在金乡县鸡黍镇高庄村，18岁的张艳爽在7个月大时查出患有“先天性海绵肾”，这种会不断产生结石的肾病让他饱受着病痛的折磨。2011年底，他双肾衰竭危及生命，母亲李福华毫不犹豫地将自己的左肾给了儿子。为给张艳爽看病，家里变卖了所有家产，借遍了亲朋好友。

In jinxiang chicken millet GaoZhuang town village,The age of 18 ZhangYanShuang in 7 months old diagnosed with"Congenital sponge kidney",This will arise and calculous nephropathy let he suffered the pain of torture.By the end of 2011,He double kidney failure endanger life,Mother LiFuHua not hesitate a moment to will her left kidney to his son.For ZhangYanShuang see a doctor,Home, sell all the house,Borrowing from the relatives and friends.

　　“实在是借不到了，我们想靠自己。”父亲张文仓说，他们想学点手艺，自己赚钱维持生活。6日，在本报和济宁电视台《赵甜帮您忙》的帮助下，金乡县劳动就业办公室为一家人提供了免费培训的机会。

"It is not to borrow,We want to rely on their own."Father ZhangWenCang said,They want to learn some craft,Make your own money to maintain life.6,In our newspaper and television jining[Zhao sweet help you busy]Under the help of the,Jinxiang employment for the family office provides free training opportunities.

儿子7个月患肾病 一家走上求医路 Son seven months with kidney disease to seek a way

　　“当时他才七个月大，我们以为等他好了就没事了，没想到这才刚刚开始。”母亲李福华看着在床上疼得打滚的儿子，靠着丈夫打零工和种地的微薄收入，带着儿子四处求医。

"He was seven months old,We think he is good to do not have a thing,I didn't think of that has just begun."Mother looked at in bed LiFuHua pain the son of roll,By her husband's doing odd jobs to turn an and a tiller of the ground little income,With the son seek around.

　　18岁的张艳爽一米七高，体重却只有80斤，眼神中常常透着忧虑。他和父母住在一个破旧不堪的老房子里，桌子上摆满了药瓶。这是个原本富裕的家庭，但因为张艳爽患病，一家人走上漫长的求医路。

The age of 18 ZhangYanShuang seven meter high,Weight is only 80 jins,Look in the eyes often appearing anxiety.He and my parents live in a worn out of the old house,The table full of bottles.This is a had a rich family,But because ZhangYanShuang sick,A family on a long road healed.

　　1994年，24岁的李福华生下一名男婴，取名张艳爽，孩子的降生给全家人带来希望。“总算抱上孙子了，这小子生下来白白胖胖的，谁见了都喜欢。”张艳爽的奶奶说。

In 1994,,24 years old LiFu Watson a baby boy,ZhangYanShuang named,The child's birth to hope for the whole family."Finally embrace grandchildren,This boy was born the fair and fat,Who met with like."ZhangYanShuang grandmother said.

　　然而，不幸悄无声息地降临在这个家庭。张艳爽七个月大时，母亲发现儿子有点不对劲。“那天喝了不少水，却总不尿尿，把尿时他也使劲，可怎么也尿不出来。”李福华说，儿子一整天没撒尿，傍晚时才去金乡县人民医院检查，大夫用手摸了摸孩子的肚子，怀疑是双肾结石。“当时就插尿管了，他才七个月大，哇哇大哭。想着等他好了就没事了，谁想到这才刚刚开始。”

however,Unfortunately, quietly coming in the family.ZhangYanShuang seven months old,Something is wrong with the mother found that her son."That day to drink a lot of water,But always don't pee,He also tried the urine,But how also urine don't come out."LiFuHua said,Son didn't pee all day,When in the evening to jinxiang people's hospital inspection,The doctor hand touched the child's stomach,Doubt is double kidney stone."Then put the ureter,He was seven months old,Cry loudly.Think he is good to do not have a thing,Who thought of this is just beginning."

　　之后，夫妻俩带着儿子从金乡到北京，访遍了名医。最终张艳爽被确诊为“先天性海绵肾”，而当时，他左肾最大的结石已有花生米般大小。医生告诉李福华，这种病的发生率约1/5000,为先天性发育异常疾病。“儿子的肾会反复的长结石，大的一直在肾里，小的排尿时可以自行排出，但是非常疼。疼得厉害，他就在床上打滚。”李福华说，当时丈夫在县城打零工，公婆种地，生活还算可以，孩子的医药费还能自理。

after,A couple with a son from jinxiang to Beijing,Visit times famous doctors.Finally ZhangYanShuang are identified as"Congenital sponge kidney",At that time,He left kidney stones for the largest size like peanuts.The doctor told LiFuHua,The incidence of the disease about 1/5000,For congenital dysplasia disease."Son's kidney will be repeated long stone,Big has been in the kidney,Small micturition can pass spontaneously,But very painful.Hurt badly,He is in bed wallow."LiFuHua said,When her husband in the county's doing odd jobs to turn an,Parents-in-law sow the land,Life is ok,The child's medical expenses also can provide for oneself.

肾衰竭危及生命 母亲决定割肾救子 Kidney failure life-threatening mother decided to cut renal save the son

　　“谁也别想阻拦，我给了他生命，还有什么不能给的。”虽然全家人都反对她为儿子换肾，但母亲还是坚决割肾救子，孩子能健康地活着就是母亲的全部。

"Who don't also want to stop,I gave him life,What else can't give."Although the whole family are against her son in the kidney,But the mother was firmly cut renal save the son,Children can live healthily is the mother of all.

　　因结石过大影响排尿，张艳爽先后做了两次碎石手术。2011年底，他因感冒诱发肾病，父母带着疼痛难忍的他去医院检查，被告知他双肾积水。“他的肾功能受影响引发肾衰竭，肌酐指标是正常人的三倍。”医生给出的建议，要么维持现状，不敢保证孩子的存活率，要么一周三次透析或者换肾。

Because of the excessive urination stone effect,ZhangYanShuang has to do two gravel operation.By the end of 2011,He was a cold induced nephropathy,Parents with unbearable pain he go to a hospital checking,Was told he double kidney seeper."His kidney affected cause renal failure,Creatinine index is three times the normal."The doctor gave the advice,Or maintaining the status quo,Can't ensure that the child's survival,Or three times a week dialysis or in kidney.

　　“我得让他活着，透析太受罪，再说我们也没这么多钱，只好选择换肾了。”李福华说，一家人都想给孩子捐肾，最终只有她的血型与孩子吻合。她决定给孩子一个肾，但遭到了全家人的反对，她说：“谁也别想阻拦，我给了他生命，还有什么不能给的。”

"I have to let him alive,Dialysis suffer too,Besides we also didn't so much money,Had to choose in the kidney."LiFuHua said,The family all want to give children contribute kidney,Finally only her blood type and children anastomosis.She decided to give the child a kidney,But by the whole family opposition,She said:"Who don't also want to stop,I gave him life,What else can't give."

　　张艳爽也不同意母亲这么做，他说：“我不能用母亲一生的幸福换我短暂的余生。这已经够拖累她了，每次她都偷偷地哭，我恨自己不能和正常人一样。也曾说过，让他们别管我了，再生一个孩子，他们不同意。”

ZhangYanShuang also don't agree with his mother to do so,He said:"I can't use mother life happiness in my short the rest of my life.This is enough to drag her,Every time she secretly cry,I hate you can't and normal people.Also said,Let them enough about me,Regeneration a child,They don't agree to."

　　张文仓徘徊在儿子和妻子间内心痛苦不堪，谁都不愿放弃。“手术前大夫说，孩子可能因肾排斥活不了，妻子可能因割肾诱发其他病状因而有生命危险，或者两个人都下不了手术台。那也得赌上一把，哪怕有一线希望也不能放弃。”

ZhangWenCang wander in the son and his wife between inner pain,Everyone is not willing to give up."The doctor said that before the operation,The child may live for renal rejection,His wife may be cut kidney induced other symptom and have life risk,Or two people are not the operating table.That also have to bet on a,Even if there is a ray of hope can't give up."

　　2012年8月份，母子两人在济南千佛山医院接受了亲属肾移植手术，张文仓跪在手术室前祈求。手术进展成功，母亲把左肾给了张艳爽当右肾，一家人很欣慰。

August 2012,Mother and son two people above in jinan hospital accepted relative renal transplant,ZhangWenCang kneeling in prayer before the operating room.Operation progress successful,The mother left kidney to the ZhangYanShuang when right kidney,Family are very glad.

　　换肾之后，张艳爽仍需要坚持服药。手术费欠下一笔钱，再加上每天的药费上百元，一家人看着欠下20多万元的账，对未来的生活有些发愁。“现在没有地方借钱了，我们要靠自己努力。”李福英说。(文/图本报记者岳茵茵)

Change after renal,ZhangYanShuang still need to take medicine.Operation owe a sum of money,Plus daily expenses for medicine hundreds of dollars,The family looked at owe more than 20 ten thousand yuan bill,Some worry about the future of life."There is no place for money,We want to rely on their own efforts."LiFuYing said.(Wen/chart our reporter yue yinyin)