女儿得癫痫 家长信“神医” 16岁女孩头部 植入6枚“高科技芯片” Daughter have epilepsy parents believe"doctor" 16 year old girl head implant six COINS"High-tech chip"

　　日前，家住黑河市的16岁女孩朱娜(化名)，患有癫痫病，近段时间不断发作，并且越来越频繁。看着朱娜的病情一天比一天重，10月24日，朱娜的家人带她来到哈医大一院神经外科就诊。经过检查，医生发现朱娜头部上方有6枚不明金属块。询问后得知，5年前，朱娜的家人听信了虚假宣传，请“神医”为她植入了“高科技芯片”治疗癫痫。

a,Live in the city of heihe river ZhuNa 16 years old girl(alias),With epilepsy,Near section time unceasingly to attack,And more and more frequent.Look at ZhuNa illness than a day for a day heavy,October 24,,ZhuNa family took her to a hospital to see a doctor HaYiDa neurosurgery.After inspection,Doctors found ZhuNa head above six pieces of unknown metal block.Ask that after,Five years ago,ZhuNa family listen to the false conduct propaganda,please"doctor"For she implanted"High-tech chip"Treatment for epilepsy.

　　朱娜小时候因为持续高烧发热导致抽搐，患上了癫痫病，需要常年吃药控制和治疗。在朱娜11岁的时候，她的家人听说城郊有一个治疗癫痫病的“神医”，就带着她来到这家私人诊所，“神医”为朱娜诊疗后，为她进行了手术，在她的头部植入了6枚“高科技芯片”。

ZhuNa childhood because of continued high fever fever lead to twitch,Developed epilepsy,Needs to have a perennial take medicine control and treatment.In ZhuNa 11 years old,Her family heard that bedroom have a treatment of epilepsy"doctor",He brought her to the private clinics,"doctor"For ZhuNa after diagnosis and treatment,For her surgery,In her head implant six pieces"High-tech chip".

　　手术后恢复的时间里，朱娜的癫痫病症状并没有减轻，经常发作，起初家人认为是芯片还没有发挥作用，观察一段时间后再看看，就这样，5年过去了，已经16岁的朱娜，发病次数越来越频繁，吃药也难以控制住病情。

After the surgery recovery time,ZhuNa of epilepsy symptoms and not diminish,Often attack,At first his family considered chip haven't play a role,Observation after period of time to see,so,Five years have passed,Have ZhuNa 16,The number of more and more frequent,Take the medicine is also difficult to control the disease.

　　哈医大一院神经外科主任林志国接诊后介绍说，经过检查，发现朱娜头部有6枚不明金属物体，为了救治朱娜，林志国教授等人会诊后制定了治疗方案，分两个阶段对朱娜进行治疗：第一阶段取出植入的芯片，使其能够做正常的磁共振、CT以及脑电监测等检查，防止“芯片”产生相关并发症；第二个阶段是经过前期手术的恢复缓冲期后，寻找致癫灶，争取一次性根治朱娜的疾病。

HaYiDa a hospital neurosurgery director after LinZhiGuo accepts said,After inspection,Find ZhuNa head six pieces of unknown metal objects,In order to ZhuNa treatment,Professor LinZhiGuo, after consultation for the treatment plan,Divided into two stages of ZhuNa treatment:The first stage remove implanted chip,Make it be able to do normal magnetic resonance/CT and eeg monitoring and inspection,prevent"chip"Produce associated complications;The second stage is after the surgery recovery after one-week washout period,Looking for the focal epilepsy,ZhuNa for one-time effect a radical cure the disease.

　　10月26日，林志国主任和沈红副主任成功为朱娜实行了头皮下异物摘除术，从她的头皮下、颅骨上取出了6枚的“高科技治病芯片”。

On October 26,,LinZhiGuo director and deputy director of the ShenGong successfully for ZhuNa implemented scalp foreign body extraction,From her scalp/The skull took out the six COINS"High-tech cure chip".

　　林志国主任介绍说，目前我国在癫痫病治疗范围内，并没有所谓的“植入芯片治疗癫痫”的成功例子，也不符合当前我国治疗癫痫病的诊疗规范。同时，该类产品并没有产品说明书和植入许可同意。目前，癫痫病有80%的患者通过正规医院的治疗和指导服药，能够达到可控制、可治愈的目标。一部分顽固性癫痫病，需要外科介入治疗，寻找致癫灶，切除后达到治愈的目的。

LinZhiGuo director said,At present our country in epilepsy treatment range,And no so-called"Implants treatment for epilepsy"Success example,It also doesn't conform to the current our country treatment of epilepsy diagnosis standard.At the same time,This kind of product and no product manuals and implanted licensing agree.At present,Epilepsy and 80% of patients through the normal hospital treatment and medication guidance,To achieve control/Curable target.With intractable epilepsy part,Need surgical intervention treatment,Looking for the focal epilepsy,After resection to achieve the purpose of cure.

　　目前，朱娜正在恢复阶段，准备接受第二阶段治疗。(张新浩 记者 胡津铭)

At present,ZhuNa restoring stage,Ready to accept the second stage treatment.(ZhangXinHao reporter HuJinMing)