入冬以来，因洗澡使用燃气热水器不当而引发的中毒事件频发，仅前日，马王堆医院便就治了7名中毒患者。有关专家提醒，应当正确安装燃气热水器，切莫怕麻烦省去可直通室外的排烟管道，同时使用燃气热水器洗澡时应当注意通风，尽量不要几个人连续使用燃气热水器洗澡，以免因燃气燃烧不充分并产生大量废气而发生中毒。

Since the winter,Because of the use of improper bath water heater burning gas, leading to frequent poisoning,Only the day before yesterday,Miu hospital will cure 7 name poisoning patients.Concerned expert reminds,Should be correct for the installation of fuel gas water heater,Never be afraid trouble save can through outdoor smoke exhaust pipe,At the same time and use of gas water heater should pay attention to when bathing ventilation,Try not to several people continuous use of gas water heater bath,In order to avoid because of the fuel gas combustion is not full and produce a lot of waste gas and produce poisoning.

　事件：7名煤气中毒者一天住院 events:The seven gas severely in hospital a day

　　前日凌晨，当租住在马王堆沁园小区一间出租屋内的几名务工人员回到房间时，发现在房内休息的4名室友情况有些不对。“因天气变冷，当时房间的门窗都关着，进去后感觉闷闷的，和他们说话时发现他们的反应很奇怪。”几人估计室友是一氧化碳中毒了，于是迅速将他们送到附近的马王堆医院进行抢救。

The day before yesterday morning,When lodges in miu qinyuan area a let in a few migrant workers back to the room,Found in the room rest four roommate situation some wrong."Because the weather is cold,At that time the room doors and Windows are closed,In the feeling after a muffled,And they spoke found that their response was very strange."Some people estimate that the roommate is carbon monoxide poisoning,Then rapid and take them to the hospital near miu rescue.

　　记者在医院见到已经清醒的小李时，他说当晚4人先后洗了澡，也没觉得什么特殊，就躺下睡了，醒来时已在医院了。马王堆医院急诊内科主治医生陈攀称，几人有明显的一氧化碳中毒症状，所幸发现及时，没有生命危险。记者在出租屋内看到，房间并不大，热水器安装在浴室外的墙壁上，可并没有管道将燃烧产生的废气排往室外，而是直接排在了室内。

Reporter in the hospital see has been awake when xiao li,He said the four people have take a shower,Also didn't feel any special,Will lie down and sleep,Woke up already in the hospital.Miu hospital emergency medical doctor ChenPan says,A few people have obvious symptoms of carbon monoxide poisoning,Fortunately, finding and,Dangerous without life.Reporter in the let inside to see,The room is not big,Water heater installed in the bathroom on the wall outside,It did not pipeline will be produced by burning gas exhaust to outdoor,But direct platoon in the interior.

　　记者从马王堆医院获悉，当日共有7名患者因煤气中毒住院治疗。“入冬后是煤气中毒高发时期，提醒市民正确使用热水器洗澡。”陈攀说。

Reporters from the hospital that miu,On that day there are 7 patients because of gas poisoning hospitalization."After winter is gas poisoning high-risk period,Warns a citizen right use of water heater bath."ChenPan said.

　提醒：热水器使用寿命6至8年 remind:Water heater USES life 6 to 8 years

　　“燃气热水器本身并不会导致人中毒，只是大家的使用安装方式并不一定妥当。”记者随后采访了国内某知名热水器品牌的销售负责人。该人员表示，“燃气热水器会配备排气管道，但是在安装时，因为怕麻烦很多居民会选择不安装。”一名技术人员告诉记者，有些居民家中并不一定有直通室外的排气口，需要采取在墙上打洞等方式，所以部分居民就选择不安装排气管道。

"Water heater burning gas itself will not cause people poisoning,But the use of all installation is not always appropriate."Reporter then interviewed a domestic famous water heater brand sales person in charge.The researchers say,"Water heater burning gas can be equipped with exhaust pipe,But in the installation,Because be afraid trouble many residents will choose not to install."A technical personnel tell reporter,Some residents' home does not necessarily is through outdoor air exhaust,Need to take on the wall hole, etc,So part of the residents will choose not to install exhaust pipe.

　　同时，许多居民也不知道燃气热水器其实也是有使用寿命的，使用人工煤气的热水器的报废年限应为6年;使用液化石油气和天然气的报废年限为8年。而根据记者的街头随机调查显示，知道自家燃气热水器使用年限的市民寥寥无几，多数人的回答是“只要没坏就可以用”。

At the same time,Many residents also don't know gas water heater in fact also is to have the service life,Use the artificial coal gas water heater should be scrapped fixed number of year 6 years.Use of liquefied petroleum gas (LPG) and gas scrap fixed number of year for eight years.According to reporter street random survey,Know their gas water heater use fixed number of year of the very few citizens,Most people answer is"As long as no bad can use".

　建议：不要多人轮流使用燃气热水器 Suggestions:Don't people take turns using gas water heater

　　“多人轮流使用燃气热水器是诱发中毒的主要因素之一。”有关专家表示，“轮流洗澡会消耗掉洗浴间的大量氧气，同时也会消耗热水器周围的氧气，造成燃烧不充分。”

"Many people take turns using gas water heater is one of the main factors that cause poisoning."Experts said,"Take turns to take a shower will consume a large amount of oxygen between bath,At the same time also can be used up around the water heater of oxygen,Cause combustion is not full."

　　专家提醒使用燃气热水器时，一定要注意通风，最好不要轮流长时间使用。在某商场经营热水器销售店多年的张科表示，燃气热水器输气管道一旦出现问题，气体泄漏，就可能使居民中毒。他说，还有就是因为燃烧不充分引起的，“冬天的时候，一般会关闭门窗，如果热水器安装在狭小的空间里，可能会出现燃烧不充分，一氧化碳外排不畅，造成中毒事件。”也有可能是因为洗浴间缺氧，导致洗澡者晕倒。

The expert reminds use gas water heater,Must pay attention to ventilation,Had better not take long time use.In a certain store business water heater outlet years of ZhangKe said,Water heater burning gas pipeline when problems arise,Gas leakage,May make residents poisoning.He said,There is not sufficient because combustion cause,"In the winter,Normally closed doors and Windows,If water heater installed in a narrow space,May appear combustion is not full,Carbon monoxide effluent impeded,Cause poisoning."It may also be that wash bath hypoxia,Lead to take a shower is faint.

　　专家建议，燃气热水器一次使用时间不要超30分钟，超过时要间隔5分钟以上，使用中一定要开点窗，保证周围空气流通。(记者 千灵坡)

Experts suggest,Water heater burning gas a use time does not exceed 30 minutes,More than more than five minutes to interval,Use must open a window,Ensure surrounding air circulation.(Reporter qian spirit slope)