潮介绍，患者通过北京市预约挂号统一平台挂号不收取手续费。预约挂号统一平台电话预约和网上预约均采取实名制，未取得身份证的儿童可注册登记医院发放的医联码或监护人实名身份信息。就诊人员到医院就诊时须出示与预约登记实名信息一致的本人身份证件，否则此号源作废。（记者李亚红）

LeiHaiChao introduced,Patients through the Beijing make an appointment unified platform registered free of charge.Make an appointment unified platform telephone booking and online booking system is adopted,Id card has not obtained the children can registration issued by the hospital medical group code or guardian real name identity information.See a doctor to the hospital personnel must be present and appointment of registration real name information consistent identity document,Otherwise the number source invalid.(Reporter LiYaGong)