放学就开始呕吐，两个小时吐了七八回，到医院一看10多位同学都在打针！

School began to vomit,Two hours of seven or eight onwards vomitted back,To the hospital to see more than 10 students in an injection!

　　沈阳市皇姑区三台子第一小学的一年级小学生，刚上学一个多月就体验了食物中毒。

Shenyang HuangGuOu three stage first primary school pupils of grade one,Just to go to school for more than a month to experience food poisoning.

10多位同学同时呕吐进医院 More than 10 students and vomiting into hospital

　　昨天晚上，沈阳二四二医院的儿科观察室里，多名三台子一小学生再次见面，大家的症状非常相似――呕吐、肚子疼。

Yesterday evening,Shenyang the 242 hospital in pediatric observation room,More than a three stage a pupil meet again,Everyone's symptoms are very similar, vomiting/collywobbles.

　　一年四班的天天(化名)刚做完试敏，准备打针。天天爸爸李先生告诉记者，孩子放学后没多长时间就开始呕吐，吐了四五次，特别难受。他和家人马上就近把孩子送到二四二医院，没想到在这里遇到儿子的同班同学也来就诊，同学们的症状都差不多，都是呕吐。

A year the four class every day(alias)Just finished the test sensitive,Ready to give or take an injection.Every day dad Mr. Li told reporters,After school the children didn't long time began to vomit,Vomitted four or five times,Particularly uncomfortable.He and his family immediately came near to send their child to the 242 hospital,Thought here meet son's classmates also come to see a doctor,The students of the same symptoms,Are vomiting.

　　万女士的孙女和天天是同学，孩子在学校已有呕吐症状，到家不到两个小时又吐了七八次，“刚开始吐的都是食物，后来干脆吐黄水。孩子的脸惨白，折腾坏了。”

All ladies granddaughter and every day are classmates,Children in school for vomiting symptoms,Home less than two hours vomitted again seven eight times,"Just started to vomit is food,Then simply spit yellow water.The child's face is pale,Flounder is broken."

　　昨日20时许记者看到，儿童观察室里共有8位同样症状的小患者，都来自三台子一小。值班医生回忆，当晚共有10多个相同症状的小患者前来就诊，经过化验，都是细菌过敏，应该是食物中毒引起的。

Yesterday at about 20 reporter sees,Children's observation room were 8 bits of the same symptoms in patients with small,All three stage from a small.Duty doctor memories,That night there are more than 10 the same symptoms in patients with small to come round to see a doctor,After analysis,Bacteria are allergic,Should be caused food poisoning.

怀疑食堂午餐芸豆没煮熟 Doubt cafeteria lunch kidney bean not cooked

　　孩子究竟吃了什么东西导致中毒？

What children eat anything lead to poisoning?

　　天天告诉记者，午餐共有两种菜，一个是白菜炖豆腐，一个是芸豆。“芸豆可硬了，还是豆大的那种，特别难吃。”天天说，他吃得很少，而万女士的孙女吃得比较多，因为轮到她的时候只剩下芸豆了。

Everyday told reporters,There are two vegetables for lunch,Is a Chinese cabbage stewed beancurd,One is kidney bean."Kidney bean can be hard,Or bean big ones,Special bad."Say every day,He eats like a bird,And the daughter of all women to eat more,Because it's her only the kidney bean.

　　万女士告诉记者，学校有自己的食堂，每天中午孩子在学校就餐。她已经与班主任取得联系，老师的解释是可能学生误喝了有污染的水。而万女士对此并不认同：“我孙女喝的都是自己带的纯净水。我认识学校做饭的人，他们跟我说过做饭的水也是从外面运来的，不是附近有污染的水。”

All lady told reporters,The school has its own dining room,The daily noon children at the school dining.She has been in contact with the teacher in charge,The teacher's explanation is may students error drank the water pollution.And all this doesn't agree with ms:"My granddaughter is his drink with pure water.I know the school of cooking,They told me the cooking water is shipped from the outside,There is not the pollution in the water."

　　家长们普遍认为是中午的芸豆不熟导致的食物中毒。

Parents are widely regarded as noon of kidney bean not familiar cause of food poisoning.

　　记者了解到，三台子一小每个班级大约45位同学，共有7个班级，一个年级组有300名左右同学。这次中毒的孩子大都是一年级新生，家长万女士表示，她接孙女放学的时候，不少孩子都在跟家长说，在学校不舒服，吐了几次。“我知道有不少家长直接把孩子送到市内的其他医院了，中毒的肯定不只是这几个孩子。”万女士说。

The reporter understands,A three stage about 45 students in each class,There is 7 class,A grade group there are about 300 students.The poisoning of children is mostly a freshman,Parents all woman says,She took a granddaughter when school,Many children are talking to parents say,In the school uncomfortable,Vomitted a few times."I know there are many parents direct to send their child to the city's other hospital,Poisoning affirmation is not just the few children."All woman says.

　　学校未出面与家长沟通

The school not to communicate with parents

　　直到昨日20时30分许记者离开二四二医院时，三台子一小的负责人仍然没有同这里的家长取得联系。一位家长表示，有班主任老师承诺，住院费用能够报销，但具体情况如何只能等到今天上学到学校讨说法。李先生说，学校应该组织家长参观食堂，这样家长才能放心把孩子交给学校。( 华商晨报 记者宋雪)

Until yesterday when 20 30 points xu reporters from the 242 hospital,The head of the three stage a small still not get in touch with the parents.A parents said,A teacher in charge teacher commitment,Charge of be in hospital to submit an expense account,But the specific situation how to can only wait until today to go to school to go to school for statement.Mr. Li said,The school should organize parents visit dining room,So parents can rest assured the children to school.( Huashang morning journal reporter SongXue)