(江西)余干一男孩高处摔下 肚皮被钢筋插穿 (jiangxi)YuGan a boy high break belly be reinforced in wear

　　14日上午，余干一名10岁男孩在和伙伴玩耍时，不慎从高处摔下，被下方的螺纹钢筋插穿了肚皮。当日下午，男孩被急救车从送到了昌大一附院。

14 morning,YuGan a 10-year-old boy play in and partners,He fell down from a height,Be the screw-thread steel inserted through the belly.That day afternoon,Boy was ambulance from to the great YiFuYuan.

　　急诊室医生看到其腹部肚脐左侧3厘米处，一根外表生锈的螺纹钢筋穿透腹部正斜插在那里。由于螺纹钢筋太长，小男孩无法被送进CT室进行检查，医生只得向消防部门求助。渊明路消防中队救援人员采用钢筋速断器和液压剪实施营救，经过五分钟的努力，插入男孩肚皮的钢筋两头被成功切断。

Emergency room doctor saw the abdomen navel left 3 cm,A single appearance rusty screw-thread steel through the abdomen is oblique inserted in there.Due to the thread bar is too long,The little boy cannot be sent to CT room for inspection,The doctor had to to the fire department for help.YuanMing road fire squadron rescue workers using reinforced perking device and hydraulic shear implementation rescue,After five minutes of efforts,Insert the boy belly reinforced two head was cut off the success.

　　之后小男孩被送往手术室进行手术，最终医务人员顺利地将穿透小男孩腹部的剩余30多厘米长的钢筋取了出来。

The little boy was taken to the operating room after surgery,Finally the medical staff will be smoothly through the little boy abdominal surplus more than 30 cm long bar took out.

　　记者15日中午了解到，目前小男孩病情比较稳定，但还没有脱离生命危险。(信息日报 吁芳云 记者胡永继)

Reporter 15th noon to know,At present the little boy condition is stable,But not out of danger.(Information daily reporter HuYongJi was the aromatic cloud)