中新网太原10月19日电 (范丽芳)10月15日到19日，山西太原市相关卫生部门对辖区内胎儿性别及选择性别终止妊娠等进行专项检查，称未发现非法行医行为。

Beijing on October 19, taiyuan (FanLiFang)October 15 to 19,Shanxi taiyuan city related department of health in the area under its jurisdiction fetus gender and sex selection and termination of pregnancy to conduct special inspection,Say not found illegal medical behavior.

　　为打击非法进行胎儿性别鉴定和非法选择性别人工妊娠行为，依法规范母婴保健专项技术服务工作，太原市迎泽区卫生局卫生监督所从15日起开展了专项检查。

To combat illegal fetus gender identification and illegal sex selection artificial pregnancy behavior,To standardize the maternal and infant health care special technical service work,Yingze district health bureau health supervision from the 15th to carry out the special inspection.

　　检查内容包括医疗机构是否取得许可开展助产技术、人工终止妊娠等服务、从事母婴保健工作的人员是否具备相应的资质、利用超声和染色体检查等技术手段进行非医学需要的胎儿性别鉴定和非医学需要的选择性别人工终止妊娠情况等。

Check the content includes whether medical institutions obtain permission to carry out the skills of midwifery/To abort a pregnancy and other services/Engaged in the work of maternal and infant health care personnel whether to have the corresponding qualifications/Using ultrasonic and chromosome examination and other technical means for non-medical need fetus gender identification and non-medical need sex selection to abort a pregnancy condition, etc.

　　此次共检查医疗机构45户次，其中开展母婴保健技术服务的医疗机构21户，设有妇科、B超项目的医疗机构9户，其他医疗机构15户。

The check medical institutions HuCi 45,In the maternal and infant health care technology service of medical institutions and family,With gynecological/B to exceed project of medical institutions and family,Other medical institutions 15.

　　“检查中未发现非法鉴定胎儿性别及选择性别终止妊娠等违法行为和非法行医行为。”该所执法人员介绍，但对检查中存在消毒记录、垃圾处理记录不完整，无禁止胎儿性别鉴定警示标识的个别医疗机构，给出了监督意见，让其限期整改。(完)

"The inspection did not find illegal fetus gender identification and sex selection on the illegal activities such as the termination of pregnancy and illegal medical behavior."Local law enforcement personnel is introduced,But in the inspection records exist disinfection/Garbage disposal record is not complete,Nonrestraint fetus gender identification warning marks of individual medical institutions,Gives the opinion supervision,Let its deadline rectification.(finish)