药店墙上挂着职业药师资格证，但店内却并无此人。此类“人证分离”的情况，多数出现在一些小型单体药店内。记者从上周日举行的第三届福建壹加壹药店联盟“联合推动药店大健康转型”高峰论坛上获悉，由于当前职业药师需求缺口庞大，一些药店靠“租证”经营，成了公开的“潜规则”。

Hanging on the wall drugstore pharmacist professional qualification,But the store did no such person.such"Testimony of witness separation"situation,Most appear in some small monomer in the pharmacy.Reporters from Sunday's third session of fujian one plus one pharmacy alliance"Joint promote pharmacy major health transformation"Peak BBS about,Due to the current professional pharmacist demand huge gap,Some pharmacy by"Rent card"business,Became public"Latent rules".

[暗访] [and]

有挂药师证但没药师 Have hang pharmacists card but no medicine

　　昨天，记者走访好又惠、国大药房、鹭燕大药房等品牌连锁药店发现，店内的职业药师证件与人员配备都较完备。不过，品牌连锁药店相对完善，一些街边小型药店却并非如此。

yesterday,Reporters to visit nice and hui/Guoda pharmacy/Heron yan big pharmacy etc brand chain pharmacy found,The professional medicine documents and personnel are more complete.but,Brand chain pharmacy relative perfect,Some street small pharmacy was not the case.

　　上周六、周日，记者走访莲坂、莲花及前埔一带发现，部分小型单体药店存在“证在人不在”的情况。在莲坂外图书城附近的一家药店，记者看到，该店规模约十个平方，店内墙上挂着一张《职业药师资格证》，但证上的药师不在店内，只有一名年轻的女服务员在看书。记者声称自己感冒发烧，想找药师咨询一下再配药，工作人员说：“这位药师平时很忙，一个月才来店里一次，平时抓药，都是我在负责。”

Last Saturday/Sunday,Reporters visited sakaguchi Ephraim/Lotus and the former Po area found,Part of the small monomer pharmacy existence"Card in person is not"situation.In the lotus outside sakaguchi managed a nearby pharmacy,The reporter sees,The store scale about ten square,On the wall there hangs a store[Professional pharmacist qualification],But on the card medicine not in the store,Only a young waitress was reading a book.Reporters claimed that they catch a cold have a fever,Want to find pharmacists consult refills,Staff said:"The pharmacist at ordinary times very busy,A month to come to a store,Located at ordinary times,Were I in charge."

　　在另一家位于前埔的单体药店内，记者以朋友患有哮喘病为由，想咨询药师。接待记者的营业员说药师不在，并直接从柜台里拿出药，说一般情况他们都可以解决，不用药师。

In another is located in the former Po monomer in the pharmacy,Reporter to friends for suffering from asthma,Want to consulting pharmacists.Receive reporters said assistant pharmacists is not,And take medicine directly from the counter,Said general condition they all can be solved,Don't pharmacists.

[调查] [investigation]

“人证分离”是行业潜规则 "Testimony of witness separation"Industry is latent rules

　　“目前，厦门的部分单体小药店，确实存在‘人证分离’的情况，但这一情况相比前些年，已有较大改观。”福建省零售药店商学院、厦门妙邦营销管理咨询有限公司培训主管张先生告诉记者，一般情况下，品牌连锁药店较少存在这样的情况，可能一些单体药店，尤其是岛外的小型药店，会存在较多此类情况。

"At present,Xiamen part of the monomer small pharmacy,Does exist‘Testimony of witness separation’situation,But the situation in previous years compared,Has bigger difference."Retail pharmacy business school in fujian province/Xiamen wonderful bond marketing management consulting co., LTD. Training competent Mr Zhang told reporters,generally,Brand chain pharmacy less exist such circumstance,May be some monomer pharmacy,Especially the island of small pharmacy,There will be more such situation.

　　据中国医药物资协会副秘书长代航介绍，按照相关规定，每家药店在取得开业资格时，都必须要配备一名职业药师。但实际上，却有不少药店爱玩“躲猫猫”。“‘人证分离’是该行业的潜规则，很常见，有的甚至连证件都没有，也正大光明地开起了药店。”代航说。

According to the Chinese medicine materials association deputy secretary-general generation air is introduced,According to the relevant provisions,In every pharmacy has opened when the qualification,Must be equipped with a professional medicine.But in fact,But there are many pharmacy love to play"hide-and-seek"."‘Testimony of witness separation’Is the industry's latent rules,Very common,Some even certificates are not,Also zhengda bright poked a pharmacy."And said to.

　　据福建国大药房连锁有限公司门管市场部相关人士介绍，截至去年年底，厦门共有药店上千家。“厦门药店较多，对于职业药师的需求也较大，有的药店招不到，就直接‘租证’。”

According to the fujian guoda pharmacy chain co., LTD., door tube marketing related parties,By the end of last year,Xiamen were pharmacy thousands of home."Xiamen pharmacy more,For the professional pharmacist demand is bigger also,Some pharmacy for less than,directly‘Rent card’."

[揭秘] [revelation]

药店为省钱爱“租证” Pharmacy love to save money"Rent card"

　　为什么会有这么多“人证分离”的情况，而这些证件又是从什么地方来的呢？“首先是市场缺口大。相关部门曾做过一项调查，目前，全国职业药师的缺口约60万人到90万人。”代航告诉记者，根据《国家药品安全“十二五”规划》，今年起，法人或企业负责人应为执业药师，同时应保证在销售处方药或甲类非处方药时，至少有1名执业药师在职在岗。

Why is there so much"Testimony of witness separation"situation,And these documents is from where?"The first is the market gap is so big.Relevant departments have done a survey,At present,The national occupational medicine of the gap of about 600000 people to 900000 people."Generation of navigation told reporters,According to[The national drug safety"1025"planning],This year,The legal person or the responsible person of the enterprise should be licensed pharmacists,At the same time shall guarantee that in the sales prescription drugs or class a non-prescription drugs when,At least one licensed pharmacists on-the-job on-the-job.

　　有需求就有市场。聚德堂药业有限公司相关人士告诉记者，当前，租一张《职业药师资格证》，价格是每月800元到1000元不等，而请一个职业药师，一个月就需花3000多元。“一些小型药店因为担心成本高，竞争又激烈，所以相比之下，干脆选择‘租证’了。”

Demand has market.Poly DE hall pharmaceutical co., LTD. Relevant personage told reporters,The current,Rent a[Professional pharmacist qualification],The price is 800 yuan a month to 1000 dollars,And please a professional medicine,A month will need to spend 3000 yuan."Some small pharmacy because of fears that the high cost,And fierce competition,So in contrast,Simply choose‘Rent card’the."

　　记者了解到，按《药品流通监督管理办法》规定，当执业药师或者其他依法经资格认定的药学技术人员不在岗时，处方药和甲类非处方药的药品零售企业应当挂牌告知，停止销售处方药和甲类非处方药。如果部分药店没有驻店药师，却通过租用他人的药师证悬挂，涉及申报虚假材料，情节严重的药监部门可直接吊销其经营药品的资格，并在规定期限内禁止进入药品经营领域。(海西晨报 记者 叶子申)

The reporter understands,According to the[The supervision and management measures to the circulation of medicines]provisions,When practising pharmacists or other it shall be qualified pharmaceutical technical personnel when not on-the-job,A class of prescription and over-the-counter drug retail enterprise shall inform listed,Stop selling prescription drugs and class a non-prescription drugs.If part of the pharmacy no resident pharmacists,But through the rent others' pharmacists card suspension,Involved in false declaration material,If the circumstances are serious also department can be directly revoke its business qualification of drugs,And within the time limit as prescribed drugs prohibited from entering the business field.(Morning paper reporter hercynian YeZiShen)