中新网10月19日电 中国政府网19日公布《卫生事业发展“十二五”规划》，规划提出到2015年，城乡居民规范化电子健康档案建档率达到75%以上。

Beijing on October 19, the Chinese government announced and 19[Health development"1025"planning],Plans to put forward to 2015,Urban and rural residents standardized electronic health records filing rate above 75%.

　　规划要求，加强区域信息平台建设，推动医疗卫生信息资源共享，逐步实现医疗服务、公共卫生、医疗保障、药品供应保障和综合管理等应用系统信息互联互通。提高城乡居民规范化电子健康档案建档率，2015年建档率达到75%以上。向群众提供连续的预防、保健、医疗、康复等系列服务，方便居民参与个人健康管理。

Planning requirements,To strengthen regional information platform construction,Promote the medical and health information resources sharing,Gradually realize the medical service/Public health/Medical security/A system for ensuring drug supply and comprehensive management information application system interconnection and interflow.Urban and rural residents to improve standardized electronic health records filing rate,2015 filing rate above 75%.The masses to provide continuous prevention/Health care/medical/Rehabilitation, etc. Series of services,The convenience of residents to participate in personal health management.

　　规划指出，加快基层医疗卫生机构信息化建设，以省为单位建立涵盖基本药物供应使用、居民健康管理、基本医疗服务、绩效考核等功能的基层医疗卫生信息系统。加强医院信息化建设，建立医院诊疗行为管理和医务人员绩效考核信息系统，规范医疗服务行为，提高资源使用效率。发展面向农村及边远地区的远程诊疗系统，提高基层尤其是边远地区的医疗卫生服务水平和公平性。

Planning pointed out that,To speed up the basic medical and health institutions informatization construction,To save for the unit to establish covers basic drug supply use/Residents health management/Basic medical service/Performance evaluation of the function such as basic medical and health information systems.To strengthen the construction of hospital informatization,To establish hospital diagnosis behavior management and medical staff performance evaluation information system,Standard the medical service behavior,To improve efficiency of resource use.For the development of rural and remote areas of the remote diagnosis system,Improve the especially in remote areas of the medical and health service level and fairness.

　　规划称，加快建立全国统一的医药卫生信息化标准体系。积极推进区域统一预约挂号平台建设，普遍实行预约诊疗，实现电子病历跨区域医疗机构的共享。统筹管理卫生统计、疫情报告、卫生监督、医疗救治、医疗服务监管等信息工作，由单项管理逐步转变为实时监督、综合管理。引导并推进社会化医药卫生信息服务。

Planning says,To speed up the establishment of a unified national medical health informatization standard system.Actively promote regional make an appointment platform construction,Applies the appointment diagnosis and treatment,To realize electronic medical records cross area to the sharing of the medical institution.Overall management of health statistics/Epidemic situation report/Health supervision/Medical treatment/The medical service supervision information work,From single management gradually into real-time supervision/Comprehensive management.Guide and promote socialized medicine and health information service.