又一名年轻淘宝店主遭遇不幸，减压防过劳再受热议，记者夜探淘宝卖家，十之八九在“闪亮” And a young taobao the shopkeeper of adversity,Reduced pressure anti overfatigue to heated discussion,Reporter night exploratory taobao sellers,Nine times out of ten in"ablaze"

工作慢一点 让健康跟得上 Work slowly let health up with

专家分析，精神压力太大成过劳死主因，大都潜伏有心脑血管疾病而不自知，定期体检不可少 Expert analysis,Mental pressure is too dacheng karoshi cause,Most of the latent cored cerebrovascular disease and not know it,Regular physical examination cannot little

　　“您好，由于店主过度疲劳，发生不幸，所以本店暂停一切销售，请亲谅解……”近日，在淘宝“小彩衣柜”的网店首页最显眼处出现了这样几排黑字，29岁店主许文俊因过度疲劳，于10月21日不幸去世。

"How do you do,Since the owner excessive fatigue,Misfortune happened,So we suspended all sales,Please close understanding..."recently,In taobao"Small color chest"The shop front page the most conspicuous place appeared such black rows,29 the shopkeeper XuWenJun because of excessive fatigue,On October 21, died.

　　再早三个月前，一名年仅24岁的淘宝店主因连续通宵熬夜，在睡梦中去世。惋惜声还未淡去，如今又悲剧重演，叹息之余抗压防过劳再受热议。

Before three months ago,A man was only 24 years old taobao the shopkeeper for continuous staying up,Died in his sleep.Sorry is not sound fades,Now and tragedy to happen again,Sigh over the compressive anti overfatigue to heated discussion.

记者夜探淘宝卖家，十之八九在闪亮 Reporter night exploratory taobao sellers,Nine times out of ten in ablaze

　　开网店本属自由职业，怎么会过劳猝死？家住武昌水果湖的张小姐两年前开始在网上开店，主要经营女性时装，每天早上八点多就开始在接单、验货、配货、打包、发货的繁琐事务中忙碌周旋，有时还得为新货拍照、店铺“装修”，旺旺一声召唤又要抽身与买家们“穿越”对话，一直熬到凌晨两点多才能收工“下线”，几乎事事亲力亲为，日日复制着凌晨睡清晨醒的生活。

Open online this is professional,How can strain sudden death?Live in the wuchang fruit lake of miss zhang started two years ago in the set up shop on the net,The main business women fashion,At 8 o 'clock every morning began to pick up more than in single/inspection/distribution/packing/Shipping trival affairs busy move,Sometimes have to take pictures for the new goods/shop"decorate",Prosperous 1 call again want to withdraw and buyers"through"dialogue,Always stay up until two o 'clock in the morning to call it a day"referrals",Almost all do it yourself,Copy the day at sleep in the morning wake up life.

　　实际上，创业与生活的压力让无数个“张小姐们”感叹异常辛劳。前日深夜近11点，记者夜探淘宝店，发现十之八九的淘宝店主都在坚持深夜守店。26岁的店主许婷婷说，一般会旺旺在线到凌晨2点，到第二天早上八点再营业。旺旺名为leekey的27岁店主也倒出苦水，虽然标明在线时间到12点，但有时旺旺响起也不得不加班，拖到1点多也是常有的事。不过有些上了规模的网店则是规律工作作息，礼尚阁-可可表示：“我们店都是按时作息，不熬夜，工作时间从早上9点上到晚上23点，轮流值班。”

In fact,Business and life pressure makes countless"The miss zhang"Exclamation anomaly toil.The day before yesterday night nearly 11 o 'clock,Reporter night exploratory taobao shop,Found nine times out of ten of the owner to clean out treasure in night keep shop.The 26-year-old XuTingTing said,Usually prosperous online to 2 am,Until the next day eight in the morning to business.Prosperous called leekey 27 years old shopkeeper also poured out the bitter,Although marked online time to 12 point,But sometimes prosperous ring also have to work overtime,Drag to 1 point but also often the case.But some the size of the shop is law work scheduling,Ceremony is pavilion - cocoa said:"Our store is keep regular hours,Don't stay up late,Work time from 9 o 'clock in the morning to night on 23 point,Turn on each other."

　　越来越火爆的电子商务，也让越来越多的淘宝卖家们用“过度勤劳”的工作换来了“过度疲劳”的身体，特别是一些蚁族小卖家，这不，医生说25岁的张小姐脖子好几个地方都变了形。

More and more popular e-commerce,Also let more and more taobao sellers use"Excessive industry"Work for"Excessive fatigue"body,Especially some ants XiaoMai family home,It's not,The doctor said 25-year-old miss zhang neck several places have changed shape.

一位保险从业者感叹，生活像被上了“发条” An insurance practitioner exclamation,Life is like the"clockwork"

　　除了网络卖家，在各行各业健康透支现象已越来越普遍。由慈铭体检集团联合中国医师协会、中国医院协会等40多家机构进行的“第二届中国城市健康状况大调查”结果显示，三大行业健康透支最为严重，分别是制造业、金融业和教育业，依次排列下来的还有媒体、法律、IT、交通运输、广告。

In addition to network the seller,In all walks of life health overdraw phenomenon more and more general already.The medical group CiMing combined the Chinese medical doctor association/China hospital association, etc more than 40 groups"The second China city health survey"Results show that,Three big industry the most serious health overdraft,Respectively is manufacturing/The financial industry and education,Lined up down and media/law/It/transportation/advertising.

　　问起工作累不累，在保险公司工作的赵先生一肚子苦水，称生活像被上满了“发条”，绷得自己不得停歇。每天早上七点半从家里出发开始就等于把自己交给了公司，计划内的工作还未完成，一桩一件的新任务又像潮水一样淹了过来，光是接不完的电话就已经搅得他头晕脑胀，好不容易熬到下班又被一些推不掉的应酬拖得分身乏术，深夜回到家还要赶写分析报告，一两点睡觉是家常便饭。前不久，公司体检发现赵先生出现了肝功能和血脂异常。

Asked about work tired not tired,Works in the insurance company Mr. Zhao full of bitter,Say life as was covered with"clockwork",Guy get oneself not idle.At 7:30 in the morning every day from home start is to give oneself to the company,Plan of the work done yet,A pile a new task and like tide flooded over,Just can't answer the phone has been stir him dizzy brain expansion,Very not easy cook to and from work by some push off service tow score body to make improvements,Night came home and writing analysis report,Sleep or 2 o 'clock is the norm.Not long ago,The company examination found that Mr. Zhao appeared liver function and dyslipidemia.

　　面对频频见诸报端的“过劳死”新闻，武汉大学人民医院心内Ⅲ科夏豪教授说出了自己的看法：现代社会，体力因素在过劳死中所起的作用越来越小，而精神因素反而更加明显。不过，大部分“过劳死”本身就潜伏有心脑血管疾病自己却不知道，在这种情况下，如果过度劳累，疲劳蓄积就相当于给本就脆弱的心脑血管施以重拳。所以，除了调适压力，了解自己的身体状况很重要。(记者赵可 伍伟 实习生张喾文 通讯员高婷)

In the face of again and again of the central hunan province"karoshi"news,Wuhan university people's hospital Ⅲ heart XiaHao department professor spoke own view:Modern society,Physical factors in karoshi, the role of more and more small,And the spirit factor are more obvious.but,Most of the"karoshi"Itself latent cored cerebrovascular disease himself does not know it,In this case,If overwork,Fatigue cumulative be equivalent to the fragile heart cerebrovascular with hard blow.so,In addition to adjustment pressure,Understand their own physical condition is very important.(Reporter zhao can WuWei intern zhang Ku wen GaoTing correspondent)