打小吃啥吐啥，一碗面条也要吃一个多小时。

Play snacks what vomit what,A bowl noodles also want to eat more than an hour.

　　76岁的赵大爷被这种怪病折腾了几十年，日前，终于被专家找到病根，他的食管最细的地方只有1.5毫米，是正常人的十分之一。

The 76 - year - old Mr Zhao is the strange disease flounder for decades,a,Finally be experts to know the disease,His esophageal the finest place only 1.5 mm,Is one over ten of the normal.

　　他的梦想 His dream

　　只想痛快吃顿饭 Just want to eat a meal

　　76岁的赵大爷来自驻马店农村，打他出生起，一吃奶就吐，更别说吃其他食物。

The 76 - year - old Mr Zhao from other areas in rural,Call his birth,A milk then spit,Let alone eat other food.

　　亲戚朋友都认为他得了怪病，根本没法养活，还劝他妈妈放弃他。

Friends and relatives all think that he got the strange disease,Couldn't support,Also advised him to give up his mother.

　　可不管再难，母亲还是不忍心抛弃自己的孩子，就一点一点地用奶水喂养，喂了吐，吐完了再喂。

But no matter difficult,Mother still don't have the heart to abandon their children,It bit by bit with milk feeding,Hello the spit,Spit over again hello.

　　就这样，赵大爷艰难地活了下来，而且成人后还当上了生产队长，并获得了一个“特殊”待遇：进人民公社食堂吃饭不用排队，随到随吃。

so,Zhao's hard survived,And adults also became a production captain,And get a"special"treatment:Into people's communes dining hall don't line up,As to eat with.

　　即使这样，他一顿饭也需要吃很长时间，短则一个多小时，长则三个多小时。只能一点点嚼碎，用汤水慢慢送下去，时不时还要吐出来。结果他常常是第一个去食堂吃饭，等工人收拾碗筷时还没吃完……

Even so,Him a meal also need to eat for a long time,Short is more than an hour,Long is more than three hours.Only a little bit of chew,With fluids sent down slowly,Every now and then and spit it out.Result he is often the first go to the dining room to eat,When waiting for a worker to tidy up chopsticks also had not finished eating the...

　食管狭窄 Esophageal stenosis

　　只有正常人的十分之一粗 Only one over ten of the normal coarse

　　省人民医院介入科曹广劭医师至今还记得刚接诊赵大爷时，他女儿说的第一句话就是：大夫，求求您，让俺爹好歹能痛痛快快吃顿饭吧。

Province people's hospital in CaoGuangShao family doctors still remember just accepts when zhao,His daughter is the very first thingi ever said:The doctor,please,Let my dad somehow can spit it eat meal it.

　　原来，为了让老人圆这个梦，这几年，女儿带着他四处求医，但都没有效果。

The original,In order to make the old man round this dream,Over the past few years,Daughter took his doctor away around,All to no avail.

　　11月初，赵大爷在家人陪同下，来到省人民医院介入科，最终被确诊为“先天性食管狭窄”。

Early November,Mr Zhao in accompanied by family,Came to the province people's hospital in families,Was eventually diagnosed with"Congenital esophageal stenosis".

　　曹广劭说，正常人的食管有1.5～2.5厘米粗，而赵大爷的食道最细部分直径只有1.5毫米。

CaoGuangShao said,Normal esophageal is 1.5 ~ 2.5 centimeters thick,But Mr Zhao's esophagus the finest part is only 1.5 mm in diameter.

　　省人民医院介入科主任李天晓介绍，先天性食管狭窄在临床上非常罕见，目前有文献记录的，国内也仅有十几例，而且都是幼儿。因为这类患者如不治疗，存活率非常低。像赵大爷这样的高龄患者在文献记录中尚属首例，实属奇迹。

Province people's hospital of director of division of intervention LiTianXiao is introduced,Congenital esophageal stenosis in clinic is very rare,There are literature record,Home also only ten cases,And children.Because these patients if not treated,Survival rate is very low.Like Mr Zhao such age patients in the literature record is still belong to the first,Is miracle.

　　上一周，赵大爷接受了两次食道扩张术，医生使用直径大小不一的球囊，由小渐大经口依次放入赵大爷的食管狭窄段，通过向囊内注水，使狭窄段食管逐步得到扩张。

Last week,Mr Zhao accept two esophageal dilatation,Doctors use diameter sizes balloon,From small to big gradually through the mouth ordinal put Mr Zhao's esophageal stenosis segment,Through to the sac injection,Make narrow section esophageal has been gradually expanding.

　　如今赵大爷终于能够像正常人一样吃饭了，以前吃面条也要一个多小时，现在20多分钟就搞定。河南商报记者 郑筱倩

Now Mr Zhao finally can be like normal person for dinner,Before eat noodles will more than an hour,Now more than 20 minutes is enough.The henan business ZhengXiaoQian reporters