中新网11月23日电 据药监局网站消息，日前，国家食品药品监督管理局发布了2012年第3期违法药品、医疗器械、保健食品广告公告汇总。

Beijing, nov. 23 (Reuters) according to the administration's web site message,a,State food and drug administration issued the 3rd issue in 2012 illegal drugs/Medical devices/Health food advertising announcement summary.

　　2012年第3季度，各省(区、市)食品药品监督管理部门以发布《违法广告公告》等方式，通报并移送同级工商行政管理部门查处的违法药品广告51786次，违法医疗器械广告6102次，违法保健食品广告23769次。对严重篡改审批内容进行违法宣传的广告，各省(区、市)食品药品监督管理部门共撤销药品广告批准文号5个，收回保健食品广告批准文号1个。对违法广告涉及产品采取了82次暂停销售限期整改的措施。

In 2012 the third quarter,provinces(area/city)The food and drug supervision and administration department to release[Illegal advertisement announcement], etc,Bulletin and transferred to the administrative department for industry and commerce at the same level and illegal drugs advertisement of 51786 times,The illegal advertisements of medical devices 6102 times,Illegal health food advertising 23769 times.The examination and approval of serious tamper with the content of the illegal publicity advertisement,provinces(area/city)The food and drug supervision and administration departments were revoked drug advertisement approval number five,Take health food advertising approval number 1.To illegal advertisement involves products take 82 times stop selling deadline rectification measures.

　　根据《药品广告审查办法》、《医疗器械广告审查办法》和《保健食品广告审查暂行规定》的有关规定，国家食品药品监督管理局在本期公告汇总中对辽宁华源天利药业有限公司生产的药品“舒筋活络丸”、哈药集团黑龙江同泰药业有限公司生产的药品“痛风舒片”、西双版纳版纳药业有限责任公司生产的药品“肾茶袋泡茶”、吉林特研药业有限公司生产的药品“脑塞通丸”、哈尔滨同一堂药业有限公司生产的药品“珍芪降糖胶囊”、辽宁华鑫药业有限公司生产的药品“心舒丸”、哈尔滨华雨制药集团有限公司生产的药品“木竭胶囊”、青岛伍龙生物科技有限公司生产的医疗器械“超强辐射治疗器(广告中标示名称：铁腰板)”、成都牧风生物科技有限公司生产的医疗器械“风痛康膜走珠器”(广告中标示名称：谷德宝骨细胞修复液)、武汉一元堂生物科技有限公司(证件持有人)的保健食品“一元堂牌知本天韵胶囊”(国食健字G20100662)等10种违法情节严重、违法发布广告频次高的药品、医疗器械、保健食品进行了公告。

According to[Drug advertisement examination way]/[Advertisements of medical devices to review]and[Health food advertisement examination interim provisions]The relevant provisions of the,State food and drug administration in this announcement summary of liaoning present day the pharmaceutical co., LTD. The production of drugs"Of muscles and activate collaterals pill"/Ha medicine group heilongjiang with Thai pharmaceutical co., LTD. Is the production of drugs"Gout shu tablet"/Xishuangbanna resemblance pharmaceutical co., LTD production of drugs"Renal tea tea bag"/Auspicious other forest research pharmaceutical co., LTD. The production of drugs"Brain plug pass pill"/Harbin with a pharmaceutical co., LTD. Is the production of drugs"Jane stilbene hypoglycemic capsule"/Liaoning JHNCC pharmaceutical co., LTD. Is the production of drugs"Heart shu pill"/Harbin HuaYu pharmaceutical group co., LTD. Is the production of drugs"Wood dragon's capsule"/Qingdao WuLong biological technology co., LTD. Is the production of medical apparatus and instruments"Super radiation curer(Advertising in the name of the mark:Iron back)"/Chengdu animal husbandry wind biological technology co., LTD. Is the production of medical apparatus and instruments"Wind pain kang membrane go bead apparatus"(Advertising in the name of the mark:GuDeBao bone cell repair liquid)/Wuhan one yuan hall biological technology co., LTD(Certificate holder)Health food"A yuan hall brand knowledge owners day rhyme capsule"(Countries health food G20100662 word), and other 10 kinds of illegal if the circumstances are serious/Illegal advertisement frequency high drug/Medical devices/Health food on the announcement.

　　国家食品药品监督管理局提醒广大消费者，要在医生或药师的指导下购买药品和医疗器械；保健食品没有治疗作用，不能代替药品，请谨慎购买。

State food and drug administration to remind the vast number of consumers,In a doctor or pharmacist, under the guidance of the buy drugs and medical devices;Health food no therapeutic action,Can't take the place of drug,Please care to buy.