家长给两岁大的儿子洗澡，不料出现悲剧一幕：男婴鼻腔进水而窒息，送医院抢救后未能挽回生命。

Parents give two old son take a shower,Behold appear tragic scene:Baby boy nasal water and asphyxia,The hospital after the rescue failed to save lives.

　　前晚6时许，这事发生在安溪县城。婴幼儿护理专家指出，为婴幼儿洗澡要十分谨慎，除了要控制好水温、防滑等之外，更重要的是家长应全程看护，如果因接电话等短暂离开，也不要单独把婴孩放在水里，以免发生意外。

The night before last at about 6,This happened in anxi county.Baby care experts say,For baby bath to be very careful,In addition to control temperature/Slippery outside such as,More important is the parents should care,If because the phone and short leave,Don't separate the child in the water,In order to avoid the accident.

男婴洗澡时发生意外 Baby boy bathing an accident

　　昨日下午，记者接到报料后赶至安溪县铭选医院。

Yesterday afternoon,Reporters attempting to drive to AnXiXian inscription choose hospitals.

　　由于男婴未被抢救成功，已被家人接离。医院里的草坪上还留下一块包孩子的小毛毯，显得特别刺眼。

Due to the baby boy is not rescue success,Has been the family joint from.The hospital lawn also left a bag the child's small blanket,Looks especially dazzling.

　　当晚接诊的李医生说，男婴是洗澡时因口鼻进水而导致窒息的。据了解，前日下午5时40分许，安溪120急救中心接到报警电话，但抢救后也没能救回孩子。

That night became dr. Li said,Baby boy is because when bathing muzzle water and cause choking.It is understood,The day before yesterday afternoon 5 xu 40 points,Anxi 120 emergency center received alarm telephone,But after the rescue didn't able to save the child back.

　　据知情者透露，男婴一家居住在县城。事发时，男婴的家长正为他洗澡。其间因为浴盆里的水太冷，家长转身去取热水，回来时发现男婴已浸入水中，抱起时发现其已处于窒息状态。

According to insiders,A boy living in the county.When the,Baby boy's parents are for his bath.Meanwhile because the water in the tub is too cold,Parents turned to get hot water,Back found baby boy has been submerged in water,Picked up found its already in smother.

　　记者几经辗转，仍未能与家属们接触上。是否因家长的疏忽，以及一些事发细节，目前无法得到证实。

Reporter after several toss,Still fail to comply with the family members on contact.Because of the negligence of whether parents,And some of the details,At present cannot be confirmed.

为婴孩洗澡4点注意 For baby bath 4 point note

　　给婴幼儿洗澡酿悲剧，值得人们警醒。昨日，解放军180医院妇儿科护士长助理王薇就此提醒家长：

Give an infant bath stuffed tragedy,Worth people watch.yesterday,The people's liberation army 180 hospital fu department head nurse assistant wang wei in this remind parents:

　　1.控制温度和湿度。

1. Control temperature and humidity.

　　室温最好在22℃至24℃，湿度则要保持在50%至60%的范围，可借助温湿度表、加湿器、空调等来调节。一般，都是先放冷水，然后再适度加入热水，而不是相反。

The best at room temperature in 22 ℃ ~ 24 ℃,Humidity is to stay in a range of 50% to 60%,By means of the temperature and humidity table/humidifier/To adjust the air conditioning.general,All is first put cold water,Then moderate add hot water,And not the other way around.

　　2.注意浴霸灯光。

2. Pay attention to bath bully light.

　　婴幼儿直视浴霸的灯光，确实很伤害眼睛。冬天来临，考虑到洗澡时确实需要浴霸升温，家长可先加热，等小孩要洗澡时再关闭浴霸。

Baby look into bath bully light,Really hurt eyes.winter,Considering the bath really need bath bully warming,Parents can first heating,And the child to take a bath when we close bath bully.

　　3.洗澡器具的选择。

3. Bath appliance choice.

　　澡盆要大小适当，如婴儿体型较小就不要用太大的澡盆，澡盆可加上防滑垫，防止滑动。

Bathtub to appropriate size,If baby smaller in size don't use too much bathtub,Bathtub can add mat,Prevent sliding.

　　4.必须全程看护。

(4) must be the whole nursing.

　　家长必须在旁全程看护，不能让婴幼儿自己呆在澡盆中；如果因电话铃响或有人敲门而必须离开，也应该先把孩子用毛巾包好，放置在摇篮或带栏杆的床上，而不是把婴孩放在水里。否则有可能出现意外。(海峡都市报 记者 陈邵珣)

Parents must be in side the whole nursing,Can't let baby his stay in the bathtub;If for the telephone ring or someone knocked at the door and have to leave,Also should first take the children wrapped with a towel,Placed in cradle or take rail bed,Rather than the child in the water.Otherwise a possible accident.(Channel metropolis daily reporter ChenShaoXun)