昨天中午，昆明市官渡区云秀书院的3名高一学生同骑一辆电动车，准备横穿云秀路到学校外吃饭时，被一辆小货车撞翻，3人受伤后被送进医院抢救、治疗，其中一人伤势比较严重，尚未脱离生命危险。

At noon yesterday,Kunming YunXiu academy xiong deyou three tall students ride on a electric cars,Ready to cross YunXiu way to eat outside the school,By a pickup truck knocked,After three injured was sent to hospital/treatment,One of them is more serious injury,Has not yet out of danger.

　　记者赶到现场时，受伤的学生已经被送往医院治疗，只有交警还在现场勘查。经过一番努力，几名交警把电动车从小货车车头下面弄出来后，一辆拖车把小货车和电动车都拉走了。

When the reporter arrived on the scene,The injured students have been sent to hospital for treatment,Only the traffic police at the scene exploration.After a hard,Several of the electric car traffic from truck driving below after out,A car trailer small truck and electric vehicles have been drawn away by all.

　　货车司机神情紧张地躲在路边电话线柜子后边，一名交通协管员喊他快送钱去医院给3名受伤学生做医药费。

Truck driver nervous to hide in the side of the road line behind cabinet,A traffic crossing guard shout he send money to the hospital for 3 injured students do medical expenses.

　　3名受伤学生被送到昆明同仁医院抢救、治疗，3点多钟，昆明同仁医院急诊室里，医生、护士异常忙碌。两名学生的伤情已经做过检查，并进行处理和包扎。另外一名学生伤得比较严重，医务人员还正在进行检查。

3 injured students were sent to kunming tongren hospital rescue/treatment,3 point more minutes,Kunming colleagues in the emergency room of the hospital,The doctor/The nurse is very busy.Two student's injury has done inspection,And for processing and bind up.Another student hurt so serious,Medical researchers are checked.

　　张医生介绍，两名学生没有生命危险，另一名学生因颅内出血、颅骨骨折和下肢骨折，伤势比较严重，还没有脱离生命危险。

Zhang is introduced,Two students dangerous without life,Another student for intracranial hemorrhage/Skull fractures and lower limb fractures,Injury serious,Is not out of danger.

　　学校政教处李老师说，3名同学是一个班的，中午放学刚出校门就出了交通事故。由于学校外面道路上车流量比较大，学校曾和交警沟通过，在校门外的路上都安装减速带，但没几个月减速带又被车子压坏了。(杨质高）

The school ZhengJiaoChu miss li said,3 students is a class,The noon out of the school gate is out of the traffic accident.Due to the school on the road traffic outside is bigger,The school has a traffic police and communication,The way of outside the school gate are installed speed bump,But not a few months reduction zone was the car pressure is broken.(Yang high quality)