(广东)省卫生厅通报10月份全省疫情信息 (guangdong)Provincial health department report the epidemic information in October

185人感染登革热无人死亡 185 people infected with dengue fever, none died

　　广东省卫生厅昨天通报了10月份全省疫情信息。据透露，共有185人被蚊虫叮咬患上登革热，幸无人死亡；一名11个月大的男童死于甲型H1N1流感，未出现人传人情况。

Guangdong provincial health bureau yesterday reported in October the epidemic information.According to reveal,A total of 185 people were mosquito bites suffer from dengue fever,Luckily no one death;A 11 months big boy died of influenza H1N1 influenza,Does not appear human to human transmission situation.

　　省卫生厅通报，全省共报告甲、乙类传染病发病21813例，死亡79人。其中，无报告甲类传染病。乙类除传染性非典型肺炎、脊髓灰质炎、人禽流感、炭疽、白喉和血吸虫病无发病、死亡报告外，其余20种传染病均有报告。乙类传染病报告发病数居前五位的病种为：肺结核、梅毒、乙肝、淋病和丙肝，占报告发病总数的90.48%；报告死亡数居前三位的病种为：艾滋病、狂犬病和肺结核，占报告死亡总数的94.34%。

Province health department report,The common report armour/B class infectious disease in 21813 cases,79 people were killed.the,No report a class infectious diseases.In addition to b class infectious atypical pneumonia/polio/Of human bird flu/anthrax/Diphtheria and schistosomiasis no disease/Death report the,The other 20 kinds of infectious diseases have the report.B class infectious diseases report incidence in the top five for the disease:tuberculosis/syphilis/Hepatitis b/Gonorrhea and c,Accounted for 90.48% of the total number of the report;The report deaths to precede three for diseases:AIDS/Rabies and tuberculosis,Accounted for 94.34% of the total number of reported killed.

　　10月全省共报告丙类传染病发病49742例，死亡5例。报告发病数居前三位的病种为：手足口病、其它感染性腹泻病和流行性腮腺炎，占丙类传染病报告发病数的98.57%。

October the c class infectious diseases were reported 49742 cases of disease,5 cases died.Report the number to precede three for diseases:Brothers mouth disease/Other infectious diarrhea disease and epidemic mumps,C class infectious diseases account for 98.57% of the number of the report.

　　广东省卫生厅还公布了10月全省突发公共卫生事件信息。全省21个地市报告一起突发公共卫生事件，发病33例，无死亡(不含未分级事件)。这一起突发公共卫生时间为“一般级别”，事件类型为食物中毒，报告地区为清远市清新县。

Guangdong provincial health bureau also announced on October the province of emergent public health event information.The 21 cities with report of emergent public health events,Disease 33 cases,No death(Do not contain not hierarchical event).The together time for emergent public health"The general level",Event types of food poisoning,The report in qingyuan city qingxin county.

　　据通报，上月出现了一个甲型H1N1流感病例，患者已经死亡。广东省疾控中心首席专家、传染病预防控制所所长何剑峰昨晚接受记者采访时透露，该病例10月初出现在茂名，患者为11个月大的男孩。“发病时与一般流感症状无异，主要为感冒、发烧、神志不宁。后来病情加重，同时合并有重症肺炎。”何剑峰说，“如果单纯是甲流并不至于死亡，主要是这个孩子合并的肺炎很重，而且年龄太小了。”何剑峰说，甲型H1N1流感本是季节性流感的一种，本身并不可怕，但就怕合并感染。

According to the bulletin,Last month there was a influenza a H1N1 flu cases,Patients have died.Guangdong province CDC chief expert/Infectious disease prevention and control of the institute HeJianFeng last night when accepting a reporter to interview revealed,This case early October appeared in maoming,Patients for 11 months of the boy."With all the general flu symptoms,Mainly for the cold/fever/Mind restless.Later the illness,At the same time with severe pneumonia."HeJianFeng said,"If pure is a flow is not as for death,Is mainly the child merger of pneumonia is very heavy,And age is too small."HeJianFeng said,Influenza a H1N1 influenza this is a kind of seasonal influenza,Itself is not terrible,But they were afraid merge infection.

　　另外，因被“花斑蚊”(白纹伊蚊)叮咬，10月份全省登革热发病185人，超过今年1至9月份发病数的总和。数据显示，今年1至8月共发病32例，9月份发病97例。多为轻症，尚无登革热发病者死亡。(夏杨 粤卫信 梁宁)

In addition,Because the"Tinea mosquito"(Aedes albopictus captured)bite,In October the dengue fever disease 185 people,From January to September of this year more than the sum of the number.Data display,1 to August this year a total of 32 cases of disease,In September 97 cases of disease.More for light disease,There is no dengue disease is death.(XiaYang guangdong WeiXin LiangNing)