昨天下午1时许，闻喜路一小区内，一名中年男子吃下1公斤毛蚶后出现头晕、呕吐等症状，后送医检查，被确诊为食物中毒。近年来，因食用毛蚶导致食物中毒的事件屡屡发生，虽然有关部门三令五申，禁止生产销售食用毛蚶，但部分商家特别是马路摊贩、海鲜排档为了牟利不惜铤而走险，加上部分市民依然心存侥幸，这都给政策的执行和落实带来阻力。

Yesterday afternoon at about 1,Wenxi road a small area,A middle-aged man eat 1 kg arca subcrenata appears after the dizzy/Vomiting symptoms,Send medical examination after,Are identified as food poisoning.In recent years,Because of the edible arca subcrenata cause food poisoning events happened repeatedly,Although the relevant departments repeated orders,It is prohibited to produce sales edible arca subcrenata,But partial businessman especially the street vendors/Seafood gears in order to profit at rush in where angels fear to tread,Add some citizens still take any chances,All these give the implementation of policy and implement bring resistance.

　　据了解，该男子姓王，今年50多岁，浙江人，平时就很爱吃毛蚶等海鲜。昨天上午，他在小区附近的马路菜场看到有腌制的毛蚶出售，便止不住嘴馋，买了1公斤回家尝鲜。可饭后一个多小时，男子突然浑身直冒冷汗，并出现呕吐、头晕等症状，家人见状立即将其送往附近医院。经化验，男子系食用不洁毛蚶后引起食物中毒。

It is understood,The man name is wang,More than 50 years old this year,Zhejiang people,Usually love to eat seafood arca subcrenata, etc.Yesterday morning,He in the village nearby the road market see have preserved arca subcrenata sell,And uncontrollable coughing greediness,Bought 1 kg delicious jabuticaba Popsicle back home.But more than an hour after the meal,Man suddenly whole body straight emit cold sweat,Vomiting and/The symptom such as dizziness,See this family immediately will be sent to a nearby hospital.The test,Man is eating unclean after arca subcrenata cause food poisoning.

　　事实上，提起毛蚶，大多数上海人都不会感到陌生，而上海人喜食毛蚶也是出了名的。然而，小小的毛蚶却在申城闯过一次大祸。1988年，因市民食用毛蚶，30余万人感染急性甲型肝炎。市政府随后紧急下令，禁止生产、运输、销售、食用毛蚶。2002年市政府再次发布《上海市生食水产品卫生管理办法》，禁止蚶类产品的交易买卖。

In fact,Mention arca subcrenata,Most from Shanghai won't feel strange,And from Shanghai like eating arca subcrenata is also a famous.however,Small arca subcrenata but in Shanghai through a catastrophe.In 1988,,Because people eat arca subcrenata,More than 30 ten thousand people infected acute hepatitis a.The municipal government then emergency ordered,It is prohibited to produce/transport/sales/Edible arca subcrenata.In 2002 the municipal government released again[Shanghai raw food hygiene control regulations of aquatic products],Ban cockle products trade business.

　　但近年来，食用毛蚶引起食物中毒的新闻仍屡有所闻。为此，今年4月，在上海市人大常委会第33次会议上，市食安办负责人表示，有关部门正在加紧制订《上海市禁止生产经营生食水产品目录管理细则》，诸如毛蚶、银蚶及活呛虾将被纳入“禁食”行列。“水产品被纳入目录，就意味着禁止生产经营生食，一旦出售，就会对商家进行处罚，最高可以罚款货值的5倍。”

But in recent years,Edible arca subcrenata cause food poisoning news is still often have to smell.therefore,In April this year,In the Shanghai people's congress (NPC) 33rd conference,City food Ann do person in charge said,The relevant departments are scrambling to develop[Shanghai banned the production and business operation raw food aquatic product directory management rules],Such as arca subcrenata/Silver cockle and live choke shrimp will be included in the"fast"ranks."Aquatic products be included in the directory,Means that a ban on the production raw food business,Once the sale,Will merchants punishment,The highest value can be fined five times."

　　但记者调查发现，现有政策的监管目标大多聚焦在正规饭店、餐厅等毛蚶的销售终端上，但对于毛蚶的流通环节却缺乏有效的制约，诸如菜市场、马路小贩等完全处于监管的盲区，还有部分海鲜排档，甚至公然以毛蚶作为“特色菜”来吸引顾客。当然，另一方面，部分市民抵挡不住美味毛蚶的诱惑，也加剧了毛蚶的市场需求。

But reporter survey found,The existing policy supervision target mostly focused on normal hotel/Restaurants and arca subcrenata sales terminal,But for arca subcrenata circulation link is lack of effective restriction,Markets such as/The street vendor and completely in the supervision of blind area,There are still some seafood rears,Even more overtly arca subcrenata as"special"To attract customers.Of course,On the other hand,Some citizens could not withstand the temptation of arca subcrenata delicious,Also exacerbate the arca subcrenata market demand.

　　医学专家再次提醒市民，毛蚶带有甲肝及其他多种病菌，食用后易引起消化道疾病，严重的甚至危及生命，希望大家自觉抵制毛蚶。(记者 房浩 屠仕超)

Medical experts remind people again,Arca subcrenata with hepatitis a and a variety of other germs,After eating easy cause gastrointestinal disease,Serious and even endanger life,Hope you resist consciously arca subcrenata.(Reporter room TuShiChao hao)