中新网广州11月22日电 (刘烨 岳佳综)广东省物价局22日发布消息称，该局近日按照国家发改委的有关部署，对列入广东省政府定价目录的新定价药品，以及已公布价格的部分药品拟定了价格方案。其中，173个药品降价，平均降幅为19%。

Guangzhou local fars news agency reported on November 22 (xinhua) -- (Liu ye YueJia heald)Guangdong province bureau of commodity price 22 said in a news release said,The national development and reform commission recently according to the relevant deployment,Listed in the guangdong government pricing catalogue of new drug pricing,And already published price part of drugs price scheme worked out.the,173 drug price cut,The average was 19%.

　　此次药品价格调整共涉及93个品种，248个品规，主要是列入《广东省政府定价药品目录(2011年版)》中未定价或已公布价格的部分药品。248个药品中，维持现行价格的40个；提价的14个(主要由于原材料价格上涨、质量标准提升等)；降价的173个。

The medicine price adjustment and inoled a total of 93 varieties,248 product gauge,Mainly is the inclusion of[The government of guangdong province pricing catalog of medicines(The 2011 version)]Not pricing or has already published price part of the drug.248 drugs,Maintain current price of 40;Increases the 14(Mainly because of the price hike in raw materials/Quality standards rise, etc);The price of 173.

　　在降价药品中，抗生素类药品价格降幅较大，如24片的美他环素，每盒从原来的26.6元降为10.2元人民币，降幅为61.5%；2g的头孢噻吩注射剂从原来的41.4元降为27.8元，降幅为32.8%。

In the price of drugs,Antibiotic drug price large drop,Such as 24 pieces of beauty he ring element,The magazine from the original 26.6 yuan reduced to 10.2 yuan RMB,Decreased by 61.5%;2 g cefalotin injection from the original 41.4 yuan reduced to 27.8 yuan,Decreased by 32.8%.

　　广东省物价局表示，此次调整制定药品价格，按照“有升有降有维持”的原则，实行区别价格政策，对低价药品予以适当扶持，对日治疗费用高的药品加大降价力度，鼓励价格相对低廉药品的生产供应，同时对专利等创新型药品适当控制降价幅度，利用价格杠杆促进药品的研发创新。

Guangdong price bureau said,The adjustment make the price of drugs,According to the"Can rise and fall maintain"principle,The difference between the price policy,To low-cost drugs make appropriate support,The high cost of treatment, the drugs increase the price cut strength,Encourage price are relatively cheap drugs production supply,At the same time, such as patent innovative drug properly control the price range,Use the price lever to promote the pharmaceutical research and development innovation.

　　广东省物价局称，此次药品价格的制定、调整严格履行了成本调查或出厂价格调查、专家论证、省医药价格评审委员会审议等程序。(完)

Guangdong price bureau said,The drug price formulation/Adjustment strictly perform the cost investigation or ex-factory price survey/The expert argumentation/Province pharmaceutical price review committee for deliberation and program.(finish)