世界卫生组织驻华代表蓝睿明日前在接受本报记者采访时表示，中国医药卫生体制改革成效显著。“中国政府建立起一个强有力的医疗保障网，基本医疗保险覆盖了包括农民工在内的95%以上的中国人口。这是一个了不起的成就。”

The world health organization representative LanRuiMing recently in an interview with our reporter said,Chinese medicine health system reform is effective."The Chinese government set up a powerful medical security nets,Basic medical insurance covers of migrant workers, more than 95% of China's population.This is a great achievement."

　　医疗问题始终是一道世界难题，蓝睿明认为，中国医改为全世界做出了突出贡献。“中国有庞大的人口规模，其国内政策在预防及治疗全球传染及非传染性疾病、加强饮食与营养、保持健康环境等方面，已成为影响全球健康趋势的关键决定因素和重要推动力。医改这一成功的政策，对于减少贫困，实现千年发展目标有着全球性的影响。”“中国医改迄今取得的进展，尤其是为保障农村及西部地区获得质量可靠的服务及药品而做出的努力，令人瞩目。”

Medical problems is always a difficult problem in the world,LanRuiMing think,China's reform, made outstanding contribution for the world."China has a large population size,Its domestic policy in prevention and treatment of global infection and non-communicable diseases/To strengthen the diet and nutrition/Keep a healthy environment, etc,Has become the trend of global health influence the key determining factor and an important driving force.The success of reform policy,To reduce poverty,Achieve the millennium development goals, with global influence.""The progress of reform, China so far,Especially as the guarantee rural and the western region get reliable quality service and drug and make efforts,remarkable."

　　蓝睿明认为，加强各省对医改工作的执行力度是医改过程中的重点。省级政府拥有强大的人力资源和充足的资金，医改各项工作进展迅速。

LanRuiMing think,To strengthen the medical work of the provinces to perform in the process of medical reform is key.The provincial government has a strong human resources and plenty of money,The medical work progress quickly.

　　蓝睿明表示，扩大医疗保险覆盖面令人印象深刻，“我很高兴，中国正在探索一种大病保障机制。”(记者任彦、赵松）

LanRuiMing said,To expand health insurance coverage impressive,"I'm glad to,China is to explore a kind of serious illness safeguard mechanism."(Reporter RenYan/ZhaoSong)