昨日，在武警总医院病房，万金强正哄着哭闹的儿子。下周一，父子俩将要进行全国首例父子跨血型捐肝手术。新京报记者 周岗峰 摄

yesterday,In the armed police general hospital ward,Gold strong positive coax the son of crying.Next Monday,The father and his son will be the country's first father and son cross blood group donated liver surgery.The Beijing news reporter ZhouGang peak perturbation

■ “担心儿子等不及 父执意跨血型捐肝”追踪 s "Worry about father son can't wait would span blood group donated liver"tracking

　　昨日，记者从武警总医院获悉，湖北男子万金强为儿子“冒险”进行的跨血型亲体肝移植手术初步定于下周一(19日)进行，据了解，该手术为全国首例父为子跨血型肝移植手术。

yesterday,Reporters learned from the armed police general hospital,Hubei man from strong as a son"adventure"The cross blood group parent liver transplant preliminary is scheduled for next Monday(19)for,It is understood,The operation for the country's first father to son cross blood group liver transplant.

　　目前，4万元手术费缺口已经补上，天使妈妈基金会已经暂停万金强父子的公募平台。

At present,40000 yuan operation gap have catch up on,Angel mother foundation has suspended strong from father to public offering platform.

匿名人士捐助4万补齐缺口 Anonymous people donate 40000 polishing gap

　　本报关于万金强父子的报道见报后，有与凡凡血型相符的读者打来电话咨询，是否可为凡凡“捐肝”，也有读者看到报道后，到武警总医院探望万金强父子。

Our newspaper about gold strong father after been inundated,And whoever whoever blood group match readers call advisory,For whoever is all"Donated liver",Also has the reader see after reports,The armed police general hospital visit from strong father and son.

　　“看着孩子挺不容易的，希望他们能挺过难关。”前日下午，一名自称来自黑龙江的黑衣女子专程带着一万元现金及佛珠、巧克力等礼物到武警总医院探望凡凡。

"Look at children is not easy,Hope they can survive the difficulties."The day before yesterday afternoon,A purported from heilongjiang of black women's coming with ten thousand yuan in cash and bead/Chocolate gift to the armed police general hospital visit every all.

　　截至前日，万金强父子的手术费用已经凑够。

By the day before yesterday,Strong from father to operation costs have gather together enough.

　　据了解，凡凡的手术费用约为10万元，而考虑到他的病情较重，术后治疗可能仍需大量资金，天使妈妈基金会因此计划募集约12万元。

It is understood,Whoever whoever operation costs about 100000 yuan,And considering his illness heavier,Postoperative treatment may still need a lot of money,Angel mother foundation so plan to raise about $120000.

　　前日，天使妈妈基金会新肝宝贝计划助医徐蔓介绍，经媒体报道后，大批好心人纷纷捐款，使善款达到98000余元，其中，有一名匿名人士捐助4万元，再加上万金强私人账户及施乐会、儿希会等平台的捐款，已足够支付本次手术费用。

The day before yesterday,Angel mother foundation new liver baby plan medical aid xu bine is introduced,After the media reported,A large number of good intention have donation,Make donation reached more than 98000 yuan,the,Have an anonymous people donated 40000 yuan,Plus gold strong personal account and xerox will/Son and the platform such as the will of the donation,Is enough to pay the expenses of operation.

　　因此，天使妈妈基金会针对万金强父子的公募平台已暂停募款，但如果今后资金出现紧张，仍将重启。

therefore,Angel mother foundation for strong from father to public offering platform has suspended fundraising,But if the future money appear nervous,Will restart.

凡凡母亲想和儿子通电话 Every mother and son who want to talking on the phone

　　“如果不做肝移植，凡凡恐怕很难撑到年底。”武警总医院副主任医师李威介绍。

"If you don't do liver transplantation,Whoever whoever I'm afraid it is difficult to stay to the end of the year."Armed police general hospital of doctor of vice director of li wei is introduced.

　　但是，经过化验，万金强血型为AB型，凡凡则是B型，与母亲血型一致，可后者在凡凡11个月大时，就离开了这个家。虽然曾答应给孩子捐肝，但后来失去了联系。

but,After analysis,Gold strong blood type for AB,Whoever whoever is B type,And mother blood group consensus,But the latter in every every 11 months old,He left the house.Although had promised to give the child donated liver,But then lost contact.

　　由于跨血型肝移植手术的术后并发症发生率和死亡率均明显高于血型一致的肝移植，万金强也希望凡凡母亲能在最后时刻赶到北京，给孩子最后的希望。

Because cross blood group liver transplant postoperative complications and mortality were significantly higher than that of the same type of liver transplantation,Gold strong hope that every mother can get to Beijing at the last moment,Give the child last hope.

　　“我们再次呼唤凡凡妈妈回来，让宝贝活下去！”长期关注“胆闭”患儿的演员马伊俐也通过微博发出呼吁。

"Once again we all call every mother came back,Let baby live!"Long-term concern"Bravery closed"The patient's actor MaYiLi also through the micro bo made an appeal.

　　昨日，万金强回忆，前晚11时许，凡凡母亲通过疑似位于广东珠海的公用电话打来电话。电话中，凡凡母亲带着哭腔，想和凡凡说两句，但凡凡已经睡熟，“她就说你们俩这样实在不应该”，对是否来北京的询问，也没有应答。

yesterday,Strong memories from,The night before last at about 11,Whoever whoever mother through the suspected is located in the guangdong zhuhai's public telephone call.phone,Every mother who break into tears,Want to and all those two sentences,In every case that has been asleep,"She said you both so it should not",To whether to Beijing inquiry,Also have no response.

■ 新闻背景 S news background

　　今年6月初，万金强不满两岁的儿子凡凡(化名)被确诊为胆道闭锁，但已错过做肝门空肠吻合手术(俗称“葛西手术”)的最佳时机，唯一救命的办法只剩肝移植手术了。万金强说，7月，凡凡母亲在电话中称5天后来京给儿子做亲体肝移植手术，但最后，她并没有来，后来电话也换了，无法联系。虽然他的血型与儿子不符，但怕“孩子等不及”，万金强极力说服武警总医院让他为儿子进行跨血型肝移植。(本报2012年11月12日报道) (记者许路阳 赵嘉妮 通讯员陈姝)

The beginning of June this year,Strong from less than two year old son whoever whoever(alias)Are identified as biliary atresia,But already miss do porta jejunum anastomosis surgery(Commonly known as"GeXi surgery"). The best time,The only way to help with liver transplantation surgery.Gold strong said,July,Every mother on the phone every said in Beijing five days to his son do parent liver transplant,But in the end,She didn't come,Later the phone also changed,Unable to contact.Although his blood type and son discrepancy,But fear of"The children can't wait",Strong from trying to persuade armed police general hospital let him for son to span blood group liver transplantation.(This newspaper on November 12, 2012 report) (Reporter xu road Yang ZhaoJiaNi correspondent ChenShu)