中新网上海11月30日电 (记者 陈静)中国医院协会后勤管理专业委员会副主任委员诸葛立荣今天表示，上海3年前开始探索建立医院智能化管理体系，今年已有11家医院被纳入该体系。他透露，明年医院智能化管理体系将覆盖上海所有三级医院。

Beijing Shanghai 30 nov (Reporter reiter)China association of hospital logistics management professional committee member, deputy director of the ZhuGeLiRong said today,Shanghai three years ago began to explore to establish hospital intelligent management system,This year has 11 hospitals were included in the system.He revealed,Next year the hospital intelligent management system will cover all tertiary hospital in Shanghai.

　　诸葛立荣说，智能化管理体系可自从收集能耗数据，并传送至监管机构，并便医院根据统一标准及时调整，从而节约能耗。

ZhuGeLiRong said,Intelligent management system can collect data since energy consumption,And transmitted to the regulators,And then the hospital according to the unified adjust,To save energy consumption.

　　中国医院协会后勤管理专业委员会第十六届学术研讨会今日举行。中国医院协会后勤管理专业委员会主任委员刘晓勤表示，加快卫生事业发展同时提升能源管理水平，能有效推进社会呈可持续的资源节约型和环境友好型模式发展。

China association of hospital logistics management professional committee of the sixteenth conference held today.China association of hospital logistics management professional committee of the chairman of the committee LiuXiaoQin said,To speed up the health service development while increasing energy management level,Can effectively promote the social sustainable resource conservation and environment friendly mode development.

　　研讨会上，来自全国各地的300位医院后勤管理专家们对医院的管理模式与节能方式等进行了深入的探讨和交流。与会专家还就作为合同能源管理典范的上海仁济医院项目进行交流。据知，通过能源合同管理，仁济医院2012年节约能源支出超过150万元，节能率高达30%以上。

conference,From all parts of the country's 300 hospital logistics management experts on hospital management mode and energy saving way and so on the deep discussion and communication.The experts also as contract energy management model of the Shanghai yan chai hospital project communication.It is considered that,Through the energy contract management,Yan chai hospital in 2012 to save energy spending more than 1.5 million yuan,Energy saving rate reaches as high as 30% above.

　　所谓能源合同管理，就是让节能公司来做医院的“能源管家”，从能源审计、方案设计、节能改造以及能源运营管理等方面提供全方位服务，帮助医院提高能效、节约能源、减少温室气体排放、提高经济、生态、社会效益等。

The so-called energy contract management,Energy saving is to make the company to do the hospital"Energy steward",From energy audit/Scheme design/Energy saving reconstruction and energy management operation, provides the omni-directional service,Help the hospital to improve energy efficiency/Energy saving/To reduce greenhouse gas emissions/Improve economic/ecological/Social benefits,.

　　刘晓勤说，能源、资源、环境问题是世界各国普遍关注的重大课题。向“绿色医院”转型，实践“安全、质量、效率、成本、环保”并行不悖的可持续发展理念，需要创新管理模式，构建节约高效的后勤服务体系。他同时指出，中国地跨5个气候带，各个地区能耗不同，建立统一标准并非易事。

LiuXiaoQin said,energy/resources/Environmental problems in the world pay much attention is the important topic.to"Green hospital"transformation,practice"safety/quality/efficiency/cost/Environmental protection"A link the concept of sustainable development,The need for innovation management mode,Constructing saving high efficient logistics service system.He also pointed out that,China across five climatic zone,All regions of different energy consumption,Built up a unified and standard is not easy.

　　中国医院协会后勤管理专业委员会常委、仁济医院副院长罗蒙在会上表示，新建的医院有条件充分考虑节能环保措施，以达到绿色医院的评价要求，但对于绝大多数已建造好但却不符合绿色医院标准的医院而言，通过政府投入来更换设备系统达到节能降耗目标，成本过于昂贵。

China association of hospital logistics management professional committee of the standing committee/Yan chai hospital at the meeting, vice President of the receive said,The new hospital conditional full consideration of energy conservation and environmental protection measures,To meet the green hospital evaluation requirements,But for most has built good but not with green hospital standards for hospital,Through the government investment to replace equipment system to achieve energy saving target,Cost too expensive.

　　他认为，寻求一条政府、医院、投资方都能接受的途径来推动绿色医院建设，是当下亟待解决的问题。

He thinks,Seek a government/hospital/Investors can accept the way to promote green hospital construction,Is the urgent problem to be solved.

　　据介绍，仁济医院根据自身的实际情况，请来了相关能源投资有限公司来为节约能耗开“药方”。该公司提出了六种节能改造思路。在反复论证后，医院采用了“全分散式改造方案”。整个改造项目由能源管理公司投资1050万元，而医院设备更新投入零成本，拥有了一套量身定制的智能化自控系统。

According to introducing,Yan chai hospital according to own actual situation,Please the relevant energy investment co., LTD. To save energy consumption open"prescription".The company puts forward six energy saving reconstruction ideas.In the repeated after argument,Hospital adopted"All distributed reconstruction scheme".The entire renovation project by energy management company investment of 10.5 million yuan,And hospital equipment update input zero cost,Has a tailored intelligent automatic control system.

　　据称，除了高效率的设备，能源合同公司还直接托管了医院的设备运行，专家型的工程师、训练有素的技术工作和公司强大的技术支撑，使节能获得明显效果。

it,In addition to high efficient equipment,Energy contract company also directly managed the hospital equipment operation,An expert-like engineer/Well-trained technical work and company strong technical support,Envoys can obtain obvious effect.