第25个世界艾滋病日的宣传主题是“行动起来，向‘零’艾滋迈进”。笔者从珠海市卫生局获悉，今年1至10月，全市(按报告地统计)共报告艾滋病病毒感染者80例和艾滋病病人33例，其中，男男性接触者感染病例数占比近三成。

25 a world AIDS day propaganda theme is"action,to‘zero’Towards AIDS".From the zhuhai health bureau learned that,This year 1 to 10.,the(According to the statistical report)A total of 80 cases of report of AIDS virus infection and AIDS patient 33 cases,the,Male contacted infection cases accounted for nearly thirty percent ratio.

　　据了解，珠海市早期报告的HIV/AIDS主要以吸毒人群为主，2008年后，年报告经性途径感染个案超过注射吸毒，成为该市最主要的艾滋病传播途径。

It is understood,Early reports of zhuhai's HIV/AIDS mainly drug users give priority to,2008 years later,The year of the sexual transmission case more than drug injection,Become the city the main ways the spread of AIDS.

　　值得注意的是，男男性接触者人群呈明显上升趋势。据悉，珠海自2006年报告2例男男性接触者感染个案后，每年均发现男男性接触者感染个案，且报告的数量和占当年报告病例的构成都迅速上升，2012年1至10月报告32例，占报告病例总数的28.3%。

It is important to note that,Male contacted the crowd show clear ascendant trend.It is reported,Zhuhai since 2006 report 2 cases of male contacted infection after case,Each found that male contacted infection case,And the number of report and the report of the composition of the cases are rising rapidly,January 2012 to October report 32 cases,Accounted for 28.3% of the total number of reported cases.

　　据珠海市卫生部门统计，截至今年10月底，珠海全市(按现住地统计)累计报告艾滋病病毒感染者和艾滋病病人818例，其中艾滋病病毒感染者465例，艾滋病病人353例，死亡252例，现存活566例。(记者/向松阳 通讯员/李雪)

According to the zhuhai department of health statistics,By the end of October this year,Zhuhai city(According to the statistics they)Accumulated report of AIDS virus infection and AIDS patient 818 cases,The AIDS virus infection in 465 cases,AIDS patient 353 cases,252 patients died,Existing live for 566 cases.(Reporter/to SongYang correspondent/LiXue)

世界艾滋病日 World AIDS day

　　小资料 Small material

　　12月1日是世界艾滋病日。今年我国活动主题仍为“行动起来，向‘零’艾滋迈进”。

December 1st is world AIDS day.This year the activity theme in our country is still"action,to‘zero’Towards AIDS".

　　自1981年美国发现首例艾滋病病例之后，艾滋病在全球范围内迅速蔓延。为提高公众对艾滋病危害的认识，更有效地唤醒人们采取措施预防艾滋病的传播和蔓延，世界卫生组织于1988年1月将每年的12月1日定为世界艾滋病日，号召世界各国和国际组织在这一天举办相关活动，宣传和普及预防艾滋病的知识。

Since 1981 the United States found that after the first cases of AIDS cases,AIDS in the global scope spread quickly.In order to improve the understanding of the harm to the public HIV/AIDS,More effective to awaken people to take measures to prevent the spread of AIDS and spread,The world health organization in January 1988 to December 1st as the world AIDS day,To call on the world and international organizations on this day to hold related activities,Publicity and popularization of knowledge on AIDS prevention.

　　联合国艾滋病规划署发布的《2012年世界艾滋病日报告》显示，随着各国防治艾滋病的努力不断增强，2011年全球新增艾滋病病毒感染者人数及艾滋病相关疾病致死人数继续下降。截至2011年底，全球共有3400万艾滋病病毒感染者，其中约一半的人并不知情。据新华社

The United Nations AIDS program released[The 2012 world AIDS day report]display,As countries to enhance prevention and treatment of HIV/AIDS,In 2011, the number of new HIV infections and AIDS related disease deaths continue to fall.By the end of 2011,Global 34 million HIV infections,Roughly half of the people is not informed.According to the xinhua news agency