绝望泪珠划过脸颊 无奈选择别样绽放 Desperate tears across cheeks but choose another blossom

女孩郭旭妮身患脑瘤难以治愈，父母决定在其离世后捐献全部器官包括遗体 The girl GuoXuNi with brain tumor is difficult to heal,In its parents decided to from the donation after all organs including body

　　11岁，正是依偎父母撒娇的年龄，可对于爱华小学四年级女孩郭旭妮来说，身患脑瘤、难以治愈的她却已走到了生命的尽头。闻听噩耗的父母及家人，最后做出一项艰难的决定：在她离世后，将其全身器官捐献给需要的人。

11 years of age,It is close parents peevish age,But to love China fourth grade girl GuoXuNi speaking,With brain tumor/Difficult to cure but she already has reached the end of its life.Upon hearing the news parents and family,Finally make a difficult decision:In her from the world after,Its whole body organ donation to need.

　　昨日，羊城晚报记者在深圳市龙岗人民医院采访旭妮家人时，正好碰上深圳市红十字会工作人员高敏女士和广州来的专家看望旭妮。“妮子，睁开眼看看，这么多好心人看你来了！”听到父亲的呼唤，蜷缩在床的旭妮吃力地抬了抬眼皮，泪珠划过脸颊。

yesterday,The yangcheng evening news reporter in shenzhen longgang people's hospital as an interview her when family,Just meet with shenzhen the staff of the Red Cross society gao min lady and guangzhou to experts see xu ni."lass,Opened his eyes to see,So many good intention to see you coming!"Hear the call of the father,Curled up in bed as ni with difficulty have lifted eyelid,Tears across cheeks.

11岁女孩查出脑瘤 11 year old girl finds out brain tumor

　　旭妮今年11岁，梅州大埔人。父亲郭志祥在深圳龙城街道新联社区某装修公司上班，母亲在新联社区一家工厂做工。旭妮和弟弟在老家随爷爷奶奶一起生活，只有在假期才能来龙岗与父母小聚，享受温暖、幸福的家庭生活。

Xu ni 11 years old this year,Meizhou tai Po man.Father GuoZhiXiang cooper union street in shenzhen new community a decoration company work,Mother in the new united community a factory work.Xu ni and brother in their hometown with my grandparents live together,Only during vacations to to longgang a brief celebration with his parents,Enjoy the warm/A happy family life.

　　今年3月的一天，郭志祥突然接到父亲的电话，说发现旭妮一觉醒来眼睛斜视，连走路也歪着身子。郭志祥顿觉不妙，立即回家带女儿去梅州市人民医院检查，被告知女儿患了脑瘤。

In march a day,GuoZhiXiang suddenly received his father's phone,Say the discovery as a wake up her eyes squint,Even walk also aslant the body.GuoZhiXiang feel bad,Go home immediately take my daughter to meizhou city people's hospital inspection,Was told that her daughter had brain tumor.

　　医院的诊断对郭志祥来说犹如晴天霹雳，他带着女儿又去了广州中山医院和广东省人民医院复检，检查结果依然那么无情。抱着最后一线希望，4月，郭志祥又带着女儿去了广州三九脑科医院，在那里旭妮被确诊为“右侧桥小脑角、脑干间变型星形细胞瘤”，并做了局部切除手术。“因为肿瘤紧紧压迫神经，完全切除后有可能成为植物人。”郭志祥告诉记者。

The diagnosis of hospital to GuoZhiXiang speaking like a bolt from the blue,He took his daughter and went to guangzhou zhongshan hospital and guangdong province people's hospital review,Inspection result is still so ruthless.Hold the last line of hope,April,GuoZhiXiang and took her two daughters to the injected brain hospital of guangzhou,As there are identified as her"The right cerebellopontine Angle/Between the brain stem variant astrocytoma",And do the local resection."Because the tumor tightly oppressive nerve,After complete resection may become a vegetable."GuoZhiXiang told reporters.

爷爷去世父亲骨折 Grandpa died father fracture

　　旭妮在广州三九脑科医院的手术做得很成功，这让郭志祥一家又看到了希望。出院后，郭志祥把女儿接到龙岗休养，并就近到爱华学校读书。郭志祥告诉记者，女儿学习成绩很好，即使养病期间也是一边休息一边自学。

Xu ni in guangzhou hospital injected brain surgery was a success,It makes GuoZhiXiang a and see the hope.After discharge,The daughter received GuoZhiXiang longgang rest,And came near to the ai hua reading.GuoZhiXiang told reporters,Daughter study result is very good,Even during the rest for illness is side side self-study.

　　今年5月，一直照顾旭妮的爷爷因经受不住孙女病重的打击，突然中风去世，8岁的弟弟只能来龙岗随父母一起生活；8月，郭志祥在工地不小心从高处摔下，左手手腕和左脚脚踝骨折，后虽基本康复，但左脚踝处打了一块钢板，只能拄着拐杖行走，无法再继续工作，一家人就此断了经济来源。更让人难以接受的是，10月1日早上，郭志祥发现旭妮的眼睛又开始斜着了，他的世界彻底坍塌。

In may this year,Always take care of xu's grandpa because cannot undergo the granddaughter seriously ill blow,All of a sudden stroke death,8 year old brother can only to longgang with living with parents;August,GuoZhiXiang in site are not careful from high break,The left hand wrist and left foot ankle fracture,Although after basic rehabilitation,But left ankle played a piece of steel plate,Can only walk on crutches,Can't continue to work,This family broken economic source.More let a person be accepted hard is,October 1 morning,GuoZhiXiang found xu's eyes began to skew the,His world completely collapsed.

　　“我知道随着旭妮的成长，肿瘤也在长大，但我总存着一丝侥幸，希望肿瘤能奇迹般地消失，旭妮依然活蹦乱跳地在我面前，可仅半年时间就旧病复发了！”郭志祥告诉记者，这次女儿的病情愈发严重了，根本不能站立，也不能吃东西，每天只能靠喝点牛奶维持生命。他很想把女儿送到医院去诊治，可上次手术时已欠下7万元的债务，如今自己又丢了工作，生活已无保障，哪有钱送孩子去医院？

"I know as xu's growth,Tumor are also grow up,But I always save a fluke,Hope that the tumor can miraculously disappeared,Xu ni is still alive and kicking in front of me,But only half a year time had a relapse!"GuoZhiXiang told reporters,The daughter's illness is increasingly serious,Can't stand,Also can't eat,Every day can only rely on drink milk to maintain life.He is very want their daughter to go to the hospital diagnosis and treatment,But the last time the operation already owe a debt of $70000,Now lost his job,Life has no security,Which money to send their children to the hospital?

无钱求医捐献器官 Seek medical advice without money donated organs

　　没有钱去医院医治，却又不忍心看着女儿被病痛折磨，郭志祥和妻子只能24小时轮流为女儿按摩，想以此减轻女儿的痛苦。“每次看到妮妮被病痛折磨得不停呻吟时，我们的心就像被刀割一样；可当看到她在我们的按摩中安静地睡着时，我们又倍感欣慰。我们知道，旭妮终有一天会离我们而去。”说到这里，郭志祥深情地看了一眼病床上熟睡的女儿，然后示意记者出去聊。

Don't have the money to the hospital,But can't bear to see daughter was pain torment,GuoZhi peaceful wife only 24 hours for her daughter take turns to massage,Want to ease the pain of his daughter."Every time I see nini is the indisposition suffers when moaning,Our heart is like being as knife;But when see her in our massage in a quiet sleep,We are pleased.We know that,Xu ni someday will be away."here,GuoZhiXiang affectionate look bed sleeping daughter,Then gestured reporters out chat.

　　在医院走廊，郭志祥艰难地告诉记者，在11月2日他填写了《深圳市红十字会器官捐献志愿书》，承诺自愿把女儿包括心脏、皮肤、眼角膜在内的10项器官全部捐献出来。

In a hospital corridor,GuoZhiXiang hard told reporters,On November 2, days he filled out[Shenzhen city Red Cross organ donation application form],Promise daughter voluntary including heart/skin/Of the ten cornea, all organs donated.

　　“女儿知道你们这样做吗？”面对记者的提问，郭志祥伤心地说，旭妮并不知情，这只是他们夫妇召集姐姐、姐夫、弟弟和弟媳在“家庭会议”上决定的。“在妮妮4月做手术时，我们就知道她迟早要离开人世，可我们不想她就这样走了，所以想以捐献器官的形式让她的生命得以延续，也让她走得有意义、有价值一些。”

"Daughter know you to do so?"Facing journalists' questions,GuoZhiXiang said sadly,Xu did not know her,This is only the couple called sister/brother-in-law/Brother and sister in law in"Family meeting"Decided on."Nini in April to do the operation,We know that she will die sooner or later,But we don't want to she was gone,So I want to the donation of body organs to form let her life to continue,Also let her go have the significance/Have some value."

众多好人慷慨捐款 Many good generous donation

　　郭志祥想留住女儿的朴素愿望，成就了他捐献女儿器官的义举。他的义举引起了社会的广泛关注，旭妮的病情也牵动了许多爱心人士。东莞某港资企业负责人亲自找到郭志祥的家，表示愿意出资让他的女儿去医院治疗。正因为有了他的爱心，妮妮才能躺在医院的床上接受治疗。

GuoZhiXiang want to keep her daughter's simple desire,Achievement his daughter organs donated kind act.His gesture has been attracting wide attention from society,Xu ni condition also affect many people love.The dongguan a hong kong-invested the responsible person of the enterprise to find himself GuoZhiXiang home,Has offered to pay for his daughter to go to hospital for treatment.It is his love,Nini to lying in a hospital bed for treatment.

　　昨日，龙城街道爱联社区工作站何思旗、郭志祥的大埔老乡丘先生等人到医院看望了旭妮，并送上3000元慰问金。接下来，该社区将倡议爱心企业及爱心人士慷慨解囊，解决郭志祥的燃眉之急，同时想办法解决他儿子的上学问题。(文/图 记者 余胜容)

yesterday,Which street love united community workstation HeSiQi/The GuoZhiXiang tai Po villagers hill sir wait for someone to the hospital to visit her the twilight,And on 3000 yuan solatium.The next,The community will be initiative love enterprise and love people generous,GuoZhiXiang solve the burning issue,At the same time to figure out a way to solve the problem of his son to go to school.(Wen/diagram reporters let more than victory)