中新社长沙11月24日电 (鲁毅 姚家琦)“儿科医疗服务日益增长的需求与儿科医学现状已严重不对称，比照发达国家标准，中国至少还缺少20万儿科医师。”中国医师协会副会长兼儿科医师分会会长朱宗涵24日在长沙表示，“建立适合中国特色的儿科医学体系十分必要。”

China news agency, changsha, November 24, (LuYi YaoGuQi)"Pediatric medical service growing demand and pediatric medical situation already serious asymmetry,In the developed countries standard,China still lack at least 200000 pediatrician."The Chinese medical doctor association vice-chairman concurrently pediatricians club President ZhuZongHan 24 in changsha said,"Establish suitable for the characteristics of the pediatric medicine system is very necessary."

　　当日，由中国医师协会儿科医师分会主办的“2012中国医师协会儿科医师分会年会暨儿科发展论坛”在长沙举行，来自海内外的200多名专家、学者及儿科医师汇聚一堂，就中国儿科事业发展面临的挑战和策略、儿科医师培养模式进行讨论。

On that day,By the Chinese medical doctor association pediatricians branch of the host"2012 the Chinese medical doctor association annual meeting and pediatricians branch of pediatric development BBS"Held in changsha,From more than 200 experts from home and abroad/Scholars and pediatricians gather,China's pediatric career development in the face of challenges and strategy/Pediatricians training mode are discussed.

　　朱宗涵介绍，中国总人口有13亿多，儿童比例约为五分之一，而儿童专科医院仅有68家，占全国医疗机构的0.42%；儿科床位25.8万张，占全国医院床位数的6.4%。中国儿科医师人力资源也严重不足，培养机制长期缺失，近15年里，全国儿科医生仅增加5000人。

ZhuZongHan introduced,China's population has more than 1.3 billion,Children's ratio is about one 5,And children's hospitals only 68,Accounted for 0.42% of the medical institution;Pediatric 258000 beds,Accounted for 6.4% of the bedspace hospital.China's pediatrician human resources are seriously insufficient,Lack of long-term cultivation mechanism,Nearly 15 years,The national pediatric doctor increased only 5000 people.

　　在中国儿科医师匮乏、供需矛盾突出的困境下应“势”而生的“儿科学院”培养模式，将有望缓解儿科医师缺乏现象。该模式由湖南省儿童医院与南华大学合作开展，通过儿科学院的专业教学培养儿科专业研究生、临床医学本科生等，为儿科医疗服务输送专业人才。自2010年开展以来，南华大学已招收儿科专业研究生47名、本科生44名。

In China lack of pediatricians/The plight of outstanding contradiction between supply and demand should"potential"born"Academy of pediatrics"Training mode,Is expected to ease the pediatrician lack of phenomenon.This pattern from the children's hospital of hunan province and south China university to carry out cooperation,Through the academy of pediatrics professional teaching pediatric professional graduate student/Clinical medical undergraduates, etc,For pediatric medical service delivery professional talents.Since 2010, the exhibition since,South China university has professional graduate recruit pediatric 47 men/Undergraduate 44 members of.

　　朱宗涵说，医院与高校合作开展的“儿科学院”是丰富中国新型儿科医学人才培养机制的有益尝试，目前上海交通大学也开展了儿科学招生。

ZhuZongHan said,The hospital and university carried out cooperation"Academy of pediatrics"Is China's new rich pediatric medical personnel training mechanism the beneficial attempt,At present Shanghai jiaotong university on recruit students of pediatrics.

　　湖南省儿童医院院长祝益民表示，将把“儿科学院”模式打造成培养儿科医师、解决儿科医师“荒”的摇篮，通过教学改革，提升儿科医务人员的综合素质、医疗质量和科研水平，为完善儿童医疗服务体系作出贡献。(完)

The children's hospital of hunan province ZhuYiMin said,Will put"Academy of pediatrics"To create a model train pediatrician/Solve pediatricians"drought"Cradle of,Through the teaching reform,Ascension pediatric medical staff's comprehensive quality/The quality of medical treatment and scientific research level,To improve children's health service system to contribute.(finish)