从昆明市发改委价格监测和成本调查监审局首次公布58种常用药品在8家不同药店的零售价格信息看，同种药品在8各家药店出现5种价格。究竟是什么导致这种差异？

Development and reform commission (NDRC) from kunming price monitoring and cost investigation bureau released the first prison trial 58 kinds of commonly used drugs in 8 different pharmacy retail price information to see,The same drug in 8 families appear pharmacy 5 kinds of price.What exactly is what causes the difference?

　　昨日走访昆明市多家药店了解到，药店之间的竞争、进货渠道、企业规模都可能影响药品定价，但令市民放心的是，大多数药品的价格都在合理范围内浮动。

Visit kunming yesterday several pharmacy to know,The competition between drugstore/Purchase channels/The scale of the enterprise may affect drug pricing,But to citizen trust of is,Most drug prices in the reasonable scope floating.

进货量决定药品进价 Drugs were decided to bid

　　一盒厄贝沙坦片，在健之佳售价为27.7元，在东骏金晖路店售价为27.5元。换到其它的几家药店售价均在34元以上，最贵的卖到37元。如果按一个疗程用3-5盒来计算，买到便宜的最多可以省50元。

A box of e bay sand jotham tablet,In the health the better price is 27.7 yuan,In south east jinhui road shop sells for $27.5.Change to other several pharmacies are selling price in 34 yuan,The most expensive sell to 37 yuan.If according to a period of treatment with 3-5 box to calculate,Buy cheap most can save 50 yuan.

　　昆明三九济民南屏街店的店长表示，厄贝沙坦片属于治疗心血管疾病的药物，首先进价就比较高，治疗“三高”的药品利润就是几毛钱。之所以有的店售价相对较低，可能是该店在做促销活动，或者是因为进货渠道不一样。

Kunming jiqing injected people nanping street store manager said,E bay sand jotham piece to belong to drug in the treatment of cardiovascular diseases,First purchase price is high,treatment"Three tenors"Drug profit is a few cents.Are some shop selling price is relatively low,May be the store in promotions,Or because the channel of replenish onr's stock different.

　　该店店长还介绍，店内除了有的药品是由厂家统一规定零售价的，其他的药品价格均在政府规定的零售价范围。出现价差还可能是有的药房连锁店较多，规模较大，进货多。她说：“比如进一种药物，我进十盒是5元/盒，你进1000盒的话，每盒进价肯定要低于5元。”

The store manager are also introduced,The store in addition to some drugs are unified regulation by the manufacturer of the retail price,Other drugs in government regulations prices are retail price range.The price may also appear is some pharmacy chain more,large,Purchase more.She said:"Such as into a drug,I came into ten box is 5 yuan/box,If you enter 1000 boxes,The magazine bid must be less than 5 yuan."

规模大的企业实惠药更多 Large enterprise benefits more medicine

是否价格高低确实跟企业规模大小相关？ Whether the price with enterprise size really relevant?

　　健之佳的相关负责人表示：“有的企业连锁店多，规模比较大，在进货时某种药品进得多，价格自然就会便宜一些。有的企业小，药品数量进得少，价格就高。另外，价格高低受企业竞争影响，有些产品的价格根据市场情况来调节，有的药卖的好，药店会实行‘薄利多销’(例如促销)的方式。有的药品卖得不太好，价格就在正常线上，感觉价格就会高一些。”

Health officials say the better:"Some enterprises more than chain,big,When in purchase some drug into much,The price will naturally cheaper.Some enterprises small,Drug quantity into less,Price is high.In addition,The price influence by the enterprise competition,Some products to adjust the price according to the market situation,Some medicine sell well,Pharmacy will implement‘Small profits and quick turnover’(Such as promotion)way.Some drugs sold is not so good,The price is in normal online,Feel the price will be higher."

　　对比其它几家药企，一心堂部分药品的价格较便宜，鸿翔一心堂集团行政副总裁伍永军表示：“一心堂目前在昆明已经有460多家店，2012年在全国的销售额将超过30亿元。一心堂的药品普遍是从厂家进货，进货量非常大，因为进得多，所以价格就低一些。”另外，一心堂不同区域药店的药价也不尽相同，但差异很小。最高零售价不会超过政府规定的价格。

Contrast other several pharmacy enterprises,The price of drugs with hall part cheaper,The heart xiang hall group executive vice President WuYongJun said:"With all my heart in the kunming hall has more than 460 stores,In 2012, the national sales more than 3 billion yuan.The hall of common heart drug from manufacturers purchase,Were very large,Because in much,So the price is lower."In addition,Hall with different area pharmacy drug prices is endless also and same,But little difference in.The highest retail price will not exceed the price of the government regulations.

进货渠道不同药价也不同 Different channel of replenish onr's stock prices are different

　　有业内人士表示，在所有的企业中，有企业主打中药、有的企业主打新特药，因为经营定位不一样，对普通药的药品价格重视程度也不一样，所以标价各异。有的企业是“老字号”，定位的人群固定，且主打中药材，所以普通药的价格都便宜。

The personage inside course of study says,In all of the enterprises,Have enterprise main Chinese medicine/Some enterprise main new TeYao,Because business location is not the same,For ordinary medicine drug price level is not the same attention,So different price.Some enterprise is"old",Positioning the crowd fixed,And main Chinese herbal medicine,So the common medicine price is cheap.

　　另外，进货渠道的不同可能会造成药品的差价。不同的企业有不同的进货渠道，如果是直接从厂家进货，药品就相对便宜。但有的企业进药对象是通过另一个企业，而不是直接从厂家进，中间就存在中转差价。

In addition,Purchase channels of different may cause drug price difference.Different enterprises have different sources,If is direct from the factory purchase,Drug is relatively inexpensive.But some enterprise into medicine object is through another enterprise,Rather than direct from the factory into,Intermediate is transfer price difference.

　　云南白药相关负责人介绍，价差主要原因是各个企业旗下的药房进货渠道不一样，云南白药有自己的进货渠道，价格不可能完全和其它的企业一样。但云南白药药品严格执行发改委定价，价格始终都在不高于规定零售价、不低于进价的范围内。(蒋若梅)

Yunnan baiyao relevant controller introduces,The main reason is that the price of each enterprise's pharmacy channel of replenish onr's stock different,Yunnan baiyao have their own purchase channels,The price can't completely and other enterprise as.But yunnan baiyao drug strictly implement the development and reform commission pricing,All price is not higher than the retail price in regulations/Not less than within the scope of the purchase price.(JiangReMei)