四年前，26岁的石家庄小伙儿吴思念身上长了一个瘤后，体重就与瘤子一起疯长。如今体重差不多有500斤，瘤子也有200斤左右，身体肥胖得连屋门都出不了，更无法到医院就医。绝望之下，吴思念甚至央求父母让自己“安乐死”。

Four years ago,26 years old boy shijiazhuang WuSiNian body long after a tumor,Weight and tumors (together.Now there are about 500 jins weight,Tumors also have 200 jins or so,Body fat doesn't even taken the,More can't to the hospital.In desperation,WuSiNian even begged parents let yourself"euthanasia".

　　昨日(11月7日)，由河北医科大学第一医院(以下简称医大一院)五个科室组成的专家组，到家里为吴思念进行会诊，已初步排除其瘤子是恶性肿瘤的可能。目前，专家组正在研究吴思念的病情。

yesterday(On November 7,),The hebei medical university first hospital(Hereinafter referred to as YiDa a court)Five departments of expert group,To the house for WuSiNian for consultation,Preliminary already ruled out the tumors is the possibility of malignant tumor.At present,Experts are studying WuSiNian condition.

　　同时，吴思念的多名同学得知其病情后也前往探望。看到同学们，吴思念脸上露出了久违的笑容，而同学们却个个噙着泪。

At the same time,WuSiNian more students know the condition after the also went to visit.See the students,WuSiNian face the stranger smile,And students are all holding the tears.

医生五个科室专家到家里会诊 The doctor five department experts to home consultation

　　听说记者联系好了医院的专家，要来为吴思念会诊，昨日，吴思念的妈妈张桂荣早早就收拾好了家里。由于吴思念只能坐在床上，大小便要在床上解决，张桂荣就在客厅里点上了香，清洁空气。

Heard reporter contact, the hospital experts,Want to WuSiNian consultation,yesterday,WuSiNian mother ZhangGuiRong were ready home.Because WuSiNian can only sat on the bed,To solve the urine in bed,ZhangGuiRong in the sitting room point on the sweet,Clean air.

　　15时许，由医大一院的普外科、皮肤科、肿瘤科、内分泌科和整形科五科室主任组成的专家组，来到了吴思念家里。五位医生分别从自己的专业领域，检查了吴思念身上的瘤子，并询问了吴思念平时的一些感觉及生活习惯。

At about 15,YiDa by a court of the general surgery/Dermatological department/oncology/Endocrinology and ZhengXingKe five departments of director of the expert group,Came to the WuSiNian home.Five doctors separately from their own professional field,Check the WuSiNian tumors of the body,And asked WuSiNian at ordinary times some feelings and living habits.

　　几名医生交流过各自的观点后，初步排除了瘤子是恶性肿瘤的可能，并打算先对吴思念进行血样检查，并做皮肤活检，为今后的治疗做准备。

A few doctors communication over their view,Preliminary ruled out the possibility of tumors is malignant tumor,And going to WuSiNian first to check for blood,And make the skin biopsies,To prepare for the future treatment.

　　“吴思念的情况，需要经过各项检查后才能确定是什么病，然后再商量治疗方案。”皮肤科主任李艳佳说。

"WuSiNian situation,Need to pass the examination to determine what disease,Then discuss treatment."LiYanJia dermatological department director said.

　　“坚持下去，病一定能治好。”医大一院的医生们鼓励吴思念。

"Hold on,Disease can cure."YiDa a court of the doctors to encourage WuSiNian.

同学前来探望难过得掉眼泪 Students to come to visit a: sad tears

　　就在医生为吴思念做检查时，他的三位同学也赶来家里看望。

In the doctor for WuSiNian do inspection,His three students also came home to visit.

　　一位女孩站在吴思念的卧室门口，刚看了一眼他坐在床上的姿势，眼泪就流了下来。“你怎么能一直瞒着我们啊？”女孩哭着转过身。

A girl standing in WuSiNian bedroom door,Just looked at he sat on the bed posture,Tears will flow down."How can you have been from us?"The girl cried and turned around.

　　在客厅里，这三名同学说，他们是看到报道后才知道思念的情况的。“最近我们都联系不上他。”一位名叫刘晨的同学告诉记者，刚毕业时，他常常与吴思念在网上聊天，但是近两年他一直没在网上出现过。

In the sitting room,The three students said,They don't know is to see after reports of missing."Recently we all can not contact him."A man named conditions classmate told reporters,When I finished,He often and WuSiNian chat on the Internet,But nearly two years he hasn't been on the Internet appeared.

　　“之前有个朋友结婚，给他打电话请他去，他说家里有事儿推了。”刘晨说着也哭了，“原来他遭了这么大罪，一直在自己承受。”

"A friend before marriage,Give him a call and ask him to go,He said home's pushed."Conditions said also cried,"Originally he was so great sin,Have been to yourself."

　　张桂荣说，除了这三位同学，还有几位也听到了消息，曾前来探望。思念见到久违的同学，脸上终于露出了笑容，而他的同学们却都眼圈红了：“好好的怎么变成了这样？毕业后我们还常在一起玩，谁有事他都去帮忙……”

ZhangGuiRong said,In addition to the three students,There are several also heard the news,Had to come to visit.Miss see stranger classmates,Finally put a smile on his face,And his classmates but eye red:"Well how to become so?After graduation we also often play together,Who have something he has to help..."

母亲砸锅卖铁也要给儿子治病 Mother also want to surrender one's last resource son cure

　　昨天上午，吴思念的小姨也来到家里看望他。“她看了一眼就哭，说帮不上忙，眼看着孩子成了这样。”张桂荣说，自己也跟着哭。其实张桂荣自己也知道，亲戚都有各自的事儿，他们也不愿意拖累任何人。

Yesterday morning,The WuSiNian younger sister also came home to visit him."She took one look at the began to cry,Said can't help busy,Watched the children became so."ZhangGuiRong said,Oneself also follow cry.ZhangGuiRong actually know,Relatives all have their own business,They also don't want to drag anyone.

　　如今，得知儿子的巨瘤不是恶性的，张桂荣的愁眉终于舒展开了，她说，砸锅卖铁也要给儿子治病。

now,That son's giant tumor is not malignant,The ZhangGuiRong look finally smoothed out,She said,Also want to surrender one's last resource son cure.

　　“我曾经去过房屋中介，想把房子卖了，带儿子到北京看病。”张桂荣说，但由于儿子体型太大，出不去门，最终只能作罢。

"I have been to house agent,Want to sell the house,Take my son to the Beijing to see a doctor."ZhangGuiRong said,But as a result of son size is too big,Don't go out of the door,Finally can only do.

吴思念最大的痛苦是连累父母 WuSiNian the biggest pain is compromised parents

　　等医生与同学都离开后，吴思念又沉默地坐着看电视剧。他屋里有一台破旧的台式电脑，这成了他打发时间的唯一工具。“不管演的什么节目，能听到有人说话就行。”吴思念说，得病后他一直不愿跟同学说，一方面是出于自卑，不想让大家看到自己成了这样。另一方面，“也不想连累大家”。

And doctors and students left,WuSiNian and in silence sitting and watching TV.His house has a shabby desktop computer,This was the only time he sent tools."No matter in what's on,Can hear someone talking will do."WuSiNian said,He has been reluctant to fall ill with classmate say,On the one hand is out of inferiority,Don't want to let everybody see yourself become so.On the other hand,"Don't want to trouble you".

　　不论如何，吴思念的状态比记者第一次见到他时好多了。在妈妈张桂荣出去的间隙，他告诉记者，前几天他确实想过死，“主要是不想连累父母。他们养了我二十多年，现在已经不再是简单的照顾。每天看到50岁的父母因为要照顾自己累得腰酸背疼，我真是心如刀割，想着死了反而清净。”

No matter how to,The state of the WuSiNian than reporter the first time I saw him better.In the mother ZhangGuiRong out of the gap,He told reporters,A few days ago he really wanted to die,"The main trouble is not to want to parents.They kept me for more than 20 years,Now is no longer a simple take care of.Every see 50 years old parents because to take care of myself too tired to lumbar acid back pain,I was eating her heart out,Thinking of dead but clean."

　　吴思念说，见到这么多医生后，他又燃起了希望。“希望医生能早点把我治好，我欠爸妈的太多了，真想为他们做点什么。”(河北青年报)

WuSiNian said,To see so many after the doctor,He lit the hope."I hope the doctor can get healed,I owe my parents too much,Really want to do something for them."(Hebei youth daily)